Translation of "Duftmarketing" in English

Duftmarketing – Verbessern Sie das Shopping-Erlebnis!
Scent Marketing – Improve the shopping experience!
CCAligned v1
Duftmarketing - Werden Sie Partner als Wiederverkäufer im europäischen Raum.
Scent marketing - Become a partner as a retailer in Europe.
CCAligned v1
Klicken Sie auf Ihre Unterstützung auf der Website alles über Duftmarketing lesen.
Click your assistance on the website to read all about scent marketing.
CCAligned v1
Willkommen bei Scent Kommunikation - Wir können Duftmarketing!
Welcome to Scent Communications - We can scent marketing!
CCAligned v1
Wann setzen Sie Duftmarketing für Ihren unternehmerischen Erfolg ein?
When do you use smell marketing for your business success
ParaCrawl v7.1
Die Einsatzgebiete für Duftmarketing finden sich quer durch alle Branchen.
The operational areas for smell marketing are across all industries.
ParaCrawl v7.1
Die Raumbeduftung erfolgt vollautomatisch und ist für den Einsatz im Duftmarketing optimiert.
The fragrance diffusion is fully automatic and optimized for use in scent marketing.
ParaCrawl v7.1
Duftmarketing zielt auf die Gestaltung einer aktivierenden und emotional anregenden Atmosphäre.
Smell marketing aims at the organization of an activating and emotional energizing atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Duftmarketing setzt den stärksten und ursprünglichsten aller menschlichen Sinne zur Verkaufsförderung ein, den Geruchssinn.
Smell marketing uses the strongest and ursprünglichsten all human senses for sales promotion, the sense of smell.
ParaCrawl v7.1
Er beduftet vollautomatisch und ist in Kombination mit unseren Duftmischungen für den Einsatz im Duftmarketing optimiert.
It dispenses fragrance fully automatically and, in combination with our fragrance blends, is optimized for use in scent marketing.
ParaCrawl v7.1
A: Ja, wir haben unsere eigene Fabrik mit mehrjähriger Erfahrung im Duftmarketing.
A: Yes, we have our own factory with several years' experience in scent marketing.
CCAligned v1
Duftmarketing ist für alle Geschäftsorte.
Fragrance marketing is for all business venues.
CCAligned v1
Jedenfalls macht sich das Duftmarketing gerade dieses Phänomen zu nutze – und das mit Erfolg.
Scent marketing uses this phenomenon anyway – successfully.
ParaCrawl v7.1
Wir danken unseren Kunden für das in uns gesetzte Vertrauen und schätzen den gemeinsamen Anspruch, Duftmarketing in einen ganzheitlichen strategischen Ansatz einzubinden.
We would like to thank our customers for the trust they place in us and appreciate the shared aspiration of including scent marketing in a holistic strategic approach.
CCAligned v1
A: Ja, wir haben unsere eigene Fabrik mit mehr als 8 Jahren Erfahrung im Duftmarketing.
A: Yes, we have our own factory with more than 8 years' experience in scent marketing.
CCAligned v1
Das nächste Seminar zu erstklassigen Snacks und Duftmarketing wird am 22. November im BACKFORUM der Firma Braun in Hannover stattfinden.
The next seminar on high quality snacks and aroma marketing will be held on 22 November in the Braun BACKFORUM in Hanover.
ParaCrawl v7.1
Auf mehr als 19 Jahre Erfahrung im Duftmarketing und in der professionellen Raumbeduftung können die Mitarbeiter der Firma Vapo d or ® Innovation GmbH zurückblicken.
The employees of Vapo d'or ® Innovation GmbH can look back on 19 years of experience in scent-marketing and professional room scenting.
ParaCrawl v7.1
Seit 1997 arbeitet er in Köln im Bereich Duftmarketing und beschäftigt sich mit Scent Technologies und Scent Communication.
Since 1997 he has been working in Cologne in the field of fragrance marketing and deals with Scent Technologies and Scent Communication.
ParaCrawl v7.1
Jede vierte untersuchte Person, die einen Dienstleistungspunkt besuchte, an dem sensorisches Marketing von IMS (Audiomarketing und Duftmarketing) verwendet wurde, erklärte mit Blick auf die Nutzung der Dienstleistungen einen Anstieg des Optimismus.
Every fourth person who visited a service point where IMS sensory marketing (audio marketing and scent marketing) was applied, declared that he/she was more optimistic about using services.
CCAligned v1
Daniel Bröking und Tim Schwier, beide Sales Manager im Bereich Kapseltechnik bei Follmann, referieren zum Thema „Mit Duftmarketing vom Wettbewerb abheben“.
Daniel Bröking and Tim Schwier, both Encapsulation Technology sales managers for Follmann, will be speaking on the topic of "How to stand out from the crowd with scent marketing".
ParaCrawl v7.1
Für die olfaktorische Gestaltung holten die Planer MAGIC BOX, Spezialist für Duftmarketing und Großraumbeduftung, ins Boot.
For the olfaktorische organization the planners got MAGIC BOX, specialist for smell marketing and Grossraumbeduftung, in the boat.
ParaCrawl v7.1
Aus gesundheitlicher Sicht ist eine Beeinträchtigung durch Duftmarketing im Vergleich zu den Belastungen, denen wir täglich ausgesetzt sind, sicher eher als gering einzustufen.
From health view an impairment is by smell marketing compared with the loads, which are suspended we daily to classify surely rather as small.
ParaCrawl v7.1
Die Wahrheit hinter diesem Duftmarketing, das in Kombination mit Licht und Musik mehrere Sinne zugleich stimulieren soll, aber lautet: Da sich mit Möbeln kein allzu großes Wachstum mehr generieren lässt, weicht man auf weitere Accessoires aus und verpackt das Ganze als umfassendes sinnliches Erlebnis.
The truth behind this marketing of fragrances, intended when combined with light and music to stimulate several of the senses at once, is really that since it is hard to achieve any significant growth in furniture sales themselves, companies are moving into the field of accessories and packaging things as a comprehensive experience for the senses.
ParaCrawl v7.1
Der geschäftsführende Gesellschafter Wilhelm Maureder: „Wir haben in Vapo d´or einen der führenden Spezialisten im Segment Duftmarketing gefunden und freuen uns sehr auf viele gemeinsame Projekte.“
The managing partner Wilhelm Maureder: “With Vapo d’or we found one of the leading specialists in scent marketing and are looking forward to many joint projects.”
ParaCrawl v7.1
Beide Bereiche - Lüftungs-/Klimatechnik und Duftmarketing - werden ab sofort so miteinander verknüpft, dass bereits in der Planungsphase eine kostengünstige und effiziente Installation der Raumbeduftung Berücksichtigung finden kann.
Both areas – ventilation/aircon systems and scent marketing – are now combined in a way that an efficient and cost-effective installation can be taken into account as early as the planning phase.
ParaCrawl v7.1
Mit Duft- oder besonderen Pflegestoffen gefüllte Mikrokapseln sind in den Bereichen Duftmarketing und Wasch- und Reinigungsmittel nichts Neues.
Microcapsules filled with fragrance or other active ingredients are nothing new in scent marketing and applications like detergents and cleaning products.
ParaCrawl v7.1