Translation of "Durchtrainiert" in English
Als
Sportler
ist
er
sehr
durchtrainiert.
He
is
so
well-conditioned
as
an
athlete.
OpenSubtitles v2018
Er
musste
so
durchtrainiert
aussehen
wie
jemand
wie
Narcissus.
He
has
to
look
as
fit
as
someone
like
Narcissus.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
heute
Morgen
durchtrainiert.
I
worked
her
out
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
heute
Morgen
auch
ziemlich
gut
durchtrainiert.
I
worked
her
out
this
morning,
too,
pretty
good.
OpenSubtitles v2018
Berg
Junior
scheint
durchtrainiert
zu
sein.
Berg
jr.
sounds
fit
and
lean.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
nur,
wie
durchtrainiert
unsere
Mannschaft
ist!
Look
how
fit
our
team
is!
.
OpenSubtitles v2018
Wow,
Sie
sind
extrem
durchtrainiert,
Sir.
Wow.
You
are
extremely
ripped,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
erinnerst
du
dich,
wie
durchtrainiert
ich
wurde.
I
mean,
you
remember
how
ripped
I
was
gettin'.
OpenSubtitles v2018
Der
war
ganz
schön
durchtrainiert,
Mensch,
wohl
ein
Sportler.
That
one
was
in
shape.
Probably
an
athlete...
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einen
Mann,
der
durchtrainiert
ist.
Me,
I
prefer
a
guy
that's
physically
fit.
OpenSubtitles v2018
Die
Profi-Athleten
im
Run2gether-Camp
in
Kiambogo
sind
alle
sehr
schlank
und
durchtrainiert.
All
the
pro
athletes
in
the
Run2gether
camp
here
in
Kiambogo
are
extremely
thin
and
well
trained.
ParaCrawl v7.1
Muscle
Power
ist
für
alle
die
schlank,
durchtrainiert
und
fit
werden
wollen.
Muscle
Power
is
for
anyone
looking
to
get
lean,
toned
and
fit?
ParaCrawl v7.1
Er
präsentiert
sich
in
einem
Stück,
fest
strukturiert
und
durchtrainiert.
It
presents
itself
in
one
piece,
firmly
structured
and
well-trained.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
in
Form
und
durchtrainiert!
Keep
your
muscles
and
stay
in
shape!
ParaCrawl v7.1
Aina
war
damals
28
Jahre
alt,
durchtrainiert
und
stark
wie
ein
Pferd.
Aina
was
28
years
old,
athletic
and
strong
like
a
horse.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
sich
nicht
nur
wohler
und
rundum
durchtrainiert
fühlen,
Sie
sehen
auch
so
aus!
You
will
not
only
feel
good
and
well
trained
all
over,
you
also
look
like
this!
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
wird
man
sich
mehr
trimmen,
durchtrainiert
und
bereit,
die
Welt
zu
erobern.
Instead,
you
will
look
more
trim,
toned
and
ready
to
take
on
the
world.
ParaCrawl v7.1
Muskulös,
durchtrainiert
–
so
stellten
sich
die
Griechen
den
idealen
männlichen
Körper
vor.
Muscular,
athletic:
that
?s
the
way
the
ancient
Greeks
imagined
the
ideal
male
body.
ParaCrawl v7.1