Translation of "Durchgängige kommunikation" in English

Die Voraussetzungen dafür sind eine durchgängige Kommunikation und ein allumfassendes Ressourcenmanagement für die Produktionsplanung.
Seamless communication and comprehensive resource management for production planning are key factors here.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht die durchgängige Kommunikation über die Schnittstellen, die Sie jetzt oder in Zukunft brauchen.
This allows end-to-end communication via the interfaces you need now or in the future.
ParaCrawl v7.1
Die Standards BPMN, CMMN und DMN sorgen für eine durchgängige Kommunikation zwischen Business und IT.
The standards BPMN, CMMN and DMN ensure a continuous communication between business and IT.
CCAligned v1
Ziel der Kooperation ist es, die durchgängige Kommunikation zwischen EtherCAT und OPC UA zu ermöglichen.
The goal of the cooperation is the consistent communication between EtherCAT and OPC UA.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus Feldbus und IO-Link ermöglicht somit eine durchgängige Kommunikation über alle Ebenen hinweg.
The combination of fieldbus and IO-Link thus enables continuous communication across all levels.
ParaCrawl v7.1
Schnittstellen für SSI, EtherCAT, PROFIBUS, PROFINET und CANopen ermöglichen eine durchgängige Kommunikation.
Additionally, interfaces for SSI, EtherCAT, PROFIBUS, PROFINET, and CANopen ensure seamless communication.
ParaCrawl v7.1
Die Voraussetzungen dafür sind eine durchgängige Kommunikation und ein allumfassendes Ressourcenmanagement für der Produktionsplanung.
Seamless communication and comprehensive resource management for production planning are key factors here.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt steht die durchgängige Kommunikation zwischen den Systemen der Produktions- und der Managementebene.
The keystone of this concept is direct and comprehensive communication between the systems on the production and management levels.
ParaCrawl v7.1
Die große Herausforderung dabei ist eine durchgängige Kommunikation zwischen den Maschinen und allen involvierten Elementen.
The biggest challenge here is ensuring seamless communication between the machines and all of the elements involved.
ParaCrawl v7.1
Die durchgängige Kommunikation per IO-Link macht zudem die Intelligenz der Sensoren voll nutzbar und schafft neue Einsatzmöglichkeiten.
Continuous communication via IO-Link ensures that the sensors’ intelligence is fully used and provides many versatile options.
ParaCrawl v7.1
Die so entstandene klare durchgängige Kommunikation gewährleistete, dass der Stand auch tatsächlich das Profil der Bauwerk Parkett AG in der gewünschten Form nach außen transportierte.
Clear constant communication developed in such a way ensured that the conditions also actually transported the profile the buildings parquet AG in the desired form outward.
ParaCrawl v7.1
Pepperl+Fuchs stellt auf der SPS vier Lösungen vor, mit denen Information aus der Feldebene zum einen vertieft und zum anderen für andere Ebenen der Automation sowie für eine durchgängige Kommunikation im Sinne von Industrie 4.0 verfügbar gemacht werden...
At the SPS IPC Drives trade fair, Pepperl+Fuchs will introduce four solutions that can be used to make information from the field level not only more in-depth, but also available for other levels of automation, as well as for integrated communication within Industrie 4.0.
ParaCrawl v7.1
Für ihre hohe Aktivität am Markt über das gesamte Jahr hinweg erhielten drei Betriebe die Auszeichnung für durchgängige Kommunikation.
Three companies received the award for continuous communication for their high level of activity on the market throughout the entire year.
ParaCrawl v7.1
Industrial Ethernet ermöglicht die durchgängige Kommunikation vom Aktor oder Sensor auf der Feldebene bis zu den Systemen der Leit- und Unternehmensebene.
Industrial Ethernet enables continuous communication between actuators and sensors at field level and management systems.
ParaCrawl v7.1
Denn eine durchgängige Kommunikation beschleunigt die Produktion, senkt die Kosten und kann durch eine enge Verknüpfung die Effizienz der Geschäftsprozesse erhöhen.
This is because continuous communication accelerates production, reduces costs, and can increase the efficiency of business operations.
ParaCrawl v7.1
In der Prozessautomation ist die durchgängige Kommunikation bis auf die Feldebene via Ethernet bisher nicht mehr als ein Szenario.
In process automation, continuous communication via Ethernet down to the field level is still no more than just a scenario.
ParaCrawl v7.1
Um wichtige Themen von Industrie 4.0 – wie durchgängige Kommunikation und serviceorientierte Architektur – mitzugestalten und Impulse für die eigenen Produkte aufzunehmen, ist Festo Mitglied in verschiedenen Netzwerken.
In order to help shape important issues surrounding Industry 4.0, such as consistent communication and service-oriented architecture, and to pick up impetus for its own products, Festo is a member of various networks.
