Translation of "Durchschnittsbestand" in English

Für alle anderen Instrumentenkategorien wird der monatliche Durchschnittsbestand aus wöchentlichen oder in noch kürzeren Abständen ermittelten Salden abgeleitet .
For all other instrument categories , the average monthly stock shall be derived from weekly or more frequent balances .
ECB v1
Der monatliche Durchschnittsbestand für täglich fällige Einlagen , Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist und Überziehungskredite wird von den Tagessalden abgeleitet .
For overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts , the average monthly stock shall be derived from daily balances .
ECB v1
Für alle anderen Instrumentenkategorien wird der monatliche Durchschnittsbestand aus wöchentlichen oder in noch kürzeren Abständen ermittelten Salden abgeleitet.
For all other instrument categories, the average monthly stock is derived from weekly or more frequent balances.
DGT v2019
Mit 54 Milch kühen lag in South West der Durchschnittsbestand deutlich über den anderen Regionen, wo 1973 im Mittel nur 32 Milchkühe je Betrieb gezählt wurden.
At 54 dairy cows, the average stock in the South West was clearly above the other regions, where the average per farm in 1973 was only 32.
EUbookshop v2
Die Sicherheitsüberwachung von Euratom führte 1991 Buchprüfungen und physische Kontrollen bei einem Durchschnittsbestand von 203 t Plutonium, 13 t hochangereichertem Uran, 200 000 t schwachangereichertem, Natur- und abgereichertem Uran sowie bei Thorium und schwerem Wasser durch.
In 1991 the Euratom Safeguards Directorate conducted physical and accounting checks on average stocks of 203 tonnes of plutonium, 13 tonnes of highly enriched uranium and 200 000 tonnes of low enriched uranium, natural uranium, depleted uranium, thorium and heavy water.
EUbookshop v2
Vom mittleren Lagerbestand zu unterscheiden ist der gesamte Durchschnittsbestand eines Lagers, der noch einen Lagerbestand zur Vorratssicherung miteinschließt.
The total average inventory of a warehouse must be distinguished from the median inventory as it also comprises an additional minimum inventory level.
ParaCrawl v7.1