Translation of "Durchgespielt" in English
Maria
hat
das
Spiel
im
höchsten
Schwierigkeitsgrad
durchgespielt.
Mary
beat
the
game
at
its
highest
difficulty
level.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
hat
das
Spiel
auf
höchster
Schwierigkeit
durchgespielt.
Mary
beat
the
game
at
its
highest
difficulty
level.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
so
oft
durchgespielt.
I've
timed
it
so
often.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
ganze
Stück
durchgespielt.
We
have
done
this
whole
play.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
meinem
Kopf
immer
wieder
dieses
Spiel
durchgespielt.
I
used
to
play
this
game
in
my
head.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
habe
ich
die
Verbindungen
der
Opfer
durchgespielt.
So
I've
been
playing
Connect
the
Victims.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dieses
Szenario,
vor
einer
Stunde
für
Agent
Lee
durchgespielt.
I
ran
that
scenario
for
Agent
Lee
an
hour
ago.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sehr
schöne
Ideen
durchgespielt.
We
played
around
with
different
ideas.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
alles
während
der
letzten
paar
Tage
nochmal
durchgespielt.
I've
been
running
through
it
all
for
the
last
couple
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
100
Mal
durchgespielt,
Michael.
Look,
I've
been
through
this
a
hundred
times,
Michael.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bruder
und
ich
haben
das
oft
durchgespielt.
We,
my
brother
and
I,
have
considered
this
often.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einige
Szenarien
für
den
Einsatz
im
Unternehmen
oder
der
Abteilung
durchgespielt.
We’ve
played
through
some
scenarios
for
use
in
a
company
or
department.
ParaCrawl v7.1
Für
2A
und
2B
muss
die
Melodie
sechsmal
durchgespielt
werden.
For
2A
&
2B,
the
melody
must
be
played
six
times
through.
ParaCrawl v7.1
Dort
werden
mit
komplexen
Programmen
Szenarien
durchgespielt.
Complex
programs
are
used
to
play
through
various
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
soll
die
Idee
mit
verschiedenen
Besetzungen
mehrmals
durchgespielt
werden.
For
this
reason,
the
idea
is
to
be
played
out
with
various
different
line-ups.
ParaCrawl v7.1