Translation of "Durchgangswiderstand" in English

Der Durchgangswiderstand als Maß für die elektrostatische Ausrüstung wird verbessert.
The mass resistance as a measure of the electrostatic finishing is improved.
EuroPat v2
Der Durchgangswiderstand des MOSFET 12 ist bekanntermaßen innerhalb weiter Grenzen veränder- und einstellbar.
The volume resistance of the MOSFET 12 is, as is known, variable and adjustable within wide limits.
EuroPat v2
Der Durchgangswiderstand ist daher auch bei diesem bekannten Ventil verhälnismäßig hoch.
Therefore, in this known valve the passage resistance is also relatively high.
EuroPat v2
Senkrecht hierzu steht der fette, einen großen spezifischen Durchgangswiderstand repräsentierende Pfeil.
Disposed perpendicularly thereto is the large arrow representing a high level of specific insulation resistance.
EuroPat v2
Der so hergestellte Kraftstoff besitzt einen spezifischen Durchgangswiderstand von 3.109 92 - cm.
The fuel thus prepared has a specific volume resistivity of 3.109 ?.cm.
EuroPat v2
Zwischen den beiden Elektroden wird der Durchgangswiderstand mittels eines Messgerätes ermittelt.
A device measures the contact resistance between the two electrodes.
ParaCrawl v7.1
Jede Einbindung wird speziell verpresst und der Durchgangswiderstand Schlauch für Schlauch gemessen.
Each bonding is pressed specifically and the volume resistance is measured hose after hose.
ParaCrawl v7.1
Eine Entfernung der Presshaut führt zu einem deutlich verbesserten elektrischen Durchgangswiderstand.
Removing the moulding skin leads to a significant improvement in electrical flow resistance.
ParaCrawl v7.1
Der spezifische Durchgangswiderstand der erhaltenen Materialien wurde nach DIN IEC 60093 bestimmt.
The volume resistivity of the resulting materials was determined to DIN IEC 60093.
EuroPat v2
Das vernetzte TPU zeigte einen erhöhten spezifischen Durchgangswiderstand.
The crosslinked TPU exhibited an increased volume resistivity.
EuroPat v2
Der Durchgangswiderstand 46 ist für alle Sensorzellen im unbelasteten Zustand gleich.
The volume resistance 46 is the same for all sensor cells in the unloaded state.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Durchgangswiderstand 46 linear über einen definierten Spannungsbereich.
Preferably, the volume resistance 46 is linear over a defined voltage range.
EuroPat v2
Standardkunststoffe haben einen elektrischen Durchgangswiderstand von ca. 10 14 Ohm.
Standard plastics have an electrical resistivity of approx. 10 14 ohm.
EuroPat v2
Es zeigt einen hervorragenden Wert für den Spezifischen Durchgangswiderstand.
An outstanding value for the specific contact resistance is shown.
EuroPat v2
Mit Hilfe des separaten Strombalkens wird eine optimale Stromübertragung bei geringstmöglichem Durchgangswiderstand erreicht.
Optimum current transmission with the lowest possible transfer resistance is achieved with the aid of the separate current bar.
EuroPat v2
Der spezifische elektrische Durchgangswiderstand wird erfindungsgemäß mittels ASTM-D257 bestimmt.
Specific electrical resistance is determined in accordance with the invention by means of ASTM-D257.
EuroPat v2
Der berechnete Durchgangswiderstand bezieht sich auf die Fläche des Probenkörpers.
The calculated volume resistance relates to the area of the sample body.
EuroPat v2
Dadurch ist es möglich, der Zwischenschicht einen definierten Durchgangswiderstand zu geben.
This makes it possible to provide the intermediate layer with a defined volume resistance.
EuroPat v2
Die Feldeffekttransistoren 20 sind Leistungstransistoren mit geringerem Durchgangswiderstand im durchgeschalteten Zustand.
The field effect transistors 20 are power transistors of low forward resistance in the conducting state.
EuroPat v2
Der elektrische Durchgangswiderstand nach DIN IEC 93 beträgt 3,6 ?.
The electrical volume resistance in accordance with DIN IEC 93 is 3.6 ?.
EuroPat v2
Der elektrische Durchgangswiderstand nach DIN IEC 93 beträgt 1,2 k?.
The electrical volume resistance in accordance with DIN IEC 93 is 1.2 l?.
EuroPat v2
Idealerweise wird hier ein Material mit hoher Oberflächenleitfähigkeit und hohem Durchgangswiderstand eingesetzt.
Ideally, a material having a high surface conductivity and a high volume resistivity is used.
EuroPat v2
Für eine Vielzahl von Anwendungen ist der Durchgangswiderstand ohne Bedeutung.
For a large number of applications continuity resistance is insignificant.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere elektrostatische Materialkenngröße ist der Durchgangswiderstand.
A further electrostatic material characteristic is continuity resistance.
ParaCrawl v7.1
Wenn der gemessene Durchgangswiderstand unter 35 Megaohm ist, ist der Schuh ESD-fähig.
If the measured contact resistance is less than 35 megaohm, the shoes are ESD capable.
ParaCrawl v7.1
Welche Einflüsse können bei getragenen Schuhen den Durchgangswiderstand beeinflussen?
What factors can influence contact resistance for shoes?
ParaCrawl v7.1
Der Durchgangswiderstand bleibt in allen Messbereichen im m?-Bereich.
In all measuring areas the resistance is kept in the m? area.
ParaCrawl v7.1
Im verriegelten Zustand ist der Durchgangswiderstand so gering, daß die Nennstromverluste vernachlässigbar sind.
In the locked state, the volume resistance is so low that the nominal current losses are negligible.
EuroPat v2
Der spezifische Durchgangswiderstand wurde nach DIN VDE 0303 bestimmt (Tabelle 1, Zeile 1).
The volume resistivity was determined in accordance with DIN VDE 0303 (Table 1, line 1).
EuroPat v2