Translation of "Durchpausen" in English
Musst
du
dein
Design
nicht
zuerst
durchpausen?
Aren't
you
gonna
trace
your
design?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
Durchpausen,
alles
klar?
It's,
uh,
it's
not
tracing,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
ein
Bild
mit
dem
S
Pen
durchpausen.
How
to
trace
over
a
picture
with
the
S
Pen.
ParaCrawl v7.1
Vorsichtig
ergänzt
Werner
Mebert
Fehlstellen,
die
nach
dem
Durchpausen
geblieben
sind,
mit
einem
Bleistift.
Using
a
pencil,
Werner
Mebert
carefully
fills
in
losses
after
tracing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sedimente
reagieren
rasch
auf
Veränderungen
der
Liefergebiete
und
der
Beckenmorphologie
und
verkörpern
Zeugen
jener
orogenetischen
Prozesse
und
Bewegungen,
die
sich
bis
an
die
Oberfläche
der
austroalpinen
Krustenscholle
durchpausen
und
damit
das
Sedimentationsgeschehen
kontrollieren.
While
filling
the
compressional
troughs
these
sediments
quickly
react
to
changes
of
the
source
areas
and
of
the
basin
morphology
and
represent
as
a
whole
witnesses
of
orogenic
movements
which
trace
over
up
to
the
surface
of
the
Austroalpine
block
and
control
the
dynamics
of
sedimentation.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
Ende
der
70er
Jahre
anfing
Kunst
zu
studieren,
war
die
Verwendung
von
Fotos
für
Malerei
noch
sehr
verpönt,
das
Durchpausen
von
Diaprojektionen
noch
mehr,
obwohl
schon
Bilder
von
Pop
Art
und
Fotorealismus
in
Kunstkreisen
allgemein
bekannt
waren.
When
I
began
studying
fine
arts
at
the
end
of
70’s
in
West
Germany,
the
use
of
photography
for
painting
was
still
very
refused,
the
tracing
of
slides
even
more,
although
pictures
of
Pop
Art
and
Photorealism
were
known
in
art
spheres
generally.
ParaCrawl v7.1
Die
homogen
hinterleuchtete
Arbeitsfläche
ist
besonders
zum
Durchpausen
grafischer
Arbeiten,
Illustrationen
und
Zeichnungen
oder
zum
Korrigieren
und
Verfeinern
von
Skizzen
geeignet.
The
evenly
backlit
work
area
is
particularly
great
for
tracing
over
graphics,
illustrations
and
drawings
or
for
correcting
and
refining
sketches.
ParaCrawl v7.1
Links
oben
siehst
Du
die
Aufbügel-Kopie
des
Musters:
Ich
habe
mir
so
einen
Bügelmusterstift
gekauft,
mit
dem
man
das
Muster
durchpausen
und
dann
auf
den
Stoff
aufbügeln
kann.
On
the
left
top
you
see
the
iron-on
copy
of
the
pattern:
I
bought
such
an
iron-on
transfer
pencil
to
trace
the
pattern
and
then
iron
it
on
the
fabric.
I
even
found
a
tutorial
for
this.
ParaCrawl v7.1