Translation of "Düngen" in English
Jetzt
ist
die
beste
Zeit,
um
die
Felder
zu
düngen.
This
is
the
best
time
to
fertilize
the
fields.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
werden
lhren
persönlichen
Anbau
düngen.
You
will
fertilise
your
personal
crops.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
unsere
Damen
auch
mal
düngen.
Maybe
we
should
fertilize
our
women,
too.
OpenSubtitles v2018
Aber
man
braucht
xibalbanischen
Todesfee-Mist
zum
Düngen.
But
you
need
Xibalban
banshee
shit
to
fertilize
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
müssen
die
Grüns
düngen.
We
must
fertilize
the
greens.
OpenSubtitles v2018
Pflügen,
Düngen
und
Samen
aussäen
sind
der
Grundstein
des
Lebens.
Plowing,
fertilizing,
and
sowing
seed
are
the
very
basis
of
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
den
Garten
mit
deiner
Nutte
düngen.
We
need
to
fertilize
the
garden
with
your
hooker.
OpenSubtitles v2018
Düngen,
du
musst
sie
immer...
Be
sure
to
fertilize
all
this.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
die
Felder
düngen,
Jack.
I
said
to
use
the
fertilizer
in
the
field,
Jack.
OpenSubtitles v2018
Erstens:
Wir
können
unser
Essen
düngen.
Number
one:
we
can
fertilize
our
food.
TED2020 v1
Ich
persönlich
würde
noch
nicht
mal
ein
Feld
damit
düngen.
Personally,
I
wouldn't
fertilize
a
farm
with
it.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
meine
Herren,
diese
Knaben
düngen
jetzt
Narzissen.
Because,
you
see,
gentlemen,
these
boys
are
now
fertilizing
daffodils.
OpenSubtitles v2018
Und
Räder
mit
heissem
Wasser
antreibt,
um
die
Felder
zu
düngen.
To
do
to
turn
wheels
and
return
the
fertile
fields?
OpenSubtitles v2018
Und
er
benutzte
sie,
um
Spencers
Petunien
zu
düngen.
And
he
used
her
to
fertilize
Spencer's
petunias.
-
My
mom
grows
azaleas.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kommt
es
darauf
an,
womit
Sie
düngen.
Of
course,
it
all
depends
on
what
kind
of
manure
you
use.
OpenSubtitles v2018
Nicht
mehr
als
einmal
pro
Woche
düngen.
Don't
fertilise
them
more
than
once
a
week.
OpenSubtitles v2018
In
der
Wachstumsperiode
von
April
bis
August
einmal
alle
zwei
Wochen
düngen.
In
the
growth
period
from
April
to
August,
once
every
two
weeks
fertilize.
ParaCrawl v7.1
Womit
wird
Russland
die
Felder
von
China
düngen?
What
is
Russia
going
to
use
to
fertilize
China's
fields?
CCAligned v1
Im
Winter
alle
zwei
Wochen,
alle
zwei
Monate
ein
wenig
düngen.
Fertilize
a
little
once
every
two
weeks,
once
every
two
months
in
winter.
CCAligned v1
Wann
sollte
ich
meine
Rosen
düngen?
When
should
I
fertilize
my
roses?
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
den
Boden
feucht
und
düngen
ist
nicht
erforderlich.
Keep
the
soil
moist
and
fertilize
is
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Land
für
Wassermelonen,
es
wird
empfohlen,
Kali-
und
Phosphatmineralverbindungen
zu
düngen.
Land
for
watermelons,
it
is
recommended
to
fertilize
potash
and
phosphate
mineral
compounds.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
wünschenswert,
auch
zweimal
für
die
Saison
zu
düngen.
It
is
desirable
to
fertilize
too
twice
during
the
season.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
jedoch
das
Produkt
regelmäßig
zu
wässern
und
gelegentlich
zu
düngen.
We
do
advise
you
to
water
as
well
as
to
fertilize
the
plant
regularly.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Düngen
nach
dem
Vertikutieren
verhilft
zu
einem
Wachstumsschub.
Fertilising
after
verticutting
also
helps
to
stimulate
a
growth
spurt.
ParaCrawl v7.1