Translation of "Durchschnittsgewicht" in English
Was
ist
wohl
das
Durchschnittsgewicht
einer
Erdbeere?
I
wonder
what
the
average
weight
of
a
strawberry
is.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Durchschnittsgewicht
des
Schlachttiers
muss
zwischen
144
und
176
kg
liegen.
The
average
weight
of
each
pig
sent
for
slaughter
must
lie
between
144
kg
and
176
kg.
DGT v2019
Die
Differenz
wird
in
Anzahl
und/oder
Durchschnittsgewicht
berechnet.
That
difference
shall
be
calculated
by
number
and/or
average
weight.
TildeMODEL v2018
Durchschnittsgewicht
2,2
Pfund...
das
sind
41,8,
gerundet
42,
bei...
Well,
median
weight
2.2
pounds
that's
41.8,
call
that
42
pounds,
at...
OpenSubtitles v2018
Das
in
Tonnen
ausgedrückte
Angebot
hängt
außerdem
vom
Durchschnittsgewicht
der
Schlachttiere
ab.
Supply,
expressed
in
tonnes,
depends
on
the
average
weight
of
animals
for
slaughter.
EUbookshop v2
Das
Durchschnittsgewicht
der
eingesetzten
Tablettenkerne
wurde
durch
den
Lackauftrag
um
20
mg
erhöht.
The
coating
caused
an
increase
of
the
mean
weight
of
the
tablet
cores
by
20
mg.
EuroPat v2
Leistungsschwache
Seiten
haben
niedrigeres
Durchschnittsgewicht
als
die,
die
gut
optimiert
sind.
That
is,
under-optimized
pages
generally
have
lesser
average
weight
than
those
that
perform
well.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
das
Durchschnittsgewicht
Ihres
Produkts?
What
is
the
approximate
weight
of
your
product?
CCAligned v1
Durchschnittsgewicht
und
Größe
der
Tiere
sind:
Average
weight
and
height
of
animals
are:
CCAligned v1
Das
Durchschnittsgewicht
von
einen
Container
liegt
bei
ungefähr
4
Tonnen.
The
average
weight
of
a
container
is
about
4
tons.
ParaCrawl v7.1
Ein
Standardprodukt
hat
ein
Durchschnittsgewicht
von
3-3,5
kg.
A
standard
product
has
an
average
weight
of
3-3.5
kg.
ParaCrawl v7.1
Das
Durchschnittsgewicht
war
im
Jahr
2017
fette
15,4kg.
The
average
weight
in
2017
was
15,4
KG
CCAligned v1
Zu
Ihrer
Information,
das
Durchschnittsgewicht
eines
Arms
ist
rund
7
Kilogramm.
For
your
information,
the
average
weight
of
an
arm
is
around
7
kilograms.
ParaCrawl v7.1
Das
Durchschnittsgewicht
dieser
Fische
liegt
zwischen
5
und
10
kg.
The
average
weight
of
those
fish
is
between
5
and
10
kg.
ParaCrawl v7.1
Das
Durchschnittsgewicht
von
Wölfen,
die
hier
geschossen
wurden
war
38
Kilo.
The
average
weight
of
wolves
shot
here
is
38
kilos.
ParaCrawl v7.1
Die
maximal
300
kg
zusätzliche
Last
entsprechen
dem
Durchschnittsgewicht
der
vier
Mitfahrer.
This
maximum
additional
load
of
300
kilograms
accords
to
the
average
weight
of
four
passengers.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
wir
als
Durchschnittsgewicht
8
Tonnen
für
jeden
Elefanten.
As
an
average
we
take
the
weight
of
just
8
tons
per
1
elephant.
ParaCrawl v7.1
Das
Durchschnittsgewicht
der
Trophäen
wird
9,2
kg.
Average
trophy
weight
is
9,2
kg.
ParaCrawl v7.1
Registrierte
Anzahl
der
Sendungen
multipliziert
mit
dem
Durchschnittsgewicht
der
jeweiligen
Sendung
gemäß
statistischer
Erhebung.
Records
of
the
number
of
items
x
average
item
weight
as
given
by
statistical
research.
DGT v2019
Das
Durchschnittsgewicht
je
Kiste
wird
je
Fischart
anhand
des
Stichprobenplans
in
nachstehender
Tabelle
ermittelt.
The
average
weight
per
box
shall
be
determined
per
species
using
the
sampling
plan
in
the
table
below.
DGT v2019
Gruppe
von
6
Kälbern
mit
einem
Durchschnittsgewicht
von
76,5
kg
blieb
unbehandelt
und
diente
als
Kontrolle.
A
third
group
of
6
calves
having
an
average
weight
of
76.5
kg
remained
untreated
and
served
as
control.
EuroPat v2
Bei
einem
geschätzten
Durchschnittsgewicht
von
11
t
per
TEU
entspricht
dies
rund
989,9
Mio.
t
Frachtgut.
At
an
estimated
average
weight
of
11
tonnes
per
TEU,
this
equates
to
some
989.9
million
tonnes
of
freight.
EUbookshop v2
Die
Zunahme
des
Produktionsvolumens
könnte
sich
durch
das
höhere
Durchschnittsgewicht
der
Tiere
erklären
lassen.
The
rise
in
output
volume
could
be
explained
by
the
average
increase
in
the
weight
of
cattle.
EUbookshop v2
Auf
der
Grundlage
dieser
Messgröße
ergibt
sich
EU-weit
für
2005
ein
Durchschnittsgewicht
von
rund
500
Tonnen.
Based
on
this
measure,
the
average
weight
throughout
the
EU
was
about
500
tonnes
in
2005.
EUbookshop v2
Beste
Köder:
spinnerbait
•
25
Fische
Hecht
auf
insgesamt
35.0
kg,
Durchschnittsgewicht
1.40
kg.
Best
lure/bait:
spinnerbait
•
25
fish(es)
Pike
at
a
total
of
35.0
kg,
Avg.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Durchschnittsgewicht
von
2,5
kg
pro
Stück
ergibt
dies
7,5
Tonnen
pro
Stunde.
An
average
weight
of
2.5
kg
per
piece
results
in
7,500
kg
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Beste
Köder:
spinnerbait
•
10
Fische
Barsch
auf
insgesamt
4.0
kg,
Durchschnittsgewicht
0.40
kg.
Best
lure/bait:
spinnerbait
•
10
fish(es)
Perch
at
a
total
of
4.0
kg,
Avg.
ParaCrawl v7.1
Sie
wiegen
zwischen
62
und
98
kg
und
haben
ein
Durchschnittsgewicht
von
78
kg.
They
weigh
between
62
and
98kg
with
an
average
weight
of
78kg.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
10.Tag
und
sie
haben
ein
Durchschnittsgewicht
von
1305
g,
also
wohlgenährt!!
It
is
the
10th
day
and
they
have
an
averaged
weight
of
1305
g.
They
are
well
in
food
thanks
Ladylove!!
ParaCrawl v7.1