Translation of "Duschhocker" in English
Ich
könnte
diesen
Duschhocker
wirklich
brauchen.
I
could
really
use
that
shower
seat.
OpenSubtitles v2018
Das
Bad
bietet
eine
rollstuhlgerechte
Dusche,
unauffällige
Haltegriffe
und
einen
Duschhocker.
The
bathroom
includes
a
roll-in
shower,
unobtrusive
grab
rails
and
a
shower
stool.
ParaCrawl v7.1
Dusche
ist
rollstuhlgerecht,
mit
Haltegriff,
höhenverstellbarer
Duschhocker
vorhanden.
Shower
is
wheelchair
accessible,
provided
with
a
handle
and
height
adjustable
shower
stool.
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich
steht
ein
Duschhocker
oder
mobiles
Duschstuhl
für
Sie
bereit.
And
of
course,
a
shower
chair
or
a
wheeled
shower
chair
are
there
for
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Duschhocker
hat
an
beiden
Seiten
Griffe,
die
dem
Benutzer
Stabilität
und
zusätzlichen
Halt
bieten.
The
shower
stool
has
handles
on
both
sides
to
provide
additional
stability
and
user
support.
ParaCrawl v7.1
Für
behinderte
Besucher
kann
die
Dusche
auf
Anfrage
und
auf
Reservierung
mit
einer
Brausehalterung
und
einem
Duschhocker
ausgestattet
werden.
For
disabled
visitors
on
request
and
on
reservation
the
shower
can
be
equipped
with
a
shower
bracket
and
a
shower
stool.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
auch
einen
Handgriff
oder
einen
Duschhocker
in
deiner
Dusche
einbauen,
falls
dir
schwindelig
wird.
You
may
also
want
to
install
a
handrail
or
a
shower
chair
in
your
shower
in
case
of
a
dizzy
spell.
ParaCrawl v7.1
Der
Duschhocker
DW
80
aus
Acryl
ist
in
schwarzem
oder
weißem
Hochglanz
verfügbar
und
zeichnet
sich
durch
seine
ergonomische
Form
aus.
The
stool
DW
80
acrylic
is
available
in
high
gloss
black
or
high
gloss
white
with
an
ergonomic
shape.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
breiten
Abmessungen
ermöglichen
Sie
selbst
die
Dusche
zu
zweit
oder
genügend
Platz
für
einen
bequemen
Duschhocker.
Thanks
to
the
wide
dimensions
it
even
allows
you
the
shower
for
two,
or
offer
sufficient
space
for
a
comfortable
shower
stool.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
barrierefreie
Badaccessoires
und
Helferlein,
wie
zum
Beispiel
einen
Villeroy
und
Boch
Stützklappgriff,
Duschhocker
oder
Klappsitz
.
You
are
looking
for
accessible
bathroom
accessories
and
helpers,
such
as
a
Villeroy
and
Boch
foldable
grab
rail,
shower
stools
or
folding
seat.
ParaCrawl v7.1
Die
Krankenkasse
finanziert
Umbaumaßnahmen
und
Ausstattungen
wie
Toilettensitzerhöhungen,
Duschhocker
oder
Stützgriffe,
wenn
sie
dem
Patienten
verordnet
wurden.
The
health
insurance
also
finances
conversions
and
fittings,
such
as
raised
toilet
seats,
shower
stools
or
grab
bars,
if
they
have
been
prescribed
for
a
patient.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen:
Rollstühle,
Nachtstühle,
Duschhocker,
Hebevorrichtungen
(für
Bett,
Bad,
Swimmingpool),
Betten,
höhere
Toilettensitze,
Matratzen,
Badekissen,
Badebretter,
Gleitbretter,
Matratzenunterlagen
usw.
Traurig,
aber
wahr:
Behinderte,
die
am
meisten
Hilfe
benötigen,
werden
gewöhnlich
auch
am
meisten
zur
Kasse
gebeten.
For
example,
wheelchairs,
commodes,
shower
chairs,
hoists
(bed,
bath
&
swimming
pool),
beds,
toilet
seat
raisers,
mattresses,
bath
cushions,
bath
boards,
sliding
boards,
mattress
covers,
etc.
It
is
ironic
that
the
most
disabled
people
who
require
the
most
help
are
usually
charged
the
most!
Leisure
and
sporting
activities
are
areas
that
are
not
hard
to
make
"disabled
friendly"
-
just
some
imagination
and
well
placed
determination.
Disabled
people
paying
for
holidays
should
have
a
choice
of
things
to
do
and
places
to
go.
EUbookshop v2
Das
Badezimmer
verfügt
über
eine
Dusche
mit
faltbarem
Duschhocker,
ein
für
Rollstuhlfahrer
zugängliches
Waschbecken
und
ein
WC
mit
zusammenklappbaren
Halterungen.Das
Chalet
verfügt
über
eine
geräumige
Terrasse
mit
Gartenmöbeln
und
einem
zusätzlichen
Picknicktisch.
The
bathroom
has
a
shower
with
folding
shower
stool,
wheelchair
accessible
sink
and
toilet
with
folding
brackets.The
chalet
has
a
spacious
terrace
with
garden
furniture
and
extra
picnic
table.
ParaCrawl v7.1