Translation of "Duromere" in English

Infolge ihrer hohen Reaktivität werden sie in die duromere Klebschichtmatrix chemisch eingebunden.
As a result of their high reactivity, they are bound chemically into the thermosetting adhesive layer matrix.
EuroPat v2
Als Bindemittel werden Duromere verwendet, vor allem Phenolharze.
Duroplastics, especially phenolic resins, are used as binders.
EuroPat v2
Zu den Kunststoffen gehören ebenfalls die Duromere und Elastomere.
Polymers also include thermosets and elastomers.
EuroPat v2
Gebräuchliche Matrixwerkstoffe sind Duromere und Thermoplaste.
Standard matrix materials are thermosetting and thermoplastic materials.
EuroPat v2
Den Polymermischungen liegen üblicherweise Thermoplaste oder Duromere zugrunde.
The polymer blends are customarily based on thermoplastics or thermosets.
EuroPat v2
Diese Copolymere sind Duromere mit verbesserten Eigenschaften, insbesondere mit überraschend hohen Schlagzähigkeiten.
These copolymers are thermosetting plastics with improved properties, in particular having surprisingly high impact strengths.
EuroPat v2
Thermoplastische, duromere und pigmentierte Polymerharze waren problemlos zerstäubbar.
Thermoplastic, duromeric and pigmented polymer resins have been atomised with no problems.
ParaCrawl v7.1
Melaminharze und Epoxidharze sind bevorzugte Duromere und organische Siliziumderivate für Lacke.
Melamine resins and epoxy resins are preferred duromers and organic silicon derivatives for lacquers.
EuroPat v2
Geeignete Materialien für den Dichtkörper sind biokompatible Kunststoffe, Insbesondere Elastomere oder Duromere.
Suitable materials for the sealing body are biocompatible plastic materials, in particular elastomers or duromers.
EuroPat v2
Darüber hinaus sind auch duromere Beschichtungen auf Epoxid- oder Polyurethanbasis bekannt.
There are also known thermoset coatings based on epoxy or on polyurethane.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Duromere, Elastomere oder Thermoplaste.
Duromers, elastomers or thermoplastics are particularly preferred.
EuroPat v2
Als Matrixmaterialien können beispielsweise Duromere oder Thermoplaste verwendet werden.
For example, thermosetting plastics or thermoplastics can be used as the matrix materials.
EuroPat v2
Bevorzugte Polymere der erfindungsgemäßen Zusammensetzungen sind Duromere oder Thermoplasten.
Preferred polymers of the compositions of the invention are thermosets or thermoplastics.
EuroPat v2
Diese Variante ist bevorzugt, wenn die Polymermatrix zur Gruppe der Duromere zählt.
This variant is preferred when the polymer matrix belongs to the group of the thermosets.
EuroPat v2
Die polymeren Matrixwerkstoffe können sowohl Duromere wie auch Thermoplaste sein.
The polymer matrix materials can be both duromers and thermoplastics.
EuroPat v2
Als Matrixpolymere können themoplastische und auch duromere Polymere verwendet werden.
Matrix polymers used may be thermoplastic and thermosetting polymers.
EuroPat v2
Bevorzugte polymere Spezies der Bindemittelkomponente (C) sind Duromere.
Preferred polymeric species of the binder component (C) are duromers.
EuroPat v2
Die erhaltenen Duromere sind im allgemeinen farblos transparent und besitzen sehr gute mechanische Eigenschaften.
The thermosets obtained are generally colorless and transparent and have very good mechanical properties.
EuroPat v2
Sie können insbesondere auch als Schlagzähmodifikatoren bzw. Weichmacher für Thermoplaste und Duromere verwendet werden.
They may also be used in particular as impact modifiers or plasticizers for thermoplastics and thermoset materials.
EuroPat v2
Die Halbschalen werden im Harzinjektionsverfahren anhand von Formwerkzeugen hergestellt, wobei duromere Kunststoffe eingesetzt werden.
The half-shells are manufactured by the resin injection method using shaping tools, wherein thermosetting plastics are used.
EuroPat v2
Wir freuen uns auf weitere 25 erfolgreiche Jahre als ihr Anbieter für duromere Harzsysteme.
We are looking forward to another 25 successful years as your supplier of duromeric resin systems.
CCAligned v1
Als Matrixmaterialien können beispielsweise Duromere, Elastomere, Thermoplaste oder keramische Materialien verwendet werden.
Thermosetting plastics, elastomers, thermoplastics or ceramic materials can be used as the matrix materials.
EuroPat v2
Als Matrixmaterial kann jedes dafür geeignete Harzsystem eingesetzt werden, beispielsweise Duromere oder Thermoplaste.
Any suitable resin system, for instance, thermosetting plastics or thermoplastics, can be used as the matrix material.
EuroPat v2
Als Kunststoffe eignen sich dabei alle gängigen Kunststoffe, beispielsweise Duromere und thermoplastische Kunststoffe.
Suitable plastics here are all standard plastics, for example thermosets and thermoplastics.
EuroPat v2
Als Matrix können Duromere, auch Kunstharze genannt, Elastomere und/oder Thermoplaste dienen.
Duromers, also referred to as synthetic resins, elastomers and/or thermoplastics may be used as the matrix.
EuroPat v2
Dadurch können elastomere oder duromere und auch hinsichtlich ihrer Lösungsmittelbeständigkeit verbesserte Verbindungen erhalten werden.
Compounds which are elastomeric or thermosetting and also improved with respect to their resistance to solvents can thereby be obtained.
EuroPat v2
Als PI können übliche, einem Fachmann geläufige thermoplastische oder duromere PI eingesetzt werden.
Standard, and to an expert familiar, thermoplastic or duroplastic PIs can be used as PI.
EuroPat v2