Translation of "Durchgestaltung" in English
Hinzu
tritt
eine
tiefenräumliche
Durchgestaltung
der
Landschaften
und
eine
engere
Verklammerung
der
Figurenkompositionen.“
Added
to
this
a
deep
spatial
formation
of
the
landscapes
and
a
closer
clamping
of
the
figure
compositions.”
ParaCrawl v7.1
Und
wer
möchte
bestreiten,
daß
dieser
Verzicht
auf
eine
liebevolle
Durchgestaltung
beinahe
als
Materialvergeudung
erscheint.
And
who
would
deny
that
this
absence
of
a
loving
design
almost
appears
as
a
waste
of
material.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Stil
wird
beherrscht
von
einer
eigenwilligen
Synthese
dieser
beiden
Welten,
ein
Klangereignis,
das
von
kompositorischer
Durchgestaltung
noch
unberührt
scheint.
Her
style
is
dominated
by
an
individual
synthesis
of
these
two
worlds,
a
sound
event
that
seems
untouched
by
thorough
compositional
design.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
Durchgestaltung
des
Parks
mit
langen
Sichtachsen,
die
jeweils
von
einem
Kuppelbau,
einer
Kolonnade
oder
einem
Obelisken
als
Sichtpunkt
abgeschlossen
wurden,
erleichterten
den
Besuchern
die
Orientierung.
In
particular
the
design
of
the
park
with
long
view
axes
that
ended
with
a
domed
structure,
a
colonnade
or
an
obelisk
made
it
easier
for
visitors
to
find
their
way
around.
ParaCrawl v7.1