Translation of "Durchrauschen" in English

Der Geist des Verstandes macht sich Sorgen und hat große Bedenken mit schlaflosen Nächten und beunruhigenden Gedanken und es gibt im System eine Abhängigkeit von dem besagten Durchrauschen der Chemikalien, welche die sorgenvollen Gedanken erzeugen.
The mental mind worries, frets and has great concern with sleepless nights and troubling thoughts and there is a dependency within the system on the rush of chemicals that the worrying thoughts create.
ParaCrawl v7.1

Wessen ihr euch am allerwichtigsten gewahr werden müsst ist, dass das Körpergewebe von diesem Durchrauschen der Chemikalien sobald ihr gestresst oder ängstlich seid, abhängig wird, auch wenn dies schädlich ist.
What is most important for you to become aware of is that your body's tissue grows addicted to this rush of chemicals, however harmful, when you are stressed or fearful.
ParaCrawl v7.1