Translation of "Durchreisende" in English
Bereits
1861
wurde
bei
"Velika
Poljana"
eine
Unterkunft
für
Durchreisende
errichtet.
Already
in
1861,
an
accommodation
for
travelers
was
erected
at
"Velika
Poljana".
Wikipedia v1.0
Daneben
war
M’hamid
ein
Zentrum
für
Nomaden
und
durchreisende
Karawanen.
In
addition,
M'Hamid
was
always
a
center
for
traveling
nomads
and
caravans.
WikiMatrix v1
Bereits
1861
wurde
bei
Velika
Poljana
eine
Unterkunft
für
Durchreisende
errichtet.
Already
in
1861,
an
accommodation
for
travelers
was
erected
at
Velika
Poljana.
WikiMatrix v1
Die
jüdische
Gemeinde
unterhielt
außerdem
eine
Judenherberge
für
mittellose
und
durchreisende
Juden.
The
location
was
a
popular
hangout
for
Jewish
and
non-Jewish
travelers
alike.
WikiMatrix v1
Die
Leute
wissen
nicht,
wie
durchreisende
Kaufleute.
People
don't
like
travelling
salesmen.
QED v2.0a
Seien
Sie
nun
Besucher,
Durchreisende
oder
Gäste
….
Whether
you
are
a
visitor,
a
passer
or
a
guest
….
CCAligned v1
Waddenhaven
Texel,
der
Yachthafen
für
Durchreisende,
liegt
in
Oudeschild
an
der...
Marina
'Waddenhaven'
Texel,
the
marina
for
passers,
is
situated
in
Oudeschild
on
the...
ParaCrawl v7.1
F:
(L)
Warum
werden
sie
Durchreisende
genannt?
Q:
(L)
Why
are
they
called
Transient
Passengers?
ParaCrawl v7.1
Meine
Unterkunft
ist
gut
für
Geschäftsreisende,
Urlauber
und
Durchreisende
mit
Auto
geeignet.
My
place
is
good
for
couples,
solo
adventurers,
and
business
travelers.
ParaCrawl v7.1
Ideal
gelegen
für
Besuche
in
Venedig
und
auch
für
Durchreisende.
Ideally
located
for
visits
to
Venice
and
also
for
travelers.
ParaCrawl v7.1
Für
Durchreisende
dürften
sich
dann
die
Transitkosten
deutlich
reduzieren.
For
transients
should
then
reduce
the
transit
costs
significantly.
ParaCrawl v7.1
A:
Durchreisende
sind
keine
Wesen.
A:
Transient
passengers
are
not
beings.
ParaCrawl v7.1
Durchreisende
sind
herzlich
willkommen,
auch
wenn
sie
nur
eine
Nacht
bleiben!
Transients
are
welcome,
even
if
they
only
stay
one
night!
ParaCrawl v7.1