Translation of "Durchdringbarkeit" in English
Cefpirom
hat
eine
gute
bakterizide
Wirkung
gegen
bakterielle
Meningitis-Pathogene
und
besitzt
eine
gute
Durchdringbarkeit
der
Blut-Hirn-Schranke,
so
dass
dieses
Produkt
gute
Ergebnisse
bei
der
Behandlung
einer
Meningitis-Infektion
erzielt
hat.
Cefpirome
has
good
bactericidal
activity
against
bacterial
meningitis
pathogens,
and
has
good
penetrability
on
the
blood-brain
barrier,
so
this
product
has
achieved
good
results
in
the
treatment
of
meningitis
infection.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Aufsprühen
des
Heilmittels
werden
von
der
Einrich-tung
die
Ausstrahler
des
dunkelblauen
Lichtes
eingeschaltet,
deren
Spektrum
die
Schmerzen
lin-dert,
die
Mikrozirkulation
wiederherstellt,
das
Heilmittel
aktiviert
und
den
Metabolismus
der
Zellen
intensiviert;
und
durch
die
gleichzeitige
Einschaltung
des
Ultraschallsenders
wird
die
Durchdringbarkeit
der
Poren
und
der
Membranen
der
Hautzellen
und
des
Epitheliums
für
die
Heilmittel
erhöht.
After
application
of
the
medical
product,
the
device
switches
on
dark
blue
emitters,
the
spectrum
of
which
reduces
pain,
recovers
microcirculation,
activates
the
medical
product
and
increases
metabolism
of
cells;
and
simultaneous
switching
of
the
ultrasonic
transmitting
device
increases
permeability
of
porus
and
membranes
of
skin
cells
and
epithelium
for
medical
products.
ParaCrawl v7.1
Für
gängige
Metallvliese
ist
die
Durchdringbarkeit
ausreichend,
um
das
Vlies
in
einem
Laminierprozess
von
industrieüblichen
Klebern
bzw.
Harzen
durchdringen
zu
lassen.
In
conventional
metal
nonwovens,
penetrability
is
sufficient
to
allow
common
industrial
adhesives
or
resins
to
pass
through
the
nonwoven
in
a
laminating
process.
EuroPat v2
Die
Sperreigenschaften
werden
insbesondere
durch
die
Steifigkeit
und/oder
Durchdringbarkeit
und/oder
Härte
eines
Bereichs
einer
heterogenen
Körperstruktur
beschrieben.
The
blocking
properties
can
be
described
by
the
rigidity,
penetrability
and/or
hardness
of
a
region
of
a
heterogeneous
body
structure.
EuroPat v2
Auch
kann
natürlich
auf
Versuchsdaten
zurückgegriffen
werden,
zu
deren
Erlangung
die
Durchdringbarkeit
eines
biologischen
Gewebes
mit
vergleichbarer
Sperreigenschaften
(Penetrationsfähigkeit)
mit
Instrumenten
getestet
wurden.
It
is
of
course
also
possible
to
reference
experimental
data
obtained
by
using
instruments
to
test
the
penetrability
of
a
biological
tissue
having
comparable
blocking
properties
(penetrability).
EuroPat v2
Das
Erd-
und
Sonnensystem,
das
sich
durch
die
Milchstraße
mit
einer
Geschwindigkeit
von
mehr
als
200
Kilometern
pro
Sekunde
bewegt,
wird
sich
in
einer
Zone
wiederfinden,
deren
Energie
einen
negativen
Einfluss
auf
die
Durchdringbarkeit
von
Zwischenraum-Membranen
hat.
The
Earth
and
Solar
System,
moving
through
the
galaxy
at
a
speed
of
over
200
kilometres
a
second
will
find
themselves
in
a
zone
whose
energy
has
a
negative
influence
on
the
permeability
of
interspatial
membranes.
ParaCrawl v7.1