Translation of "Durchlassspannung" in English

Ihre Durchlassspannung von ca. 1 V ist dabei für den Dauerstromschalter ungefährlich.
Its forward voltage of about 1 V is not detrimental to the persistent-current switch.
EuroPat v2
Die Durchlassspannung der Leuchtdioden beträgt typisch 2 Volt.
The forward voltage of the light-emitting diodes is typically 2 volts.
EuroPat v2
Schaltet man diese parallel, so beträgt die Durchlassspannung nur 3,4 Volt.
If they are connected in parallel, the on-state voltage is just 3.4 volts.
EuroPat v2
Dadurch weist dieser RC-IGBT T1 eine minimale Durchlassspannung auf.
This means that this RC-IGBT T 1 has a minimal on-state voltage.
EuroPat v2
Dadurch sinkt die Reverse-Recovery-Ladung bei gleicher Durchlassspannung gegenüber dem Stand der Technik.
This causes the reverse-recovery charge to fall with the same conductive voltage compared to the prior art.
EuroPat v2
Dies führt bei hohen Stromdichten zu einer Erhöhung der Durchlassspannung UON.
At high current densities, this results in an increase of forward voltage UON.
EuroPat v2
In diesem Fall ist die Durchlassspannung UON etwas kleiner als die Flussspannung UF.
In this case, conducting-state voltage UON is slightly lower than forward voltage UF.
EuroPat v2
Die typische Durchlassspannung einer solchen Diode liegt oberhalb von 2 Volt.
The typical forward voltage of such a diode lies above 2 volts.
EuroPat v2
Die Durchlassspannung aus dem galvanischen Isolators höher ist als die Potentialdifferenz zwischen den Metallen.
The forward voltage from the galvanic isolator is higher than the potential difference between metals.
ParaCrawl v7.1
Transformatoren mit geringer Streuung und Dioden mit geringer Durchlassspannung erweisen sich als besonders geeignet.
Transformers with low spread and diodes with a low conducting-state voltage have been found to be particularly suitable.
EuroPat v2
Sie weist in jedem Fall eine größere Durchlassspannung als die ihr parallel geschaltete Freilaufdiode 15 auf.
In any case, it has a larger switch-on voltage than the freewheeling diode 15 connected in parallel therewith.
EuroPat v2
Mit dieser Modifikation des erfindungsgemäßen Verfahrens wird nur die Reverse-Recovery-Ladung bei einer möglichst niedrigen Durchlassspannung erniedrigt.
With this modification of the inventive method the reverse-recovery charge is lowered only for a conductive voltage which is as low as possible.
EuroPat v2
Beispielsweise kann für die Diode D eine Schottky-Diode wegen ihrer geringen Durchlassspannung eingesetzt werden.
For example, a Schottky diode may be used for the diode D because of its small forward voltage.
EuroPat v2
Die anzulegenden Spannungen erhöhen sich dabei jeweils um die Diodenspannung (entweder Durchlassspannung oder Durchbruchspannung).
The voltages to be applied are in each case increased by the diode voltage (either forward voltage or breakdown voltage).
EuroPat v2
Die Durchlassspannung vom galvanischen Trenner ist höher, als der potenzielle Unterschied zwischen Metallen.
The forward voltage from the galvanic isolator is higher than the potential difference between metals.
ParaCrawl v7.1
Bei positiven Spannungen tritt ab einer Durchlassspannung U ein Strom auf (Durchlassrichtung).
At positive voltages, a current appears starting at a conducting-state voltage U (conducting direction).
ParaCrawl v7.1
Die Reduzierung der Durchlassspannung führt jedoch in der Regel zu einem Anstieg des rückfließenden Leckstroms.
Reducing the forward voltage, however, normally results in an increase in reverse leak current.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Freilaufdiode wird die Spannungsspitze jedoch auf die Durchlassspannung der Diode (bei Silizium etwa 0,7 V) begrenzt.
Instead of spiking to -300 V, the flyback diode only allows approximately -1.4 V of potential to be built up (-1.4 V is a combination of the forward bias of the 1N4007 diode (1.1 V) and the foot of wiring separating the diode and the solenoid).
Wikipedia v1.0
Dadurch wird es sogar möglich, die Dicke der Stoppschicht zu reduzieren, wodurch die Durchlassspannung in vorteilhafter Weise kleiner wird.
In this manner, it even becomes possible to reduce the thickness of the stopping layer whereby the forward voltage becomes lower in an advantageous fashion.
EuroPat v2
Das elektrische Gegenfeld erlaubt in vorteilhafter Weise eine Reduzierung der Weite W n der neutralen Zone zur Reduzierung der Durchlassspannung nach dem Zünden des Thyristors, ohne im Sperrzustand gleichzeitig den Sperrstrom zu erhöhen.
The electrical opposing field permits, in an advantageous manner, a reduction of the width Wn of the neutral zone in order to reduce the forward voltage after the ignition of the thyristor without increasing simultaneously the blocking current in the blocking conditions.
EuroPat v2
Das Potential des am Eingang E ankommenden Impulszuges f ändert sich zwischen Werten, die über- und unterhalb der um die Durchlassspannung der Dioden D 1, D 2 verschobenen, an den Kondensatoren C 31, C 32 liegenden Potentiale e 1 bzw. e2 liegen.
The potential of the pulse train f, arriving at the input E, changes between values, which lie above and below the potentials e1 or e2, at the capacitors C31, C32, shifted by as much as the forward voltage of the diodes D1, D2.
EuroPat v2