Translation of "Durchgangszimmer" in English

Und mein Zimmer ist ein Durchgangszimmer, aber an Weihnachten tauschen wir.
And, of course, you have to walk through my room to get to her room, but we switch over at Christmas.
OpenSubtitles v2018
Das Zimmer mit Etagenbett ist ein Durchgangszimmer.
The room with bunk beds is a passage room.
ParaCrawl v7.1
Das Durchgangszimmer verfügt über ein Queensize-Bett.
The interconnecting room has a queen-sized bed.
ParaCrawl v7.1
Das zusätzliche Schlafzimmer ist ein Durchgangszimmer und bietet ein Einzelbett.
The additional bedroom is a walk through room and provides a single bed.
ParaCrawl v7.1
Durchgangszimmer stehen auf Anfrage zur Verfügung.
Interconnecting rooms available on request.
ParaCrawl v7.1
Eines der Schlafzimmer ist allerdings als Durchgangszimmer angelegt.
One of the bedrooms, however, is a "transit"bedroom.
ParaCrawl v7.1
Im Obergeschoss gibt es zwei Schlafzimmer, das eine ist ein Durchgangszimmer.
On the first floor there are two bedrooms, which of one is a walkthrough room.
ParaCrawl v7.1
Ist niemand im Durchgangszimmer, werden die Lampen für bakterizide Behandlung eingeschaltet.
When nobody is present in the gateway room, lamps for bactericidal treatment are switched on.
CCAligned v1
Das Wohnzimmer ist ein Durchgangszimmer zur Küche und zum Schlafzimmer.
The living room is a passing room to the kitchen and to the bedroom.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer ist ein Durchgangszimmer zur Küche.
The room is a walk through room to the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Durchgangszimmer mit Kamin, welches zum Wohnzimmer mit großem Kamin führt.
Intermediate room with fire place, leading to the living room with large fire place.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Zimmer mit Doppelbett handelt es sich um ein Durchgangszimmer.
The room with a double bed is a connecting room.
ParaCrawl v7.1
Letzteres Zimmer ist ein Durchgangszimmer und hat keinen Schrank.
The latter is a walk through room and has no wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Durchgangszimmer stellen die perfekte Unterkunft für Familien dar.
Connected Rooms offers perfect accommodation for families.
ParaCrawl v7.1
Durchgangszimmer und Suites stehen zur Verfügung.
Communicating rooms and suites are also available.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Stock gibt es ein kleines Zimmer, welches als Durchgangszimmer oder Studio dienen könnte.
On one floor there is a small bedroom that was used as a corridor or as a study space.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, bewegen Sie den Essbereich in das Wohnzimmer, wenn es ein Durchgangszimmer ist.
For example, move the dining area to the living room, if it is a connecting room.
ParaCrawl v7.1
Ein Doppelzimmer ist ein Durchgangszimmer zum Eingangsbereich des Hauses, die Doppelzimmer sind 50 m2 gross.
One of the double rooms is a connecting room to the entrance hall of the house, size of double rooms 50 m2.
ParaCrawl v7.1
Maximal 2 Personen, das kleinere Zimmer (mit Balkon) ist ein Durchgangszimmer zur Küche.
2 persons max., the small room (with balcony) is a transit room to the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt auf 14 Stockwerken über insgesamt 215 Zimmer von denen einige Durchgangszimmer sind.
The modern hotel comprises a total of 215 rooms, some of which are interconnecting, spread across 14 floors.
ParaCrawl v7.1
Das Haus umfasst Vorzimmer, Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1 Durchgangszimmer, Kammer.
The house consists of doorroom, kitchen living room, 2 bedrooms, 1 corridor room, storage room.
ParaCrawl v7.1
Das Doppelzimmer ist ein Durchgangszimmer.
The double room is a walk through room.
ParaCrawl v7.1
Das Schlafzimmer ist ein Durchgangszimmer.
The bedroom is a walk-through room.
ParaCrawl v7.1
Schlafzimmer 2 ist ein Durchgangszimmer.
Bedroom no 2 is a communicating room.
ParaCrawl v7.1