Translation of "Dünnschichtsolarzellen" in English
Das
Unternehmen
ist
auf
Dünnschichtsolarzellen
auf
Kupferband
spezialisiert.
The
company
specialises
in
thin-film
solar
cells
on
copper
tape.
EUbookshop v2
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
Pyrit
in
dünnen
Schichten
für
Dünnschichtsolarzellen
herzustellen.
The
possibility
also
exists
of
preparing
pyrite
in
thin
layers
for
thin-layer
solar
cells.
EuroPat v2
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Dünnschichtsolarzellen
wird
weiter
unten
beschrieben.
An
embodiment
of
the
thin-layer
solar
cells
is
described
further
below.
EuroPat v2
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
Pyrit
in
dünnen
Schichten
für
Dünnschichtsolarzellen
darzustellen.
The
possibility
also
exists
of
preparing
pyrite
in
thin
layers
for
thin-layer
solar
cells.
EuroPat v2
Dies
ist
insbesondere
für
die
Herstellung
amorpher
Siliziumschichten
für
großflächige
Dünnschichtsolarzellen
von
Vorteil.
This
is
of
particular
advantage
for
the
manufacture
of
amorphous
silicon
layers
for
large-area
thin-layer
solar
cells.
EuroPat v2
Unsere
Molybdänsputtertargets
werden
als
Beschichtungsmaterial
für
die
Erzeugung
der
Rückkontakte
in
Dünnschichtsolarzellen
genutzt.
Our
molybdenum
sputter
targets
are
used
as
coating
materials
for
back
contacts
in
thin-film
solar
cells.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
des
Wirkungsgrads
haben
sich
Dünnschichtsolarzellen
auf
Basis
polykristalliner
Chalkopyrit-Halbleiter
als
vorteilhaft
erwiesen.
With
respect
to
efficiency,
thin-film
solar
cells
based
on
polycrystalline
chalcopyrite
semiconductors
have
proved
to
be
advantageous.
EuroPat v2
Alternativ
kann
ein
Aufbau
der
Dünnschichtsolarzellen
mit
Frontelektrode
und
Grid
vorgesehen
sein.
Alternatively,
a
structure
of
the
thin-film
solar
cells
can
be
provided
with
front
electrode
and
grid.
EuroPat v2
Bevorzugterweise
werden
jedoch
kristalline
Solarzellen
wie
kristalline
Siliziumsolarzellen
oder
Dünnschichtsolarzellen
verwendet.
Preferably,
however,
crystalline
solar
cells,
such
as
crystalline
silicon
solar
cells
or
thin-layer
solar
cells,
are
used.
EuroPat v2
Dünnschichtsolarzellen
benötigen
Trägersubstrate
zur
Bereitstellung
einer
ausreichenden
mechanischen
Festigkeit.
Thin-film
solar
cells
require
carrier
substrates
for
adequate
mechanical
stability.
EuroPat v2
Diese
Dünnschichtsolarzellen
werden
auf
einem
als
Glasscheibe
ausgebildeten
Substrat
abgeschieden.
These
thin-film
solar
cells
are
deposited
on
a
substrate
designed
as
a
glass
pane.
EuroPat v2
Es
wurden
Beschichtungsexperimente
zur
Herstellung
von
Dünnschichtsolarzellen
durchgeführt.
Coating
experiments
for
the
production
of
thin-film
solar
cells
were
carried
out.
EuroPat v2
Aus
dem
so
beschichteten
Substrat
wurden
in
bekannter
Weise
Dünnschichtsolarzellen
hergestellt.
Thin-film
solar
cells
were
produced
in
a
known
way
from
the
substrate
which
had
been
coated
in
this
way.
EuroPat v2
Kristalline
Dünnschichtsolarzellen
aus
Silizium
sind
preisgünstig
und
schaffen
Wirkungsgrade
von
gut
14
Prozent.
Thin-film
solar
cells
made
of
crystalline
silicon
are
inexpensive
and
achieve
efficiencies
of
a
good
14
percent.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
Lösungen
für
die
Produktion
von
Brennstoffzellen,
Dünnschichtsolarzellen
Batterien
oder
ähnliches?
Are
you
seeking
solutions
for
the
production
of
fuel
cells,
thin-layer
solar
cells,
batteries
or
the
like?
ParaCrawl v7.1
Selen
ist
Bestandteil
von
CIS
Dünnschichtsolarzellen.
Selenium
is
a
part
of
the
CIS
thin
film
solar
cells.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
die
Stromerzeugung
mit
hoch
innovativen
Dünnschichtsolarzellen
und
die
solare
Wasserstofferzeugung
in
verschiedenen
Systemen.
This
includes
power
generation
with
highly
innovative
thin-film
solar
cells
and
the
solar
hydrogen
production
in
different
systems.
ParaCrawl v7.1
Durch
Beleuchtung
der
Dünnschichtsolarzellen
11
wird
an
den
beiden
Spannungsanschlüssen
eine
elektrische
Spannung
erzeugt.
Through
illumination
of
the
thin-film
solar
cells
11,
an
electric
voltage
is
generated
on
the
two
voltage
connections.
EuroPat v2
Der
spezielle
Begriff
"Dünnschichtsolarzellen"
bezeichnet
photovoltaische
Schichtensysteme
mit
Dicken
von
nur
wenigen
Mikrometern.
The
specific
term
“thin-film
solar
cells”
refers
to
photovoltaic
layer
systems
with
thicknesses
of
only
a
few
microns.
EuroPat v2
Beispiele
für
optoelektronische
Bauteile
sind
Solarzellen
wie
Dünnschichtsolarzellen,
fotoelektrische
Detektoren
oder
Licht
emittierende
Dioden.
Examples
for
optoelectronic
components
are
solar
cells
such
as
thin
layer
solar
cells,
photoelectric
detectors
or
light
emitting
diodes.
EuroPat v2
Die
Dünnschichtsolarmodule
umfassen
eine
Mehrzahl
von
Dünnschichtsolarzellen,
die
monolithisch
in
Serie
geschaltet
sind.
The
thin-film
solar
modules
comprise
a
multitude
of
thin-film
solar
cells
that
are
monolithically
connected
in
series.
EuroPat v2