Translation of "Durchstecktechnik" in English

Alle Verstärker sind in der sogenannten Durchstecktechnik eingebaut (weitere Lösungen sind auch möglich).
All amplifiers are representative of the new through-hole technology (other options are available).
ParaCrawl v7.1
Besonders vorteilhaft ist die Verbindung durch Durchstecktechnik und Verlötung der Kontaktstellen in den Kontaktaufnahmen realisiert.
The connection is realized particularly advantageously by leadthrough technology and soldering of the contact locations in the contact receptacles.
EuroPat v2
Mit der sogenannten Durchstecktechnik ergibt sich darüber hinaus auch die Möglichkeit, die Abwärme der Leistungsverstärker aus dem Schaltschrank direkt nach außen abzuführen.
Through-hole technology also gives users the option of venting the waste heat generated by the amplifier in the control cabinet directly outside.
ParaCrawl v7.1
Es werden bistabile Relais mit zwei Spulen TQ2-L2 (das L2 steht für latching-type, 2 coils) in SMD oder Durchstecktechnik verwendet.
Bistable relais with two coils are used. TQ2-L2 (L2= latching-type, 2 coils) may be used either as SMD or THT variant.
ParaCrawl v7.1
Die lötbaren Hochstromkontakte REDCUBE THR vereinen die Vorteile der Durchstecktechnik – hohe mechanische Stabilität - im Zusammenspiel mit der vollautomatischen Bestückung.
REDCUBE THR combine the advantages of through-hole technology - high mechanical stability - with fully automatic assembly.
ParaCrawl v7.1
Auch spezialisierte Prozesse, wie z.B. die Möglichkeit Lötpaste auf Teile mit Durchstecktechnik zu applizieren und das Ausführen von “paste in hole“ Reflow, sind gefordert.
Specialist processes are also required, e.g. the ability to apply solder paste to through hole parts and carry out ‘paste in hole’ reflow.
ParaCrawl v7.1
Die 2003 eröffnete Niederlassung in Samorin verfügt über zwei Linien mit Wellenlötanlagen, die die Produktion elektronischer Leiterplatten in konventioneller Durchstecktechnik abdecken.
The subsidiary in Samorin, which was opened in 2003, has two wave soldering lines covering the production of through-hole electronic boards.
ParaCrawl v7.1