Translation of "Durchschleifen" in English

Warum startet sich eine VM mit Durchschleifen von GPU wiederholt selbst?
Why does a VM with GPU pass-through repeatedly start itself?
ParaCrawl v7.1
Durchschleifen des Arrays beinhaltet die Erhöhung des Koordinaten.
Looping through the arrays involves incrementing the coordinates.
ParaCrawl v7.1
Ich kann 25 aufeinanderfolgende Klimmzüge durchschleifen.
I can grind through 25 consecutive pull-ups.
ParaCrawl v7.1
Jeder Kanal hat einen Klinkeneingang mit parallelem Ausgang zum Durchschleifen des Signals.
Each channel has a jack input with a parallel output for passing through the signal.
ParaCrawl v7.1
Wie verwende ich das Durchschleifen von GPU-Signalen in der Virtualization Station?
How to use GPU pass-through in Virtualization Station
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche mit einem Metallreibebrett oder einem Reibebrett mit Schleifpapier durchschleifen.
Grind the surface with a metal grater or hand sander.
ParaCrawl v7.1
Dank Kaltgeräte-Outlet ermöglicht der FLP-144 per optionaler Kabel das Durchschleifen des Stroms.
Thanks to IEC Outlet, the FLP-144 allows the current to be wired looping.
ParaCrawl v7.1
Die Styropor- und XPS-Oberfläche mit einem Metallreibebrett oder einem Reibebrett mit Schleifpapier durchschleifen.
Grind the Styrofoam surface with a metal grater or a hand sander.
ParaCrawl v7.1
Durchschleifen des Arrays beinhaltet rekursive Iteration.
Looping through the arrays involves recursive iteration.
ParaCrawl v7.1
Die Netzeingangsklemmen sind doppelt ausgeführt, folglich kann man auch mehrere Steckdosen durchschleifen.
The mains-input clamps are duplicated, and therefore several outlets can be looped through.
ParaCrawl v7.1
Eine VM für das Durchschleifen von GPU-Signalen wählen (nur Offline-VM verfügbar)
Choose a VM to apply GPU pass-through (the VM must be offline).
ParaCrawl v7.1
Der Stromanschluss erfolgt über einen P-Con-Eingang und Sie können den Strom auch an weitere Geräte durchschleifen.
The power is connected via a P-Con input and you can also loop the power through to other devices.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet Durchschleifen von GPU-Signalen?
What is GPU pass-through?
ParaCrawl v7.1
Diese erlaubt auch ein Durchschleifen des MADI-Signals von einem Micstasy zum nächsten (bis zu 8).
The I64 MADI Card provides serial pass-through capability from one Micstasy to the next (up to 8).
ParaCrawl v7.1
Auf der Innenseite wurde die Senke mit Sekundenkleber gefüllt, um ein Durchschleifen zu verhindern.
The hole on the inside is filled up with superglue, to prevent sanding trough.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt lassen sich Signale von einer Durchgangsöffnung über die Auswerteeinheit zu einer weiteren Durchgangsöffnung durchschleifen.
Signals can particularly preferably be looped through from one passage opening, via the evaluation unit, to a further passage opening.
EuroPat v2
Andererseits begrenzt das Durchschleifen des Freigabesignals die maximale räumliche Verteilung der in Reihe geschalteten Meldegeräte.
On the other hand, looping through the enable signal limits the maximum spatial distribution of the signaling devices connected in series.
EuroPat v2
Die Daisy Chain Funktion erlaubt das Durchschleifen von Video- und PC-Signalen zu weiteren Monitoren.
The daisy chain function enables video and PC signals to be looped through to other monitors.
ParaCrawl v7.1
Ausführung mit 2 Kabelverschraubungen (ermöglicht Durchschleifen zum nächsten Lautsprecher ohne Notwendigkeit eines zusätzlichen Anschlußkastens).
Version with 2 screwed cable glands (allows looping through to the next speaker without the need for an additional junction box).
ParaCrawl v7.1
Vor allem das Durchschleifen von einer Lichtanlage zur nächsten gestaltet sich dadurch einfach und komfortabel.
This makes looping through a lighting system easy and comfortable.
ParaCrawl v7.1
Besondere Hinweise Produkt nicht durchschleifen!
Particular instructions Do not sand through this product!
ParaCrawl v7.1