Translation of "Dynamikumfang" in English

Das garantiert einen sehr großen Dynamikumfang eines Wärmebildgerätes.
This ensures a very large dynamic range of a thermal viewing device.
EuroPat v2
Der Dynamikumfang der entsprechenden Meßschaltung kann damit klein ausfallen.
The dynamics scope of the corresponding measuring circuit may therefore be small.
EuroPat v2
Lediglich der Dynamikumfang ist durch den Wegfall des Teilmoments M 14 eingeschränkt.
Only the dynamic range is restricted by the failure of the component torque M14.
EuroPat v2
Aus diesem Grund ist der Dynamikumfang des Pixels gering.
This is the reason that the dynamic range of the pixel is low.
WikiMatrix v1
Das verspricht einen höheren Dynamikumfang im Vergleich zum x-Scan und x²-Scan.
This promises a higher dynamic range compared to the x-Scan and the x²-Scan.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose weht für einen größeren Dynamikumfang.
Free Blowing for a Wider Dynamic Range
ParaCrawl v7.1
Bilder mit größerem Dynamikumfang wirken dann auf dem Bildschirm dunkel.
Hence images with higher dynamic range look dark when displayed on such a device.
ParaCrawl v7.1
Der Dynamikumfang der Kamera des Huawei Mate 10 Pro ist überragend.
The dynamic range of the Huawei Mate 10 Pro camera is outstanding.
ParaCrawl v7.1
Hören Sie dank DSD128-Unterstützung natürlichen Sound in einem weiten Dynamikumfang.
Hear natural sound over a wide dynamic range with up to DSD128 support.
ParaCrawl v7.1
Die Detektoren liefern Spektren und Bilder mit herausragendem Dynamikumfang.
The detectors deliver spectra and images with outstanding dynamic range.
ParaCrawl v7.1
Die CCD Detektoren liefern Spektren und Bilder mit herausragendem Dynamikumfang.
The CCD detectors deliver spectra and images with outstanding dynamic range.
ParaCrawl v7.1
Nutze den vollen Dynamikumfang der Instrumente und kreiere eine lebendigen Performance.
Use the instrument´s full dynamic capabilities to create a vivid performance.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie bitte darauf, dass Sie den Dynamikumfang der Szene komplett einfangen.
Pay attention that your exposure series covers the whole dynamic range of the scene.
ParaCrawl v7.1
Das X3-Format bietet überragendes Potential, mit einem reichhaltigen, unveränderten Dynamikumfang.
The X3F format offers outstanding imaging potential, with a rich and well-preserved dynamic range.
ParaCrawl v7.1
Die Belichtungssteuerung erlaubt außerdem unterschiedliche Belichtungen in verschiedenen Zeilen mit einem erweiterten Dynamikumfang.
Exposure control also allows different exposures on different lines for extended dynamic range.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ergibt sich ein erhöhter Dynamikumfang.
An increased dynamic range thereby results.
EuroPat v2
Bekannte Bildsensoren besitzen jedoch einen vergleichsweise geringen Dynamikumfang.
Known image sensors, however, have a comparatively small dynamic range.
EuroPat v2
Anders ausgedrückt, weist die Hallsensorvorrichtung einen erhöhten Dynamikumfang auf.
Stated differently, the Hall effect sensor device has an increased dynamic range.
EuroPat v2
Die Anzahl der notwendigen Zählerstufen hängt direkt mit dem geforderten Dynamikumfang zusammen.
The number of required counter stages is associated directly with the required dynamic range.
EuroPat v2
Die Frequenzmodulation ermöglicht gegenüber der Amplitudenmodulation einen höheren Dynamikumfang des Informationssignals.
In contrast with amplitude modulation, frequency modulation enables a greater dynamic range of the information signal.
EuroPat v2
Wie sieht’s mit meinem Dynamikumfang aus?
How’s my dynamic range?
CCAligned v1
Hierdurch kann die benötigte Bildtiefe bzw. der Dynamikumfang reduziert werden.
This allows the required image depth or dynamic scope to be reduced.
EuroPat v2
Er lobt seinen großen Dynamikumfang, insbesondere bei kontrastreichen Bedingungen.
He praises its wide dynamic range, especially in high contrast conditions.
ParaCrawl v7.1
Musikaufnahmen könnten einen breiteren Dynamikumfang haben.
Music recordings may have a wider dynamic range.
ParaCrawl v7.1
Es können automatisch Bilder mit einem höheren Dynamikumfang (HDR) aufgenommen werden.
It can automatically shoot pictures with a higher dynamic range (HDR).
ParaCrawl v7.1
Die LEGRIA mini X mit WLAN ermöglicht Tonaufnahmen in CD-Qualität mit hohem Dynamikumfang.
The LEGRIA mini X with Wi-Fi offers pure CD quality audio and a wide dynamic range.
ParaCrawl v7.1
Digitalkameras haben eine beträchtliche Einschränkung: ein geringer Dynamikumfang.
Digital cameras have a serious limitation: the narrow dynamic range.
ParaCrawl v7.1
Mängel in Dynamikumfang, Schärfe und Auflösung kann ein Farbprofil naturgemäß nicht ausgleichen.
Lack of dynamic range, sharpness and resolution can not be adjusted by a color profile.
ParaCrawl v7.1
Ein Blitz fehlt und auch eine HDR-Option für mehr Dynamikumfang ist nicht verfügbar.
The Pixel C has no flash, nor an HDR option for more dynamic range.
ParaCrawl v7.1