Translation of "Dämpfungsfaktor" in English

Solche Resonanzen beruhen auf einem negativen Dämpfungsfaktor oder einer sich selbst erregenden Schwingung.
Such resonances are based on a negative damping factor or on a self-exciting vibration.
EuroPat v2
Durch die Periodendauer 93 kann der Dämpfungsfaktor ermittelt werden.
The damping factor can be determined by the period 93 .
EuroPat v2
Die verbleibende Haftreibung stellt einen weiteren Dämpfungsfaktor dar.
The remaining static friction constitutes a further damping factor.
EuroPat v2
Entsprechend wird auf Instationarität entschieden, wenn der Dämpfungsfaktor über dem Anchor-Gain-Wert liegt.
Accordingly, a decision is made relative to the instationarity as to if the attenuation factor lies above the anchor gain value.
EuroPat v2
Ein Dämpfungsfaktor kann dabei einen Wert zwischen 0 und 1 haben.
In such cases an attenuation factor can have a value between 0 and 1.
EuroPat v2
Berechnet wird ein Dämpfungsfaktor dabei oft auf Basis eines Schätzwertes für ein Signal-zu-Rauschverhältnis.
In such cases an attenuation factor is often calculated on the basis of an estimated value for a signal-to-noise ratio.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die erste Übertragungsfunktion mit einem modellierten Dämpfungsfaktor fortgesetzt werden.
By way of example, the first transfer function can be continued using a modeled attenuation constant.
EuroPat v2
Diese kann vorzugsweise eine Dämpfungseinrichtung 5 mit einstellbarem Dämpfungsfaktor sein.
This device may preferably be an attenuation device 5 having an adjustable attenuation factor.
EuroPat v2
Der Dämpfungsfaktor d wird während dieses Zeitraums konstant gehalten.
The damping factor d is held constant during this time period.
EuroPat v2
Eine zusätzliche erste Diode 10 erhöht dabei den Dämpfungsfaktor.
In this context, an additional first diode 10 increases the loss factor.
EuroPat v2
Der Verstärkungsfaktor oder der Dämpfungsfaktor können dabei vorzugsweise von außen eingestellt werden.
The gain factor or the damping factor may be set externally.
EuroPat v2
Höchste Kontrolle der Lautsprechermembran und wie hoch sollte der Dämpfungsfaktor des Verstärkers sein?
Absolute control over the driver diaphragm and how high should the amplifier's damping factor be?
CCAligned v1
Der Dämpfungsfaktor wird als Zahlenwert angegeben, jedoch auch als Dezibelwert.
The damping factor is usually given as numerical value, but also in decibels
ParaCrawl v7.1
Der Dämpfungsfaktor entspricht daher auch dem Innenwiderstand, nur in umgeformter Schreibweise.
The damping factor corresponds therefore also to output resistance, only in transformed way of writing.
ParaCrawl v7.1
Der Dämpfungsfaktor ist keine konstante Größe, wie es oft angegeben wird.
The damping factor is not a constant size, as it is often written.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen wird dieser Wert im Dämpfungsfaktor "versteckt".
Instead it is "hidden" within the damping factor parameter.
ParaCrawl v7.1
Wie hoch ist der Dämpfungsfaktor des Amp?
What is the damping factor on Amp?
ParaCrawl v7.1
Mulitkolben-Radiallager mit hohem Dämpfungsfaktor sorgen für eine stabile Rotordynamik.
Multi-lobed high damping radial bearings for rotor dynamic stability.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine Art Dämpfungsfaktor, der auf Ihr Ranking angewandt wird.
It is a kind of damping factor applied to your rankings.
ParaCrawl v7.1
Je größer der Dämpfungsfaktor, desto geringer ist der Einfluss der Dämpfung.
The higher the damping factor, the smaller the damping's influence.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise wird der Dämpfungsfaktor K als Kehrwert der doppelten Anzahl der zu adaptierenden Parameter gewählt.
Typically, the damping factor K is selected as the reciprocal of twice the number of parameters to be adapted.
EuroPat v2
Der Dämpfungsfaktor ergibt sich aus:
The damping factor is:
ParaCrawl v7.1
Der Dämpfungsfaktor (loss) ist das Ausmaß, wie ein passives Gerät ein Signal verringert.
The damping factor, also called loss, is the extent to which a passive device reduces the strength of a signal.
ParaCrawl v7.1
Ein Dämpfungsfaktor der Geräuschreduktion ist durch einen Begrenzer auf einen Anchor-Gain-Wert nach unten hin begrenzt.
An attenuation factor of the noise reduction is delimited downwards to an anchor gain value by a limiter.
EuroPat v2
Ein verbessertes Ausgangssignal ergibt sich schließlich, wenn das Eingangsignal mit dem entsprechenden Dämpfungsfaktor multipliziert wird.
An improved output signal finally results if the input signal is multiplied with the corresponding attenuation factor.
EuroPat v2
Der von dem Begrenzer 10 ausgegebene, eventuell korrigierte Dämpfungsfaktor wird mit dem Eingangssignal verrechnet.
The attenuation factor output by the limiter 10 and possibly corrected is calculated with the input signal.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform ist der Dämpfungsfaktor der Dämpfungseinrichtung veränderbar, wenn ein Schutzsignal erzeugt wurde.
In a further embodiment, the attenuation factor of the attenuation device may be varied if a protection signal has been generated.
EuroPat v2
Wie nachfolgend noch näher erläutert, kann insbesondere ein Dämpfungsfaktor der Dämpfungseinrichtung verändert werden.
As explained in greater detail below, an attenuation factor of the attenuation device in particular may be varied.
EuroPat v2