Translation of "Durchkalkulieren" in English

Um Langzeitarchivierungsprojekte zuverlässiger planen und durchkalkulieren zu können, sind jedoch verlässliche Kostendaten und -modelle nötig.
However, reliable cost data and cost models are needed in order to plan and calculate long-term preservation projects more accurately.
ParaCrawl v7.1

Mit Internet Quotations können Sie oder Ihre Fahrer auf unsere Fahrzeugdatenbank zugreifen und die interessanten Angebote direkt durchkalkulieren.
Thanks to Internet Quotations, you or your drivers may access our vehicle database and calculate suitable offers.
ParaCrawl v7.1

Internet Quotations: Mit Internet Quotations können Sie oder Ihre Fahrer auf unsere Fahrzeugdatenbank zugreifen und die interessanten Angebote direkt durchkalkulieren.
Internet Quotations: Thanks to Internet quotations, you or your drivers may access our vehicle database and calculate suitable offers.
ParaCrawl v7.1

Während datenverwaltende Software nur Informationen bereitstellt, können INFORM-Systeme in Sekundenschnelle große Datenmengen analysieren, zahlreiche Entscheidungsvarianten durchkalkulieren und die bestmögliche Lösung dem Anwender zur Umsetzung vorschlagen.
While data management software only provides information, INFORM systems can analyze large amounts of data in a matter of seconds, calculate numerous decision variants and suggest the best possible solution to the user for implementation.
ParaCrawl v7.1