Translation of "Drucksorten" in English

Unbrauchbare, alte Drucksorten, umgeworfene leere irdene Tintenflaschen lagen hinter der Schwelle.
Old, unusable forms, empty stone ink-bottles lay scattered behind the entrance.
Books v1
Drucksorten werden ausschließlich auf Recyclingpapier oder chlorfrei gebleichtem Papier (TCF) gedruckt.
For all printing, recycling paper or chlorine-free bleached paper (TCF) was used.
CCAligned v1
Logo und Drucksorten orientieren sich an der japanischen Origami-Faltkunst und deren Mustern.
The logo and printed materials are based upon japanese origami and its patterns.
CCAligned v1
Die Drucksorten der Koordinationsstelle stehen hier zum Download bereit:
The information material of the Coordination Centre can be downloaded here:
CCAligned v1
Wir verwenden für unsere Drucksorten ausschließlich total chlorfrei gebleichtes TCFPapier.
Our forms are exclusively printed on totally chlorine free (TCF) paper.
CCAligned v1
Es zählt zu den führenden Dienstleistern rund um die Herstellung von Drucksorten.
It is one of the leading service providers when it comes to manufacturing printed matter.
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden dieses Jahr Burschik's Flaschen und Drucksorten mit 125 Jahre-Buttons versehen.
Moreover this year Burschik's bottles and print forms will carry a 125 year button.
ParaCrawl v7.1
Hochwertiges Papier und edle, unaufdringliche Druckverfahren prägen alle Drucksorten.
High-quality paper and noble, unobtrusive printing processes characterize all printed material.
ParaCrawl v7.1
Unsere top ausgestattete und leistungsstarke Endfertigung bringt Ihre Drucksorten in die Form, die Sie wünschen.
Our efficient finishing uses top-of-the-range equipment to give your printing the exact form you require.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Info: Wir verweisen darauf, dass wir keine Kataloge oder sonstige Drucksorten verschicken.
Important: we inform you that we do not send any catalogues and other print media.
ParaCrawl v7.1
Drucksorten wie Flyer, Folder und Plakate werden nur in kleinen Mengen und möglichst umweltverträglich produziert.
Printing material such as flyers, folders and posters are only printed in small quantities and in an environmentally friendly way.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt werden die Werke durch tagespolitische Drucksorten und biografisches Textmaterial wie Briefe und Archivdokumente.
The works are supplemented with political printed matter of the day and biographical texts, such as letters and archive documents.
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzlicher Nutzen liegt darin, dass „alte“ Drucksorten, wie z.B. Briefpapier oder Rechnungsvordrucke, weiterverwendet werden können.
Another purpose is that „old“ forms, such as letter paper or invoice forms, can be used in the future.
ParaCrawl v7.1
Auch Unternehmen, die nicht unmittelbar mit FSC CoC zu tun haben, sollten bei der Beschaffung ihrer Drucksorten und Werbeunterlagen auf das FSC-Logo achten“, erklärt Axel Dick, FSC Produktmanager in der Quality Austria.
Even companies that are not directly concerned by FSC CoC should mind the FSC Logo when purchasing their printed matter and advertising material,” Axel Dick, FSC Product Manager at Quality Austria, explains.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie dieses Tray und eine Mulit Box, wenn Sie Drucksorten in die CD Boxen einlegen möchten und die Konfektionierung selbst vornehmen.
Choose this tray and a multiset box if you prefer to insert printed material into the case and wish to assemble the single elements youreself.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund hat sich W & H Austria dazu entschlossen, Drucksorten von Mitarbeitern der Lebenshilfe Oberndorf bearbeiten und verpacken zu lassen.
W & H Austria has therefore decided to get printed forms processed and packaged by Lebenshilfe Oberndorf employees.
ParaCrawl v7.1
Relevate Informationen: Die Drucksorten müssen ein gültiges Impressum (vollständige Adresse, ein Internetlink ist unzureichend) aufweisen.
Important Information: Printed material must have a valid imprint (full address, an internet link is insufficient).
ParaCrawl v7.1
Die Box wird inkl. Tray, bereits konfektioniert ausgeliefert, Sie können aber Jewel Boxen und Trays auch getrennt bestellen, wenn Sie beispielsweise Drucksorten einlegen möchten (Unkonfektionierte Boxen und Trays finden Sie ebenfalls in dieser Shopkategorie)
The jewel case includes the tray; however, on request, you can also order jewel cases and trays separately, if you wish to assemble the product yourself or if you want to insert covercards, booklets or inlays (you can find the single components within this shop category).
ParaCrawl v7.1
Kiesler entwirft auch das Plakat, den Katalog und alle weiteren Drucksorten für die Ausstellung nach einem einheitlichen Konzept.
Kiesler also designed the poster, the catalog and all other types of printed matter for the exhibition according to a uniform concept.
ParaCrawl v7.1
Es sind meist Schnappschüsse, Zeichnungen, eigene Textentwürfe und gefundenes Material wie Zeitungsartikel und Fotografien, die Clemens Stecher aus diversen Drucksorten ent-nimmt und die er zu Collagen zusammenstellt.
Clemens Stecher generally culls snapshots, drawings, his own textual sketches and stray material such as newspaper articles and photographs from printed matter and combines them to form collages.
ParaCrawl v7.1
Die Box wird inkl. Tray, bereits konfektioniert ausgeliefert, Sie können aber Jewel Boxen und Trays auch getrennt bestellen, wenn Sie beispielsweise Drucksorten einlegen möchten (Unkonfektionierte Boxen und Trays finden Sie(...)
The jewel case includes the tray; however, on request, you can also order jewel cases and trays separately, if you wish to assemble the product yourself or if you want to insert covercards, booklets or(...)
ParaCrawl v7.1
Design Manual vorgestellt werden. Verwendung findet es unter anderem auf allen angeschafften Fahrzeugen und errichteten Tankstellen, diversen Drucksorten und Werbemitteln.
The logo appears, inter alia, on the purchased vehicle, at the charging stations, in various printed matter and advertising material.
ParaCrawl v7.1
Die bisherigen Räumlichkeiten der Tourist Information werden im kommenden Jahr als Anlaufstelle genutzt, das die Partner der Kulturhauptstadt wie HotSpots, City ring