Translation of "Düfte" in English
Die
Düfte
wurden
von
dem
französischen
Parfümeur
Bertrand
Duchaufour
kreiert.
The
fragrances
were
created
by
French
perfumer
Bertrand
Duchaufour.
Wikipedia v1.0
Und
dann
bieten
wir
einen
dieser
großartigen
Düfte
an.
So
we'll
offer
one
of
these
fabulous
scents.
TED2020 v1
Sie
haben
Antennen,
die
Düfte
und
Windströme
wahrnehmen.
They
have
antennae
that
sense
odors
and
detect
wind
detection.
TED2020 v1
Ihr
Produktsortiment
umfasst
Düfte,
Farbkosmetika
sowie
Haut-
und
Körperpflegeprodukte.
Their
main
products
are
fragrances,
colour
cosmetics
and
skin
body
products.
TildeMODEL v2018
Sein
Kerngeschäft
bilden
die
Sparten
Düfte,
Farbkosmetika
sowie
Haut-
und
Körperpflegeprodukte.
Its
main
products
are
fragrances,
colour
cosmetics
and
skin
body
care
products.
TildeMODEL v2018
Ich
weiß
ja,
dass
ihr
Frauen
schöne
Düfte
mögt.
I
know
you
girls
like
sweet
fragrances.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
wieder,
meine
teuren
Düfte.
Here
I
am,
my
precious
fragrances.
OpenSubtitles v2018
Schließe
die
Augen
und
versuche,
die
Düfte
zu
finden.
Close
your
eyes,
try
to
find
scents.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wisst,
Ihr
werdet
nicht
ewig
in
der
Halle
der
Düfte
sein.
You
know
that
you
will
not
inhabit
the
Hall
of
Fragrance
forever.
OpenSubtitles v2018
Ruft
sie
alle
Frauen
aus
der
Halle
der
Düfte
zu
sich?
Has
she
summoned
all
the
women
of
the
Hall
of
Fragrance?
OpenSubtitles v2018
Hey,
hatten
sie
Probleme,
andere
Düfte
heute
zu
wahrzunehmen?
Hey,
have
you
had
a
problem
smelling
other
scents
today?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hast
du
auch
die
Düfte
deiner
Jugend
wiedergefunden.
And
maybe
refound
the
scent
of
his
youth.
OpenSubtitles v2018
Behagt
Euch
die
Halle
der
Düfte?
Is
the
Hall
of
Fragrance
suitable
to
your
comfort?
OpenSubtitles v2018
Irgendwelche
Düfte,
die
ihre
Erinnerungen
zurückbringen?
Any
scents
that
bring
back
memories?
OpenSubtitles v2018
Dort
gibt
es
unvorstellbare
Düfte
und
Gerüche.
You
can't
imagine
the
scents
and
aromas
there.
OpenSubtitles v2018
Exotische
Düfte
werden
freigesetzt,
passend
zur
Action
des
Filmes.
Exotic
odors
are
released
to
match
the
excitement
of
the
movie.
OpenSubtitles v2018
Einige
ihrer
Düfte
sind
wirklich
reizend.
Some
of
their
fragrances
are
really
quite
lovely.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Düfte
habe
ich
nicht
Kompliment
einander.
And
the
scents
I
used
don't
compliment
each
other.
OpenSubtitles v2018
Hielt
mich
an
die
30
beliebtesten
Düfte
und
hoffe,
wir
haben
Glück.
I
stuck
to
the
30
most
popular
scents,
hoping
we'd
get
lucky.
OpenSubtitles v2018
Sind
Düfte
schlicht
und
ergreifend
eine
Art
Gas?
Odors
in
the
form
of
a
gas.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal
ein
unbekanntes
Land
voller
seltsamer
Blumen
und
zarter
Düfte.
For
once,
there
was
an
unknown
land...
full
of
strange
flowers
and
subtle
perfumes.
OpenSubtitles v2018
Pelze,
Gold
und
Silber,
Gewürze,
edle
Düfte.
I
bring
tribute.
Furs,
gold
and
silver,
spices
and
perfumes.
OpenSubtitles v2018
Atmest
du
nicht
mit
mir
die
süßen
Düfte?
Can
you
not
smell
these
sweet
fragrances?
OpenSubtitles v2018