Translation of "Dunkelviolett" in English

Die Herbstzeitlose Colchicum The Giant ist dunkelviolett mit einer weißen Basis.
A dark violet colchicum with a white base.
ParaCrawl v7.1
Der nachfolgende Beispielcode färbt alle besuchten Links dunkelviolett:
For example, the code below would make all visited links dark purple:
ParaCrawl v7.1
Beim Reifen verändert die Farbe der Früchte von grün oder dunkelviolett zu rot.
Fruits change colour from green or dark purple to red, when they ripen.
ParaCrawl v7.1
Interessant ist das Vorkommen von schön dunkelviolett gefärbtem Amethyst zusammen mit Achat.
The presence of beautiful violet coloured Amethyst with agate is interesting.
ParaCrawl v7.1
Das M-UG 6 ist ein dunkelviolett eingefärbtes Silikatglas.
The M-UG 6 is a dark violet tinted silicate glass.
ParaCrawl v7.1
Lius Körper war dunkelviolett, als er starb.
Liu's body looked deep dark purple when he died.
ParaCrawl v7.1
Die mit dieser Formulierung wurde die Haarsträhne dunkelviolett gefärbt.
The hair strands were dyed dark violet with this formulation.
EuroPat v2
Das Fruchtfleisch ist dunkelviolett, einige Sorten können weiße konzentrische Kreise haben.
The flesh is dark purple coloured but some varieties may also have white concentric circles.
CCAligned v1
Die Farbpalette der Früchte reicht von gelbgrün bis dunkelviolett.
The fruit color ranges from yellowish-green to dark purple.
ParaCrawl v7.1
Die Blüten sind anfangs weiß sondern Farben während der Blütezeit zu dunkelviolett.
The flowers are white at first but colour during the flowering season to dark purple.
ParaCrawl v7.1
Die Blüten sind intensiv dunkelviolett und erscheinen von Frühsommer bis frühen Winter.
The flowers are intense dark purple and flower from early summer to early winter.
ParaCrawl v7.1
Die Früchte sind dunkelviolett bis schwarz, mit einem süßen und vollen Himbeergeschmack.
The fruits are dark-purple to black, with a sweet and full raspberry flavor.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich von der Bauch bis zu den subcaudalen ist dunkelviolett.
The area from the abdomen up to the subcaudales is dark purple.
ParaCrawl v7.1
Sie werden bläulich oder sogar dunkelviolett, wenn Sie Krampfadern haben.
They become bluish or even dark purple if you have varicose veins.
ParaCrawl v7.1
Halskette (Graskette) mit eingeflochtenen Kaurimuscheln, dunkelviolett eingefärbt.
Necklace (grass necklace) beaded with cowrie shells, dark purple in colour.
ParaCrawl v7.1
Herr Gaos ganzes Gesicht schwoll an und seine Lippen blieben lange Zeit dunkelviolett.
Mr. Gao's entire face swelled. His lips remained dark purple for a long time.
ParaCrawl v7.1
Kopf, Fuß, Mantel und Eingeweidesack sind durch Melanin blassgrau bis dunkelviolett oder schwarz gefärbt.
The head, foot, mantle and visceral coil are colored pale gray to dark purple-black with melanin pigments.
Wikipedia v1.0
Gardens kommen in einer Vielzahl von kultivierten Sorten mit Blütenfarben von weiß bis dunkelviolett.
Gardens come in a variety of cultured varieties with flower colors ranging from white to dark purple.
ParaCrawl v7.1
Die Band Das geht von der Auge im hinteren Teil der hals ist dunkelviolett.
The band that goes from the eye until the part back from the neck is dark purple.
ParaCrawl v7.1
In der Box befand sich so ziemlich jede Farbe des Regenbogens, von Gelb bis Dunkelviolett.
Each color of the spectrum was in that box, from yellow to deep purple.
ParaCrawl v7.1
Sie variiert in der Größe, hat eine dünne und blau- bis dunkelviolett gefärbte Schale.
It is of varying size and features a thin, blue to dark-violet-coloured skin.
ParaCrawl v7.1
Daher ist der 2007 undurchsichtig, dunkelviolett von der Farbe her mit einem lilanen Rand.
Therefore, the 2007 is opaque, dark violet colored with a violet edge.
ParaCrawl v7.1
Die Blätter sind dunkelgrün, in einer Rosette angeordnet, und die Blüten sind dunkelviolett.
The leaves are dark green, arranged in a rosette, and the flowers dark purple.
ParaCrawl v7.1
Die Füße und der Sockel sind dunkelviolett gefärbt, Finger- und Zehnägel sind rot lackiert.
The feet are painted a dark violet while the fingers and toenails are painted in red.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe schwarz, die in der Praxis oft durch tiefes Dunkelbraun oder tiefes Dunkelviolett angenähert wird, geht von stark strukturierten Bildstellen aus, die keinen ausgeprägten Farbeffekt zeigen.
The color black, which in practice is frequently approximated by a deep dark brown or deep dark violet, comes from highly structured image points which do not show any pronounced color effect.
EuroPat v2
Die Lösungen A - F waren blaßblau, die Lösung H violettstichig blau und die Lösungen G und I - M dunkelviolett.
Solutions A to F were pale blue, solution H was blue with a violet tinge and solutions G and I to M were dark violet.
EuroPat v2