Translation of "Drängendsten" in English
Am
drängendsten
ist
die
Sicherung
der
Energieversorgung
und
der
Verkehrseinrichtungen.
Probably
the
most
urgent
of
these
is
the
need
to
safeguard
supply
of
energy
and
of
transport
facilities.
TildeMODEL v2018
Am
drängendsten
sind
die
Probleme
bei
den
direkten
Steuern
und
der
Mehrwertsteuer.
The
most
pressing
areas
of
concern
are
VAT
and
direct
taxation.
TildeMODEL v2018
Der
Anstieg
der
Arbeitslosigkeit
ist
eines
der
drängendsten
sozialen
Probleme
Europas.
Rising
structural
unemployment
is
one
of
Europe's
most
pressing
social
problems.
TildeMODEL v2018
Eines
der
drängendsten
Probleme
dürfte
im
21.
Jahrhundert
das
Wasserproblem
sein.
The
water
problem
looks
set
to
become
one
of
the
most
pressing
in
the
21st
century.
TildeMODEL v2018
Langzeitarbeitslosigkeit
ist
eines
unserer
drängendsten
Probleme.
Long-term
unemployment
is
one
of
our
most
pressing
challenges.
TildeMODEL v2018
Diesen
digitalen
Glibber
zu
verteilen,
ist
eins
der
drängendsten
Probleme
unserer
Zeit.
Yeah?
Spreading
this
digital
goo.
This
is
one
of
the
most
pressing
issues
of
our
time.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
die
Bestimmung
der
drängendsten
Probleme
sowie
der
geeignetsten
Maßnahmen
vereinfachen.
This
would
make
it
easier
to
define
where
the
most
urgent
problems
he,
and
where
the
most
appropriate
point
for
action
occurs.
EUbookshop v2
Welche
Probleme
empfinden
Sie
als
die
Drängendsten
unserer
Zeit?
Which
problems
do
you
see
as
the
most
urgent
of
our
time?
CCAligned v1
Sie
geben
die
Antwort
auf
eine
der
drängendsten
Herausforderungen
von
Kunststoffverarbeitern.
They
provide
the
answer
to
one
of
the
most
pressing
challenges
of
plastic
processors.
ParaCrawl v7.1
Die
Jugendarbeitslosigkeit
in
Europa
ist
nach
wie
vor
eines
der
drängendsten
Probleme.
Youth
unemployment
remains
one
of
the
most
pressing
problems
facing
Europe.
ParaCrawl v7.1
Der
Umwelt-
und
Klimaschutz
zählt
zu
den
drängendsten
globalen
Herausforderungen
unserer
Zeit.
Environmental
and
climate
protection
are
among
the
most
pressing
global
challenges
of
our
time.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
der
drängendsten
Fragen
der
Verkehrspolitik.
This
is
one
of
the
most
pressing
issues
of
traffic
policy.
ParaCrawl v7.1
Spannungen
zwischen
Minderheiten-
und
Mehrheitsrechten
gehören
zu
den
drängendsten
Fragen
unserer
Zeit.
Tensions
between
minority
and
majority
rights
are
among
the
most
pressing
issues
of
our
time.
ParaCrawl v7.1
Welches
sind
die
drängendsten
Forschungsfragen,
die
gelöst
werden
müssen?
What
are
the
most
urgent
issues
that
need
to
be
resolved?
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
einen
Überblick
über
die
drängendsten
Fragestellungen
und
Themen
der
gegenwärtigen
Medienkunst.
It
offers
an
overview
of
the
most
pressing
issues
and
topics
in
media
art.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Ihre
drängendsten
Fragen
bei
der
Gewinnung
neuer
Mitarbeiter*innen?
What
are
your
most
pressing
concerns
when
it
comes
to
recruiting
new
employees?
ParaCrawl v7.1
Eines
der
drängendsten
Probleme
im
städtischen
Hier
und
Jetzt
ist
der
Verkehr.
One
of
the
most
urgent
problems
currently
facing
cities
is
traffic.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
der
drängendsten
Fragen
unserer
Zeit.
That's
one
of
the
most
pressing
questions
of
our
time.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
beantworten
wir
Ihre
drängendsten
Fragen.
In
this
section
we
would
like
to
answer
your
most
pressing
questions.
CCAligned v1
Was
sind
die
drängendsten
Fragen,
die
Icarus
beantworten
kann?
What
are
the
most
pressing
questions
that
Icarus
can
answer?
ParaCrawl v7.1
Deshalb
seien
europäische
Antworten
auf
die
drängendsten
sozialen
und
politischen
Fragen
überfällig.
For
that
reason,
European
answers
to
the
most
urgent
social
and
political
issues
are
long
overdue.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
außerdem
eines
der
drängendsten
Probleme
eines
harten
Brexits
lösen.
Furthermore,
this
move
could
solve
one
of
the
most
pressing
problems
of
a
Hard
Brexit.
ParaCrawl v7.1
Kommentatoren
beschäftigen
sich
mit
den
aus
ihrer
Sicht
drängendsten
Problemen
der
EU.
Commentators
focus
on
what
they
view
as
the
EU's
most
pressing
problems.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
drängendsten
Herausforderungen
unserer
Zeit
ist
der
Klimawandel.
Climate
change
is
one
of
the
most
pressing
challenges
of
our
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Abtprimas
beschreibt
spirituelle
und
praktische
Wege
zur
Lösung
der
drängendsten
Herausforderungen.
The
Abbot
Primate
describes
spiritual
and
practical
ways
to
solve
the
most
pressing
challenges.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Community-Seite
ist
vollgepackt
mit
Antworten
auf
deine
drängendsten
Fragen.
Our
community
site
is
loaded
with
answers
to
your
most
pressing
questions.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
unserer
natürlichen
Lebensgrundlagen
ist
eine
der
drängendsten
Aufgaben
unserer
Zeit.
The
protection
of
our
natural
resources
is
one
of
the
most
pressing
issues
of
our
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Flüchtlingskrise
ist
gerade
eines
der
drängendsten
Probleme
in
Europa.
The
Syrian
“refugee
crisis”
is
currently
one
of
the
most
pressing
problems
in
Europe.
ParaCrawl v7.1