Translation of "Durchsageanlage" in English
Möchte
man
Lautsprecher
außerhalb
eines
Gebäudes
betreiben
–
hier
kommt
jede
Form
von
öffentlicher
Durchsageanlage
in
Betracht,
von
der
Bahnsteigdurchsage
bis
hin
zum
Ansagesystem
in
Zoos,
Parks
oder
bei
Open-Air-Veranstaltungen
–
verlangt
diese
Applikation
nach
weiteren
Features.
Outdoor
speaker
applications
include
any
type
of
public
address
system
ranging
from
platform
announcements
to
PA
systems
in
zoos,
parks,
at
open-air
events
etc.
This
application
requires
additional
features.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Reimann
hat
als
Mitarbeiter
des
Ingenieurbüros
IfB
consulting
die
Konzeption
und
Planung
der
Durchsageanlage
in
der
Röhre
2
des
Neuen
Elbtunnels
erarbeitet.
Oliver
Reimann
from
IfB
consulting,
a
German
engineering
firm,
planned
and
designed
the
announcement
system
installed
in
bore
2
of
the
New
Elbe
Tunnel.
ParaCrawl v7.1
Um
einer
dardurch
hervorgerufenen,
schlechten
Verständlichkeit
vorzubeugen,
arbeitete
die
alte
Durchsageanlage
in
einer
einzigen
Tunnelröhre
mit
der
hohen
Anzahl
von
insgesamt
ca.
800
Lautsprechern,
die
in
einem
Abstand
von
je
3,75
Meter
montiert
waren.
In
order
to
mitigate
the
consequent
lack
of
intelligibility,
the
previous
announcement
system
used
a
total
of
around
800
speakers
installed
along
the
tunnel
at
a
distance
of
3.75
metres
apart.
ParaCrawl v7.1