Translation of "Durchstreichung" in English

Wichtige Streichungen sind mittels "Durchstreichung" kenntlich gemacht.

Important deletions are indicated using “strikethrough”.

TildeMODEL v2018

Soll sich dieses Tag auf die Durchstreichung auswirken?

Whether this tag affects strikethrough

GNOME v1

Jetzt wird die gelöschte Durchstreichung sofort aus dem gelöschten Text entfernt.

Now the deleted strikethrough is removed from the deleted text at once.

ParaCrawl v7.1

Im Excel-Arbeitsblatt können Sie einige Zellwerte mit Durchstreichung formatieren, um die unerwünschten Zellen zu markieren.

In Excel worksheet, you may format some cell values with strikethrough to mark the unwanted cells.

ParaCrawl v7.1

Kutools for Excel's Filter Durchgestrichen Dienstprogramm kann Ihnen helfen, alle Zellen zu filtern, die schnell und einfach als Durchstreichung formatiert werden.

Kutools for Excel's Filter Strikethrough utility can help you to filter all cells which are formatted as strikethrough quickly and easily.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie den gelöschten Text ohne gelöschte Durchstreichung in Word kopieren möchten, gehen Sie wie folgt vor:

If you want to copy the deleted text without deleted strikethrough in Word, please do as follows:

ParaCrawl v7.1

Ein weiteres Legendensymbol mit einem ankommenden diagonalen Pfeil illustriert die Darstellung des Löschens einer Datenstruktur, und zwar zusätzlich durch Hinzufügung eines diagonalen Strichs, der auf dem die jeweilige Datenstruktur darstellenden Symbol als Durchstreichung erscheint.

A further key symbol with an incoming diagonal arrow illustrates the representation of the deletion of a data structure, and moreover is supplemented by addition of a diagonal stroke which appears as a strikethrough on the symbol representing the respective data structure.

EuroPat v2

Ferner kennzeichnet das Kreuz bzw. die Durchstreichung des Teilnehmers O in der Figur, dass dieser gerade in seiner aktiven Kommunikationssitzung agiert bzw. beschäftigt ist, (wie es beispielsweise gemäß einem in den Figuren 8 und 9 dargestellten Ablauf den übrigen Teilnehmern der zweiten Kommunikationssitzung mitgeteilt wurde).

The cross or the strike-through for participant O in the Figure further indicates that this participant is currently in action or busy in his active communication session, (as for example has been notified in a signaling sequence shown in FIGS. 8 and 9 to the other participants of the second communication session).

EuroPat v2

Wenn Sie die Durchstreichung entfernen möchten, wählen Sie die durchgestrichenen Zellen aus und gehen Sie zu Format Cells Dialog und deaktivieren Sie die Durchgestrichen Option.

If you want to remove strikethrough, select the cells with strikethrough, go to the Format Cells dialog and uncheck the Strikethrough option.

ParaCrawl v7.1

Dann klick OK Schaltfläche, wurden alle Zellen, die mit Durchstreichung formatiert sind, wie im folgenden Screenshot herausgefiltert:

Then click OK button, all cells which are formatted with strikethrough have been filtered out as following screenshot shown:

ParaCrawl v7.1

Manchmal müssen Sie alle Zellen, die mit Durchstreichung formatiert wurden, herausfiltern, um sie nach Bedarf zu bearbeiten.

Sometimes, you need to filter out all cells that formatted with strikethrough to deal with them as you need.

ParaCrawl v7.1

So wird etwa ein gemalter Balken bzw. eine Durchstreichung verkürzt wieder aufgegriffen oder die Buchstaben D und A werden achsensymmetrisch wiederholt, ihr Material, der rosa Dämmstoff, erscheint aber zugleich an anderer Stelle auch als er selbst in seiner Funktion als Wandverkleidung und noch einmal als gespiegeltes Volumen einer Tonne.

A painted bar or strikethrough line recurs in abridged form; the letters D and A return in mirror-inverted form while the material they are made of, the pink insulation material, also appears elsewhere in its intended function as wall cladding and yet elsewhere as the mirror image of the volume of a barrel.

ParaCrawl v7.1

In Excel formatieren wir immer die Durchstreichung für einige Zellen, die anzeigen, dass die Zellenwerte nutzlos oder ungültig sind, sodass wir die Daten genauer analysieren können.

In Excel, we always format strikethrough for some cells which indicate the cell values are useless or invalid, so that we can analyze the data more accurately.

ParaCrawl v7.1

Um die doppelte Durchstreichung aus dem Text zu entfernen, wählen Sie zuerst den doppelt durchgestrichenen Text aus und deaktivieren dann die Option Doppelt durchgestrichen Option im Dialogfeld Schriftart, zuletzt klicken OK.

To remove the double strikethrough from text, firstly select the text with double strikethrough, and then uncheck the Double strikethrough option in the Font dialog box, at last click OK.

ParaCrawl v7.1

In Excel formatieren wir die Daten häufig mit Durchstreichung, um anzuzeigen, dass die Elemente nicht mehr benötigt werden.

In Excel, we often format the data with strikethrough to indicate the items are no longer required.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie gelöschten Text mit gelöschter Durchstreichung in Word kopieren möchten, gehen Sie wie folgt vor:

If you want to copy deleted text with deleted strikethrough in Word, please do as follows:

ParaCrawl v7.1

Wählen Sie eine Spalte aus, in der Sie alle Zellen mit Durchstreichung filtern möchten, und klicken Sie dann auf Kutools Plus > Spezialfilter > Spezialfilter, siehe Screenshot:

Select a column that you want to filter all cells with strikethrough, and then click Kutools Plus > Special Filter > Special Filter, see screenshot:

ParaCrawl v7.1