Translation of "Durchgangsbahnhof" in English

Der Bahnhof Dillenburg ist ein Durchgangsbahnhof in der mittelhessischen Stadt Dillenburg.
Dillenburg station is a through station in the town of Dillenburg in the German state of Hesse.
Wikipedia v1.0
Der Bahnhof war als Durchgangsbahnhof mit zwei Fernverkehrs- und zwei Nahverkehrsgleisen konzipiert.
The station was designed as a through station with two long-distance and two local tracks.
Wikipedia v1.0
Anfangs war der Bahnhof ein Durchgangsbahnhof.
Initially the station was a not a rail junction station.
Wikipedia v1.0
Der neue Frankfurter Bahnhof war ein Durchgangsbahnhof etwa in der heutigen Lage.
The new Frankfurt station was a through station in its current situation.
Wikipedia v1.0
Nach dem Bau des Durchgangsbahnhof entstanden auf dem Gelände Werkstattanlagen.
After the construction of the through station workshop facilities were built on the site.
Wikipedia v1.0
Der Bahnhof entspricht heute der Kategorie 4 und ist ein Durchgangsbahnhof.
The station is classified by Deutsche Bahn since January 2011 as a category 4 station.
Wikipedia v1.0
Von 1926 bis 1949 bestand vom Durchgangsbahnhof eine Straßenbahnverbindung nach Lichtental.
From 1926 to 1949 the station had a tram connection to Lichtental.
Wikipedia v1.0
Zunächst wurde der Endbahnhof Gernrode zu einem Durchgangsbahnhof umgebaut.
First, the Gernrode terminus was converted into a through station.
Wikipedia v1.0
Von Anfang an war er als Durchgangsbahnhof konzipiert.
From the beginning, it was designed as a through station.
Wikipedia v1.0
Seitdem ist der Bahnhof Vinetastraße nur noch Durchgangsbahnhof.
Since then, the Vinetastraße station is only a through station.
WikiMatrix v1
Seitdem ist der Bahnhof Winnweiler ein Durchgangsbahnhof an dieser Strecke.
Since then, Winnweiler station has been a through station.
WikiMatrix v1
Bereits 1862 wurde der Hauptbahnhof teilweise zum Durchgangsbahnhof erweitert.
As early as 1862 the station was partially converted into a through station.
WikiMatrix v1
Er wurde 1864 als Durchgangsbahnhof der Bahnstrecke Winden–Karlsruhe eröffnet.
It was built in 1864 as a through station on the Winden–Karlsruhe railway.
WikiMatrix v1
Mit ihrer Verlängerung nach Oberstein wurde er zum Durchgangsbahnhof.
With its extension to Oberstein it became a through station.
WikiMatrix v1
Der in Südwest-Nordost-Richtung angelegte Durchgangsbahnhof stellt den Endpunkt von drei Strecken dar.
The through station, which is oriented in the southwest-northeast direction, is the terminus of three routes.
WikiMatrix v1
Der neue Durchgangsbahnhof in Bad Homburg ersetzte zwei ältere Bahnhöfe.
The new through station in Bad Homburg replaced two older terminal stations.
WikiMatrix v1
Mit deren Bau erhielt Friedrichsdorf den Durchgangsbahnhof.
During its construction, Friedrichsdorf station was planned as a through station.
WikiMatrix v1
Dafür wurde zunächst der Endbahnhof Gernrode zu einem Durchgangsbahnhof umgebaut.
First, the Gernrode terminus was converted into a through station.
WikiMatrix v1
Erster Durchgangsbahnhof einer deutschen Großstadt war der 1879 in Betrieb genommene Hauptbahnhof Hannover.
For example, the first centralized railway terminal in Germany was Hanover Hauptbahnhof, built in 1879.
WikiMatrix v1
Außerdem ist dort der Durchgangsbahnhof Bahnhof Amsterdam RAI.
It gives its name to the nearby Amsterdam RAI railway station.
WikiMatrix v1
In beiden Fällen wäre der Harzburger Bahnhof als Durchgangsbahnhof gebaut worden.
In both cases, Harzburg station would have been rebuilt as a through station.
WikiMatrix v1
Der Bahnhof Aix-en-Provence TGV ist ein Durchgangsbahnhof in Cabriès bei Aix-en-Provence.
Aix-en-Provence TGV is a high speed railway station located in Cabriès, Bouches-du-Rhône, southern France.
Wikipedia v1.0
Der Bahnhof Leipzig Messe ist ein Durchgangsbahnhof im Norden der Stadt Leipzig.
Leipzig Messe () is a railway station located in Leipzig, Germany, serving the Leipzig Trade Fair.
Wikipedia v1.0
Der Durchgangsbahnhof Luzern ist für einen späteren Ausbauschritt vorgesehen.
The Lucerne through station is planned for a later expansion phase.
ParaCrawl v7.1
Die Infrastruktur wurde um einen achtgleisigen Durchgangsbahnhof Testadt mit Personen- und Güterbahnhofsteil erweitert.
The infrastructure has been extended to give an eight track station Testadt which has a passenger and a freight station part.
ParaCrawl v7.1