Translation of "Dschungelbuch" in English

Es ist dieses schmutzige Kind, das im "Dschungelbuch" herumläuft.
It's that dirty kid that runs around The Jungle Book.
OpenSubtitles v2018
Deswegen habe ich auch nie ans Dschungelbuch geglaubt.
It's why I never bought into The Jungle Book.
OpenSubtitles v2018
Nick, hast du als Kind das Dschungelbuch gelesen?
Nick, when you was a kid, did you read The Jungle Book?
OpenSubtitles v2018
Eine erste Filmrolle bekam er 1994 in Das Dschungelbuch.
His first film appearance was in the 1994 version of The Jungle Book.
WikiMatrix v1
Dein Vater hat mir erzählt, du hättest das erste Dschungelbuch gelesen!
Now your father tells me you've read the first Jungle Book. Yes.
OpenSubtitles v2018
Die personalisierte, interaktive Dschungelbuch Geschichte von ImaginMe ist da!
The personalised, interactive Jungle Book story by ImaginMe is here!
ParaCrawl v7.1
Diese Writers Edition ist hauptsächlich von Rudyard Kiplings „Das Dschungelbuch“ inspiriert.
The Writers Edition takes its main inspiration from Kipling's "The Jungle Book".
ParaCrawl v7.1
Der Panther aus dem Dschungelbuch gab ihm 1973 seinen Namen.
The Panther from the jungle book provided his name for this car in 1973.
ParaCrawl v7.1
Folgende Soundtracks kommen im Film Dschungelbuch, Das vor.
The following soundtracks are found in the movie Jungle Book, The .
ParaCrawl v7.1
Das Dschungelbuch Aktivitäten für Kinder zum ausdrucken.
The Jungle Book Activities for kids.
ParaCrawl v7.1
Alle Tiere aus Kiplings Dschungelbuch erwarten Sie hier auf diesem wundervollen Kontinent.
All the animals and beast from Kipling's The Jungle Book await you here on this wonderful continent.
ParaCrawl v7.1
Der Film basiert jedoch nicht auf der Geschichtensammlung "Das zweite Dschungelbuch" von Rudyard Kipling.
The film is a continuation of "The Jungle Book" by Rudyard Kipling and is not based on "The Second Jungle Book".
Wikipedia v1.0
Ihr Spitzname war Mogli, weil sie dem kleinen Jungen aus dem Dschungelbuch so ähnlich war.
Her nickname was Mogli, because she looked very much like that little Mogli boy from the Jungle Book.
ParaCrawl v7.1
Dieser süße Mowgli-Cake Topper von Disney ist ideal für einen vom Dschungelbuch inspirierten Kuchen!
This Mowgli cake topper from Disney is perfect for Jungle Book themed cakes!
CCAligned v1
Der Name stammt vom einsamen Wolf aus dem Dschungelbuch vom britischen Autor Rudyard Kipling.
The name has been derived from the lonesome wolve from Rudyard Kipling ?s "The Jungle Book".
ParaCrawl v7.1
Dieser Ort hat viele Schriftsteller inspiriert, darunter auch Rudyard Kipling für sein „Dschungelbuch“.
The location inspired many writers including Rudyard Kipling for his “Jungle Book.”
ParaCrawl v7.1