Translation of "Dschihadisten" in English

Um ISIS und andere gewalttätige Dschihadisten zu besiegen, sind drei Schritte erforderlich.
Three steps are needed to defeat ISIS and other violent jihadists.
News-Commentary v14
Anti-Assad-Rebellen kämpfen nun gegeneinander, während die Dschihadisten an Boden gewinnen.
Anti-Assad rebels are now fighting each other, as jihadists make gains.
News-Commentary v14
Diese Abbrecher schließen sich oft Banden, Drogenkartellen oder gar Dschihadisten an.
These dropouts often sign up with gangs, drug traffickers, even jihadists.
News-Commentary v14
Kadyrow war offenbar ein probates Gegenmittel gegen die Dschihadisten.
Kadyrov seemed an effective antidote to the jihadists.
News-Commentary v14
Dschihadisten aus Nahost nutzen das Internet, um junge Europäer zu rekrutieren.
Middle Eastern jihadis use the Internet to recruit young Europeans.
News-Commentary v14
777-Absturz bestätigt, dass Dschihadisten sich China zuwenden und Ärger machen.
777crash confirms jihadists turning to make trouble for China.
GlobalVoices v2018q4
Es sind keine Dschihadisten oder Rechtsextreme.
Yeah, well, we know they're a cult, but they're not jihadist or far right wing.
OpenSubtitles v2018
Das war, bevor einem bekannten Dschihadisten Beihilfe leistete.
That's before we caught him aiding and abetting a known Jihadi.
OpenSubtitles v2018
Die Dschihadisten glauben, es war ein Raubüberfall.
The jihadists believe it was a robbery.
OpenSubtitles v2018
Die strategische Wiedereroberung der von den Dschihadisten besetzten Gebiete hat sich unerbittlich fortgesetzt....
The strategic recapture of the areas occupied by the jihadists continues inexorably....
ParaCrawl v7.1
Mali/Niger: Etwa 30 Dschihadisten „neutralisiert“
Mali/Niger: About 30 jihadists “neutralized”
CCAligned v1
Die Firma hatte Datensätze ausgewertet, um zwischen Flüchtlingen und Dschihadisten zu unterscheiden.
The company had inserted a massive amount of data to distinguish between refugees and jihadists.
ParaCrawl v7.1
Syrien und Russland bereiten sich jedoch auf den Angriff auf die Dschihadisten vor.
Meanwhile, Syria and Russia are preparing to storm the jihadists.
ParaCrawl v7.1
In Wahrheit entstammte die Stimme einem Walkie-Talkie-Gespräch zwischen Dschihadisten.
In truth, the voices come from a walkie-talkie exchange between jihadists.
ParaCrawl v7.1
In Syrien konnten Luftangriffe die Dschihadisten bisher nicht stoppen.
Air strikes have not been able to stop the jihadists in Syria so far.
ParaCrawl v7.1
Am späten Abend kontrollierten die Dschihadisten den größten Teil des Lagers.
By late evening, the jihadists controlled most of the camp.
ParaCrawl v7.1
Andere glauben, dass die Grausamkeit der Dschihadisten die säkularen Kräfte stärken wird.
Others believe the barbarity of the jihadists will strengthen secular forces.
ParaCrawl v7.1
Die Zentren werden beherbergen junge Leute, die radikalisiert oder Dschihadisten vermutet werden.
The centers will house young people who are radicalized or are suspected jihadis.
ParaCrawl v7.1
Wie wurden die Dschihadisten von Aleppo mit bulgarischen Waffen ausgestattet?
How were the jihadists of Aleppo supplied with Bulgarian weapons?
ParaCrawl v7.1
Die Schweiz könne mehr tun, um hausgemachte Dschihadisten zu stoppen.
Switzerland can do more to stop homegrown jihadists.
ParaCrawl v7.1
Das waren nicht Terroristen oder Dschihadisten.
They weren’t terrorists or jihadists.
ParaCrawl v7.1
Dieses mit Haschisch gemischte Amphetamin, ist die Grundlage der Behandlung der Dschihadisten.
This amphetamine, mixed with hashish, is the mainstay of the treatment dispensed by the jihadists.
ParaCrawl v7.1
Andere glauben, dass die Grausamkeit der Dschihadisten sekuläre Kräfte stärken wird.
Others believe the barbarity of the jihadists will strengthen secular forces.Â
ParaCrawl v7.1
Bei ihrer Rückkehr sind gewisse Dschihadisten eine potenzielle Gefahr.
On their return certain jihadists could be a potential danger.
ParaCrawl v7.1
Aber diesmal wurden diese Söldner ideologisch geschult um Dschihadisten Horden zu bilden.
Except this time, these mercenaries were managed ideologically to train jihadi hordes.
ParaCrawl v7.1