Translation of "Duh" in English

Jenseits des Ben Duh ist ein kleines tal.
There's a wee glen on the other side of Ben Duh.
OpenSubtitles v2018

Hey, ihr habt nicht Duh gesagt!
Hey, you didn't say duh!
OpenSubtitles v2018

Nun, wie ich bereits sagte, ich bin kein Arzt (duh!
Well, as I said earlier, I am not a doctor (duh!
ParaCrawl v7.1

Das Kirchlein Sveti Duh befindet sich auf einer kleinen Insel vor Posedarje.
The church of Sveti Duh is located on a small island off Posedarje.
ParaCrawl v7.1

Zudem begehrte die DUH Einsicht in die dazu erstellten Unterlagen durch das BMVI.
In addition, the DUH coveted insight into the prepared thereon documentation by the BMVI.
ParaCrawl v7.1

Die Deutsche Umwelthilfe (DUH) führt derzeit ein UG-Projekt durch.
The German Environmental Aid (DUH, Deutsche Umwelthilfe) has started an EJ-project.
ParaCrawl v7.1

Der Standardzustand von Trovemat ist (duh :) Geld anzunehmen.
Default state of Trovemat is (duh :) accepting money.
CCAligned v1

Erstens Sie müssen ein Blog erstellen (duh!).
First, you need to create a blog (duh!).
CCAligned v1

Die meisten von ihnen sind nicht aktiv auf Facebook (duh)
Most of them are not active on Facebook (duh)
CCAligned v1

Der Antrag der DUH dient der Aufklärung dieses Vorgangs.
The application DUH used to elucidate this process.
ParaCrawl v7.1

Die DUH ist ein gemeinnütziger und unabhängiger Verband für den Natur- und Umweltschutz.
The DUH is a non-profit and independent organization for conservation of nature and the environment.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Tab ist ein Link zu glamourwebcams.com, einer Webcam-Seite (duh!
The second tab is a link to glamourwebcams.com, which is a webcam site (duh!
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine Amateurseite mit unartigen Inhalten (duh!
This is an amateur site offering naughty content (duh!
ParaCrawl v7.1

Gründe für die Zulässigkeit wurden laut DUH nicht genannt.
Reasons for admissibility were not disclosed, according to DUH.
ParaCrawl v7.1

Duh, alle haben wir dem gehört vor, recht?
Duh, we've all heard that before, right?
ParaCrawl v7.1

Sie haben normalerweise ein kleines Board (Mini, duh!)
They usually have a small board, (mini, duh!)
ParaCrawl v7.1

King: Die Antwort ist ja Duh?
King: The answer is yes. Duh?
ParaCrawl v7.1

Ja, Ich weiß,, “duh”….
Yes, I know, “duh”….
ParaCrawl v7.1

Hirunpanich V und Duh wurden verwendet, um die antioxidative Wirkung von Hibiskus-Blume-Extrakt in-vitro-Studie.
Hirunpanich V and Duh were used to study the antioxidant activity of hibiscus flower extract in vitro.
ParaCrawl v7.1

Sie haben in der Regel eine kleine Platine, (Mini, duh!)
They usually have a small board, (mini, duh!)
ParaCrawl v7.1

Die DUH begehrte daraufhin Einsicht in die angesprochenen Unterlagen gemäß Umweltinformationsgesetz (UIG).
DUH coveted then inspect the mentioned documents referred to Environmental Information Act (UIG).
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Herrn Duh fragen, lautet seine Antwort: mit 250 km Ruhe.
If you ask Mr Duh, his answer will be: 250 km of peace.
ParaCrawl v7.1

Die erste (I verheiratet und dieselbe Person zweimal... duh) endete in einer Scheidung.
The first one (I married the same person twice... duh) ended in divorce.
ParaCrawl v7.1

Die DUH hat im realen Fahrbetrieb eines Golf Diesel deutlich höheren Schadstoffausstoß als im NEFZ gemessen.
DUH has real driving a Golf Diesel measured significantly higher emissions than in the NEDC.
ParaCrawl v7.1