Translation of "Druckstation" in English

Letztere braucht in vielen Fällen nur im Bereich der Druckstation vorgesehen zu sein.
In many cases the support surface only needs to be provided in the printing station.
EuroPat v2
So kann beispielsweise vor dem Rotor eine Druckstation vorgesehen sein.
Thus, a printing station may be provided before the rotor, for example.
EuroPat v2
Darunter sind eine Steuereinrichtung und die Druckstation, die vorzugsweise einen Thermotransferdruckkopf enthält.
These include a control means and the printing station, which preferably contains a thermal transfer print head.
EuroPat v2
Die Sensoren an der Druckstation und der Wendestation werden vorzugsweise durch Lichtschranken gebildet.
The sensors at the printing unit and the reversing unit are preferably formed by light barriers.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist nur eine Druckstation auf.
The inventive apparatus has only one printing unit.
EuroPat v2
Die digital ansteuerbare Druckstation enthält für einen digitalen Druck einen Tintenstrahldruckkopf.
The digitally drivable printing station contains an ink jet print head for a digital imprint.
EuroPat v2
Deshalb wird nachfolgend für Druckstation auch der Begriff Direktdruckkopf verwendet.
The term direct printing head is hereinafter also used for printing station.
EuroPat v2
Der Druckstation folgt eine Fixierstation 20b, um den Druck zu fixieren.
The printing station is followed by a fixing station 20 b in order to fix the print.
EuroPat v2
Die Funktion der Druckstation 22 verläuft wie folgt:
The printing means at station 22 functions as follows:
EuroPat v2
Dazu weisen die verschiedenen Druckköpfe einer Druckstation vorzugsweise verschiedene Druckfarben auf.
For this, the different print heads of a printing station preferably have different print colours.
EuroPat v2
Die Druckstation kann so aus verschiedenen Richtungen beschickt werden.
The printing station can therefore be furnished with plates from different directions.
EuroPat v2
Gleichzeitig arbeite die Druckstation bzw. die Anlage immer mit der maximalen Arbeitsgeschwindigkeit.
At the same time, the printing station or machine always operates at maximum operating speed.
EuroPat v2
Innerhalb einer Druckstation sind derartige Abschirmungen aus Platzgründen meist nicht möglich.
Such shields are often not possible within a printing station for space reasons.
EuroPat v2
Mithin wird hier die Schablone der Druckstation mit dem Objekt in Berührung gebracht.
Accordingly, here the stencil of the printing station V is brought into contact with the article.
EuroPat v2
Die Beschichtungsteilchen der Druckstation sind bevorzugt Trocken- oder Flüssig-Tonerteilchen.
The coating particles at the printing station are preferably dry or liquid toner particles.
EuroPat v2
Die Siegellackstation kann überdies auch vor der Druckstation angeordnet sein.
The sealing station may also be situated upstream of the printing station.
EuroPat v2
Druckstation kann mit einem Drucksensor, einem Druckrelais ausgestattet werden;
Pressure station can be equipped with a pressure sensor, a pressure relay;
CCAligned v1
Druckstation kann mit einem Drucksensor, einem Druckrelais ausgestattet sein;
Pressure station can be equipped with a pressure sensor, a pressure relay;
CCAligned v1
Eine Grundfolie 51 wird der Druckstation 1 zugeführt.
A base film 51 is fed to the printing station 1 .
EuroPat v2
Der Druckstation 10 wird die Grundfolie 61 zugeführt, die wie nach Fig.
The base film 61 is fed to the printing station 10 and is coated as shown in FIG.
EuroPat v2
Ebenso wird die oberer Druckrolle der ersten Druckstation 18 entfernt.
Likewise the upper pressure roll of the first pressure station 18 is removed.
EuroPat v2
Diese erste Schicht wird über die erste Druckstation 18 vorgepresst.
This first layer is prepressed via the first pressure station 18 .
EuroPat v2
Die Bahn läuft mit konstanter Einzugsgeschwindigkeit V 1 in die jeweilige Druckstation ein.
The web passes into each respective printing station at a constant intake speed indicated at V 1 .
EuroPat v2
Dabei befindet sich die erste Druckstation 32 in ihrer Betriebsposition.
The first pressing station 32 is hereby in its operating position.
EuroPat v2
Diese Software ist mit einer fernen Druckstation (Master) per Internet verbunden.
This software is remotely connected by INTERNET to the print station (Master).
ParaCrawl v7.1
Der Beschwerdegegnerin zufolge ermöglicht die so definierte Druckstation ein "En-bloc"-Drucken des Stempels.
According to the respondent, the thus defined printing station allows for "en-bloc" printing of the indicia.
ParaCrawl v7.1
Der TAP-L kann mit einer Druckstation erweitert werden.
The TAP-L can be extended with a print and check station.
ParaCrawl v7.1
Variantenvielfalt abgestimmt auf die Übergabe zur/von der Druckstation.
A wide variety of variants matched to the transfer to/from the printing stations.
ParaCrawl v7.1