Translation of "Durchflussmessgerät" in English

Der Verdünnungsluftdurchsatz wird mit dem Durchflussmessgerät FM1 gemessen.
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1.
DGT v2019
Die entsprechenden Istwerte werden von dem Konzentrationsmessgerät und dem Durchflussmessgerät geliefert.
The corresponding actual values are supplied by the concentration measuring equipment and the through-put measuring equipment.
EuroPat v2
So können Sie mit diesem Durchflussmessgerät die Luftgeschwindigkeit und die Lufttemperatur messen.
With this air flow meter you can measure wind speed and air temperature.
ParaCrawl v7.1
Der Rosemount MultiVariable Vortex bietet ein kostengünstiges Durchflussmessgerät mit verbesserter Genauigkeit.
The Rosemount MultiVariable Vortex provides a cost-effective flowmeter with improved accuracy.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich gibt es verschiedene Möglichkeiten, das erfindungsgemäße kernmagnetische Durchflussmessgerät auszugestalten und weiterzubilden.
Of course, there are various possible embodiments and developments of the nuclear magnetic flowmeter in accordance with the invention.
EuroPat v2
Der Mengenstrom wird mit dem Durchflussmessgerät 73 gemessen.
The rate of flow is measured with the flow measuring instrument 73 .
EuroPat v2
Vorzugsweise findet der Strömungsgleichrichter in einem Durchflussmessgerät Anwendung.
Preferably, the flow conditioner is used in a flow measuring device.
EuroPat v2
Diese erwartungsgemäße Durchflussrate wird mit einer tatsächlich in dem Durchflussmessgerät gemessenen Durchflussrate verglichen.
This expected flow rate is compared with a flow rate actually measured in the flow measuring device.
EuroPat v2
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist ein Durchflussmessgerät mit einer Stromerzeugungseinrichtung angegeben.
According to another exemplary embodiment of the invention, a flowmeter with a current generating device is disclosed.
EuroPat v2
Nachfolgend ist stellvertretend die Anwendung der Erfindung in einem magnetisch induktiven Durchflussmessgerät beschrieben.
In the following, by way of example, the application of the invention in a magneto inductive flow measuring device will be described.
EuroPat v2
Insbesondere kann das Durchflussmessgerät nach der Namur-Norm ausgerüstet werden.
In particular, the flowmeter can be equipped according to the Namur standard.
EuroPat v2
Ein wechselseitiger Heizbetrieb der Sensorelemente kann auch beim erfindungsgemäßen thermischen Durchflussmessgerät angewandt werden.
Alternate heating operation of the sensor elements can also be used with the thermal flowmeter according to the invention.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung wird ein als Zwei-Leiter-Messgerät ausgestaltetes Durchflussmessgerät verwendet.
In an additional embodiment, a flow measuring device constructed as a two-conductor-measuring device is used.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung wird das Durchflussmessgerät von einer Batterie mit Energie gespeist.
In an additional embodiment, the flow measuring device is fed energy from a battery.
EuroPat v2
Dabei ist das dargestellte Durchflussmessgerät 2 zur Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens ausgestaltet.
The illustrated flowmeter 2 is thereby designed for carrying out a The method according to the invention.
EuroPat v2
Auch könnte ein kernmagnetisches Durchflussmessgerät mit nur einer einzigen Messstrecke verwendet werden.
A nuclear-magnetic flowmeter having only one, sole measuring section could also be used.
EuroPat v2
Das Durchflussmessgerät und der Server können über das Internet 708 drahtlos kommunizieren.
The flow measuring instrument and the server can communicate wirelessly via the Internet 708 .
EuroPat v2
Mit dem bekannten magnetisch-induktiven Durchflussmessgerät wird erfindungsgemäß die elektrische Leitfähigkeit ? ermittelt.
According to the invention, the electrical conductivity ? is ascertained with the known magneto-inductive flow-measuring device.
EuroPat v2
Das Durchflussmessgerät umfasst die in der Einleitung genannten Komponenten.
The flow-measuring device includes the components named in the introduction.
EuroPat v2