Translation of "Dörfchen" in English
Jahrhunderts
stagnierte
die
Bevölkerungszahl
und
Widen
blieb
ein
kleines
bescheidenes
Dörfchen.
During
the
19th
century
Widen
stayed
a
small
village.
Wikipedia v1.0
Ein
kleines
Dörfchen
mit
einem
Gasthaus,
ich
freue
mich
sehr.
It's
a
quiet
little
country
village...
with
a
delightful
old
inn.
I
wanted
to
see
it
again.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
der
große
Lord
Uhtred
aus
dem
kleinen
Dörfchen
Cookham?
If
it
is
not
the
great
Lord
Uhtred
of
the
small
and
little
known
village
of
Coccham.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
denn
länger
in
unserem
kleinen
Dörfchen
bleiben?
Are
you
intending
on
staying
in
our
little
hamlet
for
long?
OpenSubtitles v2018
Das
sieht
aus
wie
ein
ganz
normales
Dörfchen.
It
looks
like
a
normal
village.
OpenSubtitles v2018
Aus
einem
Dörfchen,
von
dem
du
noch
nie
gehört
hast.
A
Little
village
you've
never
heard
of.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
zu
meinem
Dörfchen
reiten!
I
wish
we
could
visit
the
hamlet.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
gibt
es
in
dieser
Gegend
prachtvolle
Dörfchen,
wie
beispielsweise
Montefalco.
You
also
find
in
this
region
beautiful
villages
like
Montefalco.
ParaCrawl v7.1
Wandern
Sie
durch
die
malerischen
Dörfchen
Mullem,
Wannegem-Lede
und
Huise.
Walk
through
the
picturesque
villages
of
Mullem,
Wannegem-Lede
and
Huise.
CCAligned v1
Pittoreske
kleine
Dörfchen
säumen
die
Küste.
Picturesque
little
villages
that
line
the
coast.
ParaCrawl v7.1
Sie
fahren
auf
winzigen,
sich
schlängelnden
Wegen
zwischen
Obstbäumen
und
pittoresken
Dörfchen.
You
will
pass
along
hollow,
winding
roads
between
fruit
trees
and
picturesque
villages.
ParaCrawl v7.1
Ashaya
raste
den
Hügel
hinab
auf
das
Dörfchen
zu.
Ashaya
raced
down
the
hill
toward
the
hamlet.
ParaCrawl v7.1
Es
war
im
kleinen
Dörfchen
Wartaweil
am
Ufer
des
Ammersees
gelegen.
It
was
located
on
the
shores
of
Lake
Ammersee
in
the
small
village
of
Wartaweil.
ParaCrawl v7.1
Lasino
Lasino,
ein
sehenswertes
Dörfchen,
liegt
an
den…
Lasino
Lasino,
a
worthwhile
village,
is
located
at
the…
ParaCrawl v7.1
Das
Dörfchen
Szentgáloskér
ist
zwar
klein
aber
fein.
The
village
of
Szentgálosker
is
what
you
would
call
small,
but
fine.
ParaCrawl v7.1