ParaCrawl v7.1
Pepperl+Fuchs stellt auf der SPS vier Lösungen vor, mit denen Information aus der Feldebene zum einen vertieft und zum anderen für andere Ebenen der Automation sowie für eine durchgängige Kommunikation im Sinne von Industrie 4.0 verfügbar gemacht werden... (November 2016, PR-2016-28995FA-GER) Jetzt herunterladen (PDF, 2797 KB)
At the SPS IPC Drives trade fair, Pepperl+Fuchs will introduce four solutions that can be used to make information from the field level not only more in-depth, but also available for other levels of automation, as well as for integrated communication within Industrie 4.0. This is possible without any effect on the automation hierarchy... (November 2016, PR-2016-28995FA-ENG)
ParaCrawl v7.1
Gut gefallen hat der Jury die durchgängige Kommunikation mit einem eigens fotografierten und gestalteten Weidemann-Imken-Motiv für einen Wandkalender, der zum Jahresbeginn an die Kunden verteilt wurde.
The jury very much liked the continuous communication with a self-designed and created Weidemann-Imken motif for a wall calendar, which was distributed to customers at the start of the year.
ParaCrawl v7.1
Es basiert auf dem Client-Server-Prinzip und ermöglicht die durchgängige Kommunikation von einzelnen Sensoren und Aktoren bis zum ERP-System oder in die Cloud.
It is based on the client-server principle and enables integrated communication from individual sensors and actuators to the ERP system or into the cloud.
ParaCrawl v7.1
Pepperl+Fuchs stellt auf der SPS vier Lösungen vor, mit denen Information aus der Feldebene zum einen vertieft und zum anderen für andere Ebenen der Automation sowie für eine durchgängige Kommunikation im Sinne von Industrie 4.0 verfügbar gemacht werden …
At the SPS IPC Drives trade fair, Pepperl+Fuchs will introduce four solutions that can be used to make information from the field level not only more in-depth, but also available for other levels of automation, as well as for integrated communication within Industrie 4.0.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist eine durchgängige Kommunikation innerhalb einer Firma von der Feldebene bis in die verschiedenen Firmenebenen möglich.
In this way, an integrated communication is possible within a company, from the field level into the various company levels.
EuroPat v2
Die virtuellen IPv6-Adressen 225 werden für Anwender und Anwendungen unsichtbar in den Steuerungsgeräten 201 per NAT64 auf IPv4-Adressen für eine durchgängige Kommunikation umgesetzt.
The virtual IPv6 addresses 225 are translated to IPv4 addresses in a manner invisible to users and applications in the control devices 201 by NAT64 for continuous communication.
EuroPat v2
Industrie 4.0 und IoT erfordern nahtlose und durchgängige Kommunikation durch alle Schichten und Ebenen sowohl innerhalb der digitalen Fabrik als auch extern zu Cloud-basierten Diensten und anderen Internet-Technologien.
Industrie 4.0 and IoT demand seamless and continuous communication through all layers and levels within the digital factory, as well as externally through cloud-based services and other Internet technologies.
ParaCrawl v7.1
Dank des Prinzips der Offenheit ermöglicht die Saia PCD-Technik die durchgängige Kommunikation über Gewerke und Ebenen hinweg – von der Feldebene, mit Komponenten aus Belüftung, Klima, Elektrizität, über die Automations- bis hin zur Managementebene.
Thanks to the openness principle, Saia PCD technology supports end-to-end communication across disciplines and levels – from the field level with ventilation, climate control and electrical components, to the automation and management levels.
ParaCrawl v7.1
Dank der Schnittstellen-Modultechnik (bspw. TTY, RS422/RS485, Profibus-DP, Interbus) ist eine durchgängige Kommunikation für unterschiedliche Buskonzepte bis in den Ex-Bereich möglich.
The modular interface technology enables uninterrupted communication for different bus concepts (e. g. TTY, RS422/RS485, Profibus-DP, Interbus) up into the Ex area.
ParaCrawl v7.1
Dieser Physical Layer erlaubt eine durchgängige, transparente Kommunikation über alle Hierarchieebenen hinweg und bringt Ethernet auch in den letzten Winkel von Prozessanlagen.
This physical layer allows continuous, transparent communication across all hierarchy levelsand makes Ethernet available in every corner of a process plant.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnen sich durch ihre Portabilität, Zuverlässigkeit und die durchgängige Kommunikation über sämtliche eingesetzten Schnittstellen aus.
They stand out thanks to their portability, reliability and consistent communication via all interfaces.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kommunikation stärken IT-Kommunikation durchgängig machen kommunikative kompetenz
durchgängig durchgängige verfügbarkeit kommunikator Kommunikation
durchgängige kommunikation kommunikation in