Translation of "Durchsetzungsstärke" in English

Dabei vertrauen wir Ingenieuren, die mit Spezialwissen, Kundenorientierung und Durchsetzungsstärke überzeugen.
We rely on engineers with impressive specialist knowledge, customer orientation and assertiveness.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund ihrer homogenen Struktur und Durchsetzungsstärke konnten sie für bestimmte Berufsgruppen hohe Gehaltszuwächse aushandeln.
Due to their homogeneous membership and their assertiveness they were able to achieve high salary increases for specific professional groups they organize.
ParaCrawl v7.1
Durchsetzungsstärke: Das Schicksal eines TV-Spots z. B. entscheidet sich bereits an seinem Anfang.
Assertive strength: the fate of a television commercial is already decided at the very beginning.
ParaCrawl v7.1
Uwe Langfeld war ein Unternehmer mit scharfem Verstand, hoher Beharrlichkeit und enormer Durchsetzungsstärke.
Uwe Langfeld was an entrepreneur with an astute mind, a great deal of persistence and assertiveness.
ParaCrawl v7.1
Berny Sagmeister wird mit seinen vielfältigen Erfahrungen und mit seiner Durchsetzungsstärke ein wichtiger Teil des Teams sein, das diese Expansion vorantreibt.
With his experience and assertiveness, Berny Sagmeister will be an important part of the team that drives this expansion.
ParaCrawl v7.1
Eine Persönlichkeitsanalyse gibt Aufschluss, wie stark Ihre Eigenschaften wie z.B. Durchsetzungsstärke, Kontaktbedürfnis, Detailgenauigkeit oder Extraversion vs. Intraversion – im Vergleich zu anderen Menschen – ausgeprägt sind.
A personality analysis shows you how strong your characteristics like assertiveness, need for contact, attention to detail or extraversion vs. introversion are in comparison to other people.
CCAligned v1
Weitere Schwerpunkte sind die Förderung der persönlichen Durchsetzungsstärke, das Durchschauen von beruflichen Machtspielen sowie die Förderung der persönlichen Einstecker-Qualitäten in Konfliktsituationen.
Further emphasis is the promotion of the personal penetration strength, checking up vocational power plays as well as the promotion of the personal putting in he qualities in conflict situations.
ParaCrawl v7.1
Für diese Beschäftigten werden vor allem personale Kompetenzen wie Teamfähigkeit, Kreativität und Durchsetzungsstärke als wichtig erachtet.
Personal competences such as the ability to work in a team, creativity and assertiveness are considered to be particularly important for such staff.
ParaCrawl v7.1
Der durchsetzungsstarke Bass-Sound und der typische Snaresound harmonieren perfekt miteinander.
The assertive bass sound and the typical snare sound harmonize perfectly together.
ParaCrawl v7.1
Im Dorf selbst verwaltet Zodwa Dlamini, eine selbstbewusste und durchsetzungsstarke Frau, die Gelder aus Deutschland.
In the village itself, Zodwa Dlamini, a self-assured and assertive woman, manages the money from Germany.
WMT-News v2019
Mit dieser Dynamik und den Veränderungen des 21. Jahrhunderts, untermauert durch eine zunehmend durchsetzungsstarke Bevölkerung, muss das thailändische Establishment zurande kommen, wenn sich das Land nach vorne bewegen soll.
It is these twenty-first-century dynamics and changes, underpinned by an increasingly assertive citizenry, with which the Thai establishment must come to terms if the country is to move forward.
News-Commentary v14