Translation of "Duftwolke" in English
Sie
ist
stets
von
einer
Duftwolke
umgeben.
She
is
always
enveloped
in
a
cloud
of
perfume.
ParaCrawl v7.1
Oh,
sag
mir
nicht,
dass
du
eine
Duftwolke
von
Eau
de
Schadensbegrenzung
entdeckst.
You
detect
a
whiff
of
Eau
de
Damage
Control.
Mom's
classic
scent.
OpenSubtitles v2018
Der
Geruch
der
Kreatur
ragte
auf
andere
Weise
heraus:
Eine
scheußliche
Duftwolke
schwächte
die
Knie.
Standing
out
in
a
different
way
was
the
creature’s
odor:
One
ghastly
whiff
weakened
the
knees.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Angst
weht
wie
eine
Duftwolke
hinter
ihnen
her,
und
du
atmest
sie
ein,
während
du
sie
verfolgst,
bis
du
davon
berauscht
bist.
Their
fear
drifts
in
clouds
behind
them
and
you
breathe
it
in
as
you
run
along,
so
you
become
quite
intoxicated
by
it.
OpenSubtitles v2018
Ein
Duftwolke
süßen
Parfums
hüllt
uns
ein,
als
zu
unserer
Rettung
die
Hofdame
auf
der
Bildfläche
erscheint.
Smell
cloud
a
sweet
Parfums
wraps
us,
when
to
our
rescue
the
yard
lady
appears
on
the
scene.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
von
Duft-
und/oder
Riechstoffen
wird
das
aus
der
Düse
verströmende
Aerosol
geruchlich
vom
Konsumenten
wahrgenommen,
beispielsweise
als
"Duftwolke".
When
scents
and/or
odorous
substances
are
used,
the
aerosol
emitting
from
the
nozzle
is
perceived
by
the
consumer,
for
example,
as
“a
fragrance
cloud.”
EuroPat v2
Der
Duft
des
Spargels
zieht
dabei
in
Ihre
Hände
ein
und
umgibt
Sie
mit
einer
aromatischen
Duftwolke.
The
scent
of
asparagus
will
remain
on
your
hands,
creating
a
wonderful
aromatic
cloud
around
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Pfingstrose
mit
grünen
Noten
und
zarten
Noten
von
Jasmin
und
Orchideen
bereichert,
streichelt
die
Sinne
in
einer
weichen
blühenden
Duftwolke.
The
peony,
enriched
with
green
notes
and
delicate
notes
of
Jasmine
and
Orchid,
caresses
the
senses
in
a
soft
cloud
blossomed.
ParaCrawl v7.1