Translation of "Durchstrahlbar" in English
Zur
Herstellung
elektronenmikroskopischer
Präparate
wurden
die
Fasern
in
Dimethylformamid
aufgelöst,
aus
der
0,5%igen
Lösung
wurden
dünne
Filme
gezogen,
die
im
Elektromikroskop
durchstrahlbar
sind.
To
obtain
electron-microscopic
preparations,
the
fibers
were
dissolved
in
dimethyl
formamide
and
the
0.5%
by
weight
solution
was
drawn
out
to
thin
films
which
are
transparent
in
the
electron
microscope.
EuroPat v2
Zur
Herstellung
elektronenmikroskopischer
Präparate
wurden
die
Fasern
in
Dimethylformamid
aufgelöst,
aus
der
0,5%igen
Lösung
wurden
dünne
Filme
gezogen,
die
im
Elektronenmikroskop
durchstrahlbar
sind.
To
obtain
electron-microscopic
preparations,
the
fibers
were
dissolved
in
dimethyl
formamide
and
the
0.5%
by
weight
solution
was
drawn
out
to
thin
films
which
are
transparent
in
the
electron
microscope.
EuroPat v2
Bei
der
Werkstoffauswahl
für
diesen
Anwendungsbereich
des
erfindungsgemäßen
Gelenks
ist
zu
berücksichtigen,
dass
das
Gelenk
für
Röntgenstrahlung
ohne
störende
Bildung
von
Artefakten
durchstrahlbar
sein
muss.
The
choice
of
material
of
construction
for
this
application
sector
of
the
hinge
of
the
present
invention
shall
take
cognizance
of
the
fact
that
the
hinge
needs
to
be
transparent
to
X-rays
without
troublesome
formation
of
artifacts.
EuroPat v2