Translation of "Durchschnittstemperatur" in English
Die
Durchschnittstemperatur
steigt
jährlich,
und
dieses
Jahr
bildet
da
leider
keine
Ausnahme.
The
average
temperature
is
rising
every
year,
and
this
year,
unfortunately,
was
no
exception.
Europarl v8
Die
Erhöhung
der
globalen
Durchschnittstemperatur
zeigt
in
vielen
Gebieten
der
Erde
bereits
Auswirkungen.
The
increase
in
the
average
global
temperature
is
already
having
an
impact
in
many
parts
of
the
world.
Europarl v8
Der
höchste
Balken
ist
die
Durchschnittstemperatur
für
die
Mehrzahl
der
Anbausaisons.
The
tallest
bar
is
the
average
temperature
for
the
most
number
of
growing
seasons.
TED2013 v1.1
Die
maximale
Durchschnittstemperatur
im
Oktober
beträgt
37,5
°C.
At
Jabiru
the
average
maximum
temperature
for
October
is
37.5
°C.
Wikipedia v1.0
In
Jabiru
ist
die
maximale
Durchschnittstemperatur
im
Januar
33
°C.
At
Jabiru,
the
average
maximum
temperature
for
January
is
33
°C.
Wikipedia v1.0
Die
wärmsten
Monate
Juli
und
August
hatten
eine
Durchschnittstemperatur
von
4,4
°C.
July
and
August
are
the
warmest
months,
with
mean
temperatures
of
4.4
°C
(39.9
°F).
Wikipedia v1.0
Die
jährliche
Durchschnittstemperatur
beträgt
29,1
°C,
eine
der
höchsten
Temperaturen
Australiens.
The
annual
average
maximum
temperature
is
35.6°C
(96.1°F,),
one
of
the
highest
in
Australia.
Wikipedia v1.0
Der
heißeste
Monat
ist
der
Mai
mit
einer
Durchschnittstemperatur
von
29,7
°C.
The
hottest
month
is
May
having
an
average
temperature
of
while
the
coldest
is
February
with
an
average
temperature
of
.
Wikipedia v1.0
In
Jabiru
beträgt
die
maximale
Durchschnittstemperatur
im
Juni/Juli
32
°C.
At
Jabiru,
the
average
maximum
temperature
for
June–July
is
32
°C.
Wikipedia v1.0
Der
wärmste
Monat
ist
Juli
mit
einer
Durchschnittstemperatur
von
21,3
°C.
The
warmest
month
is
July
with
an
average
temperature
of
,
whereas
the
coldest
month
is
January
with
average
temperature
of
.
Wikipedia v1.0
Die
Durchschnittstemperatur
der
Bremsen
muss
den
Anforderungen
von
Anhang
3
Absatz
1.4.1.1
genügen.
The
average
temperature
of
the
brakes
shall
be
in
accordance
with
paragraph
1.4.1.1
of
Annex
3.
DGT v2019
Die
Durchschnittstemperatur
der
Prüfgase
in
der
Rauchkammer
ist
zu
messen.
The
mean
temperature
of
the
test
gas
in
the
smoke
chamber
shall
be
measured.
DGT v2019
Während
dieser
Zeit
muss
die
Umgebungstemperatur
(Trockentemperatur)
auf
einer
Durchschnittstemperatur
von:
The
ambient
temperature
(dry
bulb)
during
this
period
shall
be
maintained
at
an
average
temperature
of:
DGT v2019
Die
globale
Durchschnittstemperatur
ist
zwischen
1860
und
2000
um
0,8°C
gestiegen.
Global
average
temperature
has
increased
by
0.8°
Celsius
between
1860
and
2000.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
kaum
Temperaturschwankungen,
es
herrscht
überall
eine
Durchschnittstemperatur
von
24
Grad.
There's
little
variation
in
temperature,
which
maintains
a
planet-wide
average
of
76°F.
OpenSubtitles v2018
Ermitteln
Sie
jeden
Raum
der
über
der
Durchschnittstemperatur
liegt.
Identify
any
room
that
is
above
average.
OpenSubtitles v2018
Während
der
Bronzezeit
sank
die
Durchschnittstemperatur
weiter.
During
the
Bronze
Age
the
average
temperature
fell
further.
WikiMatrix v1
Er
hat
eine
Durchschnittstemperatur
von
289
K
(16
°C).
It
has
an
equilibrium
temperature
of
289
K
(16
°C;
61
°F).
WikiMatrix v1
Die
Durchschnittstemperatur
beträgt
9,8
°C
bei
ungefähr
1580
Sonnenstunden
im
Jahr.
The
average
temperature
is
9.4
°C
(48.9
°F)
with
approximately
1500
sun
hours
per
year.
WikiMatrix v1
Die
jährliche
Durchschnittstemperatur
liegt
bei
etwa
9
°C.
The
annual
average
temperature
is
around
9
°C.
EUbookshop v2
Außerdem
ist
die
Berechnung
einer
Durchschnittstemperatur
des
Flüssigkeitsvolumens
vorgesehen.
A
calculation
of
an
average
temperature
of
the
fluid
volume
is
also
provided.
EuroPat v2