Translation of "Druckstabilität" in English

Zur Druckstabilität weist das Deckelteil 33 eine Wölbung 34 auf.
The lid part 33 has a curvature 34 for compression stability.
EuroPat v2
Das Granulat Zeigt eine gute Druckstabilität, die über den Abriebtest beurteilt wird.
The granules show good pressure resistance, which is evaluated by means of the abrasion test.
EuroPat v2
Es werden 4830 kg Farbstoffgranulat, das eine gute Druckstabilität aufweist, erhalten.
This gives 4,830 kg of dye granules, which have good pressure resistance.
EuroPat v2
Die Dicke beträgt weniger als 300 µm, die Druckstabilität ist gut.
The thickness is less than 300 ?m, and stability under pressure is good.
EuroPat v2
Die Druckstabilität des so erhaltenen Schlammkuchens wurde beurteilt.
The pressure stability of the sludge cakes so obtained was assessed.
EuroPat v2
Trotzdem mussten die Wissenschaftler die erforderliche Druckstabilität sicherstellen.
In spite of this, the scientists had to guarantee the requisite pressure resistance.
ParaCrawl v7.1
Unsere präparativen Trennsäulen zeichnen sich durch hohe Druckstabilität und lange Lebensdauer aus.
Our preparative separation columns are characterized by a high pressure stability and a long life time.
ParaCrawl v7.1
Diese Siebwechsler bieten absolute Prozess- und Druckstabilität.
These screen changers offer absolute process and pressure consistency.
ParaCrawl v7.1
Die Druckstabilität ist jedoch kein zwingendes Merkmal.
Pressure stability is, however, not a mandatory feature.
EuroPat v2
Stattdessen ist der Kühlmittelbehälter 121 mit einer verminderten Druckstabilität gebildet.
Instead, the coolant tank 121 is constructed with reduced pressure stability.
EuroPat v2
Die Glashohlkugeln weisen dabei eine isostatische Druckstabilität von mehr als 10 Megapascal auf.
The hollow glass spheres have an isostatic pressure stability of more than 10 MPa.
EuroPat v2
Die isostatische Druckstabilität der Glashohlkugeln wird dabei in einer Flüssigkeit bestimmt.
The isostatic pressure stability of the hollow glass spheres is determined in a liquid.
EuroPat v2
Dadurch wird eine verbesserte Druckstabilität der Anbindung des Anschlusselements an das Trägerelement erreicht.
In this way, an improved pressure resistance of the bonding of the connection element to the support element is achieved.
EuroPat v2
Dies bewirkt eine bessere Druckstabilität des Gehäuses.
This brings about an improved pressure stability of the housing.
EuroPat v2
Dadurch wird eine große Druckstabilität und Resistenz gegenüber Implosion und Explosion erreicht.
In this way, great pressure stability and resistance to implosion and explosion is achieved.
EuroPat v2
Allerdings ist die Druckstabilität von kleineren Partikeln geringer.
However, the pressure stability of smaller particles is lower.
EuroPat v2
Diese schwächen jedoch die Druckstabilität der Leichtbauplatten.
However, the through-bores reduce the pressure resistance of the lightweight boards.
EuroPat v2
Die Schale zeichnet sich somit durch eine hohe Druckstabilität aus.
Thus, the dish has the distinction of a high pressure-stability.
EuroPat v2
Die Druckstabilität dieser Mischer gegenüber hochviskosen Fluiden ist jedoch vergleichsweise gering.
The pressure stability of these mixers with respect to high-viscosity fluids is, however, comparatively low.
EuroPat v2
Das Saugmodul 2 besitzt somit eine für Ladeluft ausreichende Druckstabilität.
The suction module 2 thus has an adequate pressure stability for charge air.
EuroPat v2
So können die Anforderungen an die Druckstabilität des Gehäusedeckels verringert werden.
It is thus possible to reduce the requirements for the pressure stability of the housing cover.
EuroPat v2
Das Gehäuse zeichnet sich durch eine gute Druckstabilität auf Arbeitsumgebung und Bodenplatte aus.
The case is characterised by very good pressure stability .
ParaCrawl v7.1
Diese gewährleistet die nötige Druckstabilität garantiert eine reibungslose Verarbeitung.
This ensures the required pressure stability and guarantees smooth processing.
ParaCrawl v7.1
Die Kühlplatten erreichen aufgrund der Verwendung hochwertigster Aluminiumlegierungen eine hohe Druckstabilität.
The cooling plates owe their superior pressure stability to the high-end aluminium alloys used in their making.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu der verbesserten Druckstabilität wird auch die Stabilität gegen Lösungsmittel durch die erfindungsgemäße Modifikation verbessert.
In addition to improving pressure stability, solvent resistance is also improved by the modification procedure of this invention.
EuroPat v2
Bevorzugterweise wurde quervernetzte Cellulose verwendet, da dieses Material eine sehr gute Druckstabilität aufweist.
Preference was given to using crosslinked cellulose since this material exhibits very good resistance to pressure.
EuroPat v2
Eine Verbesserung der Druckstabilität oder gar der Flüssigkeitstransporteigenschaften im gequollenen Zustand wird nicht erreicht.
An improvement of pressure stability or even liquid conveyance properties in the swollen state is not achieved.
EuroPat v2
Bisher wurde die Entwicklung von Superabsorbern besonders im Hinblick aufgenommener Flüssigkeitsmenge und der Druckstabilität forciert.
To date, the development of superabsorbers has been forced particularly with respect to the amount of absorbed liquid and pressure stability.
EuroPat v2
Hergestellte Schäume zeichnen sich durch hohe Druckstabilität bei niedrigem Raumgewicht aus und bewirken Schall- und Wärmedämmung.
Foams so produced are distinguished by a high compression stability at a low specific gravity and serve as sound and heat insulation.
EuroPat v2
Die Gruppenschläuche von Schwalbe zeichnen sich durch eine hohe Zuverlässigkeit und lange Druckstabilität aus.
The inner tubes made by Schwalbe fit a group of tire sizes and show high reliability and long pressure stability.
CCAligned v1