Translation of "Dörrfleisch" in English
Ich
habe
nur
Dörrfleisch,
ein
bisschen
Speck
und
ein
wenig
Kaffee.
I
got
some
jerky
and
a
little
bacon
and
a
little
coffee.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
uns
beim
Streit
über
das
Dörrfleisch
ertappt.
She
caught
us
facing
off
over
the
jerky.
OpenSubtitles v2018
Denn
er
trägt
das
Dörrfleisch
eines
Toten
mit
sich
herum.
Because
he's
carrying
around
a
dead
man's
jerky.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
verdammtes
Dörrfleisch,
Michael!
It's
fucking
jerky,
Michael!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mal
eigenes
Dörrfleisch
hergestellt
und
verkauft.
You
used
to
make
and
sell
your
own
beef
jerky.
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
Dörrfleisch
zum
Superfood
gehört?
Did
you
know
that
beef
jerky
is
a
superfood?
OpenSubtitles v2018
Dafür
gibt
es
Suppe,
Dörrfleisch
und
einen
Stoffbeutel.
That
includes
soup,
jerky
and
a
tote
bag.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mein
Dörrfleisch
haben,
aber
du
bekommst
nicht
Kalo.
Don't
look
at
her
like
that,
okay?
You
can
have
my
jerky,
but
you're
not
getting
Kalo.
OpenSubtitles v2018
Dann
werde
ich
wohl
etwas
von
diesem
Dörrfleisch
nehmen.
I'll
have
some
of
that
jerky,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Eure
Füße
haben
ausgesehen
wie
getrocknetes
Dörrfleisch.
Both
your
feet
looked
like
dried
beef.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
Brot
und
Dörrfleisch.
Down
to
just
bread
and
dried
beef.
OpenSubtitles v2018
Könnte
auch
ein
Radiergummi
oder
ein
Stück
Dörrfleisch
sein...
Could
be
a
pencil
eraser,
old
piece
of
jerky...
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
Kalb
und
ich
bin
Dörrfleisch.
She's
veal
and
I'm
jerky.
OpenSubtitles v2018
Sag,
hast
du
irgendwelches
Dörrfleisch
an
dir?
Say,
got
any
jerky
on
you?
OpenSubtitles v2018
He,
Phil,
ist
das
Dörrfleisch
vom
Rind
oder
Truthahn?
Phil,
is
this
beef
jerky
or
turkey
jerky?
OpenSubtitles v2018
Erst
essen
Sie
das
blöde
Dörrfleisch
nicht,
und
jetzt
das.
First
you
won't
eat
the
damn
jerky,
and
now
this.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Dörrfleisch
für
mich
gemacht?
You
made
beef
jerky
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
eine
halbe
Seite
Speck
zehn
Pfund
Dörrfleisch
und
zwanzig
Pfund
Hafer.
We'll
need
half
a
side
of
bacon
ten
pounds
of
beef
jerky,
twenty
pounds
of
horse
grain.
OpenSubtitles v2018
Denn
für
jedes
Dörrfleisch
braucht
man
eine
eigene
Sauce.
See,
every
jerky
takes
its
own
sauce.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
wirklich
gelebt,
bevor
du
nicht
Stanks
Dörrfleisch
gekostet
hast.
You
ain't
lived
until
you've
had
a
piece
of
Stank's
special
jerky.
OpenSubtitles v2018
Ein
Stück
Torte
und
ein
bisschen
Dörrfleisch.
Oh,
I
had
a
piece
of
cake
and
a
little
beef
jerky.
OpenSubtitles v2018
Abwechselnd
das
Dörrfleisch
und
die
Forelle
aufeinanderlegen
und
darüber
die
Pil-pil
Soße
gießen.
Place
layers
of
the
Cecina
and
the
trout
from
in
the
dish
and
pour
the
pil-pil
sauce
over
them.
ParaCrawl v7.1
Das
Dörrfleisch
aus
León
in
feine
Scheiben
schneiden.
Cut
the
Cecina
from
León
in
thin
slices.
ParaCrawl v7.1