Translation of "Durchschnittslohn" in English

Zwischen 1999 und dem UZ stieg der Durchschnittslohn je Beschäftigten um 13 %.
Between 1999 and the IP, the average wage per employee increased by 13 %.
DGT v2019
Im Bezugszeitraum stieg der Durchschnittslohn je Beschäftigten um 9 %.
Over the period under examination, the average wage per employee increased by 9 %.
DGT v2019
Der Durchschnittslohn je Beschäftigten ging sogar leicht zurück (vgl. nachstehende Tabelle).
On average per employee, wages even decreased slightly (see table below).
DGT v2019
Männer hatten einen Durchschnittslohn von $34,135 gegenüber $23,234 bei Frauen.
Males had a median income of $34,135 versus $23,234 for females.
Wikipedia v1.0
Der Durchschnittslohn pro Kopf blieb relativ konstant.
The average wage per employee remained rather stable.
JRC-Acquis v3.0
Der Durchschnittslohn je Beschäftigten stieg im Bezugszeitraum um 29 %.
The average wage per employee increased by 29 % over the period considered.
JRC-Acquis v3.0
Durchschnittslohn und –qualifi­kation sind dort höher als in den anderen Sektoren.
The median wages and average skills are superior to those in other sectors.
TildeMODEL v2018
Zwischen 2002 und dem UZ sank der Durchschnittslohn je Beschäftigten um 16 %.
Between 2002 and the IP, the average wage per employee declined by 16 %.
DGT v2019
Von 2002 bis zum UZ stieg der Durchschnittslohn je Beschäftigten um 19 %.
Between 2002 and the IP, the average wage per employee increased by 19 %.
DGT v2019
Insgesamt erhöhte sich der Durchschnittslohn je Beschäftigten im Bezugszeitraum um 16 %.
Overall, the average wage per employee increased by 16 % over the period considered.
DGT v2019
Im Bezugszeitraum stieg der Durchschnittslohn je Beschäftigten um 33 %.
During the period considered the average wage increased by 33 % per employee.
DGT v2019
Ende März 1997 belief sich der monatliche Durchschnittslohn schätzungsweise auf 65 ECU.
Average monthly wages were estimated at about ECU 65 at end March 1997.
TildeMODEL v2018
Der monatliche Durchschnittslohn beträgt rund 170 ECU (November 1996).
The average monthly wage is about ECU 170 (November 1996).
TildeMODEL v2018
Dadurchwird der kanadische Durchschnittslohn altersunabhängig für alle Personen angesetzt.
Thus an average Canadian wage is applied to all personsirrespective of age.
EUbookshop v2
In diesem Artikel wird der Durchschnittslohn für die Lebenshaltungskosten (Kaufkraftparität) angepasst.
In this article, the average wage is adjusted for living expenses "purchasing power parity" (PPP).
WikiMatrix v1
Die Einkommenstufen sind an einen für den Durchschnittslohn eines Industriearbeiters ermittelten Index gebunden.
The single income steps are regulated according to an index for the average salary for an industrial worker.
EUbookshop v2
Der Durchschnittslohn von Arbeitern ist höher als das Durchschnittsgehalt von Büroangestellten.
On average, manual workers are better paid than office clerks.
EUbookshop v2
Durchschnittslohn in der verarbeitenden Industrie und entfernt sich immer mehr von diesem Wert.
In Spain and Italy, the wages in textileclothing, far from approaching the average manufacturing wages, keep receeding away from them.
EUbookshop v2
Im Juni betrug der Durchschnittslohn ca. 1110 Rubel (185 Dollar).
In June, the average wage was some 1,110 roubles ($185).
EUbookshop v2
Bei einer Umschulung auf Vollzeitbasis hatte der Arbeitnehmer Anspruch auf seinen früheren Durchschnittslohn.
The worker was entitled to his or her former average wage if he or she was undergoing retraining on a full-time basis.
EUbookshop v2
Der Durchschnittslohn in den USA ist 20$ pro Stunde.
The average wage in the U.S. is $20 an hour.
QED v2.0a
Der für einen Durchschnittslohn berechnete effektive Steuersatz betrug 1999 imeuropäischen Durchschnitt 17,2 %.
The European average of effective tax rates, calculated for an average wage, was 17.2% in 1999.
EUbookshop v2