Translation of "Dublettenprüfung" in English
Eine
sogenannte
Dublettenprüfung
erspart
Ihnen
und
uns
unnötige
Arbeit.
A
so-called
duplicate
check
saves
you
and
us
unnecessary
work.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
ich
eine
Dublettenprüfung
vornehmen?
Why
should
I
do
a
duplicate
check?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
über
den
Import
eine
Dublettenprüfung
durchführen?
Can
I
do
a
duplicate
check
when
importing
addresses?
ParaCrawl v7.1
In
der
windream
Management
Console
kann
der
jeweilige
windream-Speicher
für
die
Dublettenprüfung
aktiviert
werden.
The
corresponding
windream
storage
for
the
doublet
check
can
be
activated
in
the
windream
Management
Console.
ParaCrawl v7.1
Uniserv
unterstützt
Sie
hierbei
mit
Lösungen
zur
Integration,
Dublettenprüfung
und
Bereinigung
von
Kundendaten.
Uniserv
can
support
you
here,
with
its
expert
solutions
for
integration,
duplicate
checks
and
cleansing
customer
data.
ParaCrawl v7.1
Leistungsstarke,
transparente
Dublettenprüfung
mit
der
Möglichkeit
den
Grad
der
Unschärfe
individuell
zu
definieren.
Powerful
and
transparent
doublet
analysis
which
allows
users
to
define
the
degree
of
impreciseness
individually.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Einführung
in
die
Dublettenprüfung
(Detailkenntnisse
vermittelt
die
Schulung
identity
unter
DQ
Batch
Suite)
Brief
introduction
into
the
new
duplicate
check
(The
course
identity
underDQ
Batch
Suite
provides
detailed
knowledge)
ParaCrawl v7.1
Eine
Dublettenprüfung
(Single
Instancing)
ist
jetzt
bei
der
Archivierung
von
Dokumenten
möglich.
A
doublet
check
–
the
so-called
Single
Instancing
–
is
now
possible
when
archiving
documents.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hierfür
in
der
Zeile
"Firma"
auf
die
gewünschten
Felder,
sowie
in
der
Zeile
"Ansprechpartner"
auf
die
jeweiligen
Felder
die
in
die
Dublettenprüfung
einbezogen
werden
sollen.
Therefore
you
will
have
to
click
on
the
fields
listed
in
"Company
duplicate
criteria"
and
in
"Contact
person
duplicate
criteria."
ParaCrawl v7.1
Sollten
Ihre
Kontoinformationen
über
eine
automatische
oder
durch
Sie
angestoßene
Dublettenprüfung
zusammengeführt
werden,
sind
Sie
damit
einverstanden,
dass
Informationen
des
Altkontos
(Zahlungserfahrung,
Bestellungen
etc.)
in
das
neue
Konto
übertragen
werden.
If
your
account
information
is
merged
via
an
automatic
or
duplicate
check
initiated
by
you,
you
agree
that
information
from
the
old
account
(payment
experience,
orders,
etc.)
is
transferred
to
the
new
account.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Ihre
Kontoinformationen
über
eine
automatische
oder
durch
Sie
angestoßene
Dublettenprüfung
zusammengeführt
werden,
werden
diese
in
das
neue
Konto
übertragen.
If
your
account
information
is
merged
by
a
duplicate
check
that
is
either
automatic
or
initiated
by
you,
this
information
is
transferred
to
the
new
account.
CCAligned v1
Postalische
Prüfung
Einführung
in
die
Dublettenprüfung
(vertiefende
Kenntnisse
vermittelt
die
Schulung
identity
unter
DQ
Batch
Suite)
Brief
introduction
into
the
new
duplicate
check
(The
course
identity
under
DQ
Batch
Suite
provides
detailed
knowledge)
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
verfügt
die
windream-Version
5.0
jetzt
über
zahlreiche
weitere
Features:
Automatische
Dublettenprüfung
(das
so
genannte
"Single
Instancing"),
skalierbare
Dokumenteigenschaften,
Konfiguration
einer
Autovervollständigung
in
Eingabefeldern,
unterschiedliche
Benennungen
von
Indexfeldern
der
windream-spezifischen
Objekttypen,
Erweiterung
der
maximalen
Länge
von
Zeichenketten
in
Stringfeldern
auf
vier
Kilobyte,
Assistent
für
die
windream-Serverkonfiguration
und
vieles
mehr.
Further
on,
the
windream
version
5.0
also
provides
other
features:
Automatic
check
for
duplicates
(single
instancing),
scalable
document
properties,
configuration
of
an
auto-completion
mode
for
input
fields,
different
labels
for
the
same
index
fields
of
the
windream-specific
object
types,
extension
of
the
maximum
length
of
strings
in
string
fields
to
4
kilobytes,
a
wizard
for
the
windream
server
configuration
and
many
other
features.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
durch
die
entsprechenden
Optionen
ausgewählte
Felder
auch
dann
in
die
Dublettenprüfung
einbeziehen,
wenn
deren
Werte
leer
sind
sowie
Stammdaten
von
Dubletten
aktualisieren.
You
can
select
through
the
corresponding
options
whether
the
address
fields
should
be
considered
in
the
duplicate
check
if
there
values
are
empty
or
if
existing
data
from
duplicates
should
be
overwritten.
ParaCrawl v7.1