Translation of "Durchschlagskräftig" in English

Personen in Rumänien sind sehr durchschlagskräftig, umsetzungsstark, ausgeglichen, handlungsorientiert, couragiert, emotional robust, kommunikativ, diszipliniert und gewissenhaft – eine Kombination, die in der Krise besonders günstig ist.
People in Romania are very assertive, strong in realization, balanced, action oriented, brave, emotionally robust, communicative, disciplined, and conscientious – a combination that is especially beneficial in a crisis.
ParaCrawl v7.1

Die Idee von Software, die jeder benutzen, untersuchen, teilen und verbessern kann, hat sich als durchschlagskräftig erwiesen.
The idea of software that everyone can use, study, share and improve has proven powerful.
ParaCrawl v7.1

Außerdem tendieren die Österreicher/innen zu selbstkritischem, zweifelndem Verhalten, während vor allem die türkische Manager/innen vergleichsweise selbstbewusst, überzeugend und durchschlagskräftig auftreten.
The Austrians also tend more towards self-critical, doubting behaviour, while especially the Turkish managers are confident, convincing, and assertive in comparison.
ParaCrawl v7.1

Dieser Waffentyp ist unheimlich durchschlagskräftig, und nur die größten Schiffe wie Träger oder Zerstörer können damit ausgerüstet werden.
This type of weapon is extremely powerful, and can only be fitted on the larger Capital craft.
ParaCrawl v7.1