Translation of "Duplizierbar" in English
Die
One24
Geschäft
ist
sehr
einfach
und
duplizierbar
für
durchschnittliche
Menschen.
The
One24
business
is
very
simple
and
duplicatable
for
average
people
.
ParaCrawl v7.1
Geprägte
Daten
wie
auch
Daten
auf
dem
Magnetstreifen
sind
auch
für
Unbefugte
leicht
einsehbar
und
duplizierbar.
Impressed
data
and
data
on
the
magnetic
strip
can
be
easily
detected
and
duplicated
by
unauthorized
persons.
EuroPat v2
Er
ist
leicht
duplizierbar,
weist
einen
geringen
Platzbedarf
auf
und
ist
gut
zu
integrieren.
The
circuitry
is
easy
to
duplicate,
has
minimum
space
requirements,
and
is
easy
to
integrate.
EuroPat v2
Die
Auflagen
beziehen
sich
auf
TDF-Sendemasten
und
-Sendeanlagen,
die
nur
schwer
oder
gar
nicht
duplizierbar
sind.
The
regulation
will
apply
to
those
TDF
masts
and
sites
that
are
impossible
or
very
difficult
to
replicate.
TildeMODEL v2018
Mit
der
einzigartigen
Zahl
n?,
welche
vorteilhaft
eine
Zufallszahl
oder
eine
Pseudozufallszahl
ist,
wird
verhindert,
dass
allfällig
in
der
Kommunikationseinrichtung
4
oder
im
Kommunikationskanal
6
abgehörte
Datenströme
in
betrügerischer
Absicht
duplizierbar
sind.
The
unique
number
n1,
which
is
advantageously
a
random
number
or
a
pseudo-random
number,
prevents
miscellaneous
data
streams
picked
up
from
the
communications
device
4
or
in
the
communications
channel
6
from
being
duplicated
with
intent
to
defraud.
EuroPat v2
Mit
der
einzigartigen
Zahl
n
2,
welche
vorteilhaft
eine
Zufallszahl
oder
eine
Pseudozufallszahl
ist,
wird
verhindert,
dass
allfällig
in
der
Kommunikationseinrichtung
4
oder
im
Kommunikationskanal
6
abgehörte
Datenströme
in
betrügerischer
Absicht
duplizierbar
sind.
The
unique
number
n2,
which
is
advantageously
a
random
number
or
a
pseudo-random
number,
prevents
miscellaneous
data
streams
picked
up
from
the
communications
device
4
or
in
the
communications
channel
6
from
being
duplicated
with
intent
to
defraud.
EuroPat v2
Mit
der
dritten
einzigartigen
Zahl
n
3,
welche
vorteilhaft
eine
Zufallszahl
oder
eine
Pseudozufallszahl
ist,
wird
verhindert,
dass
allfällig
im
Kommunikationskanal
6
abgehörte
Datenströme
in
betrügerischer
Absicht
duplizierbar
sind.
The
unique
number
n3,
which
is
advantageously
a
random
number
or
a
pseudo-random
number,
prevents
miscellaneous
data
streams
picked
up
from
the
communications
device
4
or
in
the
communications
channel
6
from
being
duplicated
with
intent
to
defraud.
EuroPat v2
Dabei
ist
es
nötig,
die
Meßwertaufnehmer
duplizierbar
an
dem
Chassis
bzw.
der
Radaufhängung
anzuordnen,
um
die
vom
Luftspalt
abhängigen
Signale
reproduzierbar
zu
gestalten.
It
is
necessary
in
this
context
to
arrange
the
pick-ups
on
the
vehicle
body
or
the
wheel
suspension
so
as
to
duplicate
them
in
order
to
make
the
signals
reproducible
that
are
responsive
to
the
air
slot.
EuroPat v2
Wenn
A
zu
einem
gewissen
Grad
nicht
imstande
ist,
duplizierbar
zu
sein,
dann
wird
seine
Kommunikation
natürlich
bei
B
nicht
empfangen
werden.
If
A
cannot
be
Duplicatable
in
any
degree,
then
of
course
his
communication
will
not
be
received
at
B
.
For
B,
unable
to
Duplicate
A,
cannot
receive
the
communication.
ParaCrawl v7.1
Ich
teile
mit
Ihnen,
weil
seit
Jahren
führend
für
eine
einfache,
hoch
duplizierbar
System,
dass
neue
Distributoren
nutzen
könnten,
um
schneller
zu
erreichen
gesucht
haben.
I
share
this
with
you
because
for
years
leaders
have
been
searching
for
a
simple,
highly
duplicatable
system
that
new
distributors
could
use
to
more
quickly
achieve.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
dass
A
sich
duplizierbar
macht,
indem
er
mit
B,
der
nur
Französisch
versteht,
Französisch
spricht.
It
is
necessary
for
A
to
make
himself
Duplicatable
by
speaking
French
to
B,
who
only
understands
French.
ParaCrawl v7.1
Von
etwas
größerer
Wichtigkeit
ist
die
Tatsache,
dass
die
Absicht
von
A,
empfangen
zu
werden,
es
für
ihn
notwendig
macht,
Duplizierbar
zu
sein.
Of
some
greater
importance
is
the
fact
that
the
Intention
to
be
received
on
the
part
of
A,
places
upon
A
the
necessity
of
being
Duplicatable.
ParaCrawl v7.1