Translation of "Durchtrittschutz" in English

Zehenkappe aus Aluminium, weicher Durchtrittschutz und robuste, hitzebeständige Laufsohle, die für höchste Rutschsicherheit bei niedrigen Temperaturen besonders weich ist.
Aluminium toe cap, soft penetration protection and a hardwearing, heat resistant outsole with added softness for extra grip at low temperatures.
ParaCrawl v7.1

Unsere Berufsschuhe richten sich an Menschen, die gute, sichere Schuhe für den Beruf brauchen, aber keine Zehenschutzkappen und keinen Durchtrittschutz.
Our occupational footwear is for those who need good, safe shoes for work but who don't require toecaps and anti-puncture protection for the work they do.
ParaCrawl v7.1

Speziell konstruierte An- und Ausziehvorrichtung, verstellbarer Schaft, schnell trocknendes Futter, Durchtrittschutz und Reflektorstreifen für bessere Sichtbarkeit im Dunkeln.
Special pull on/off design, adjustable leg, quick-dry lining, penetration resistance and reflective strips for improved visibility in the dark.
ParaCrawl v7.1

Bei Durchtrittschutz und Zehenkappen haben wir statt dessen Materialien verwendet, durch die die Schuhe über ihren gesamten Lebenszyklus besonders umweltfreundlich sind.
These shoes contain no metals; instead of metal in the anti-puncture protection and toecap, we have used materials that are especially environment-friendly for the shoe's entire life cycle.
ParaCrawl v7.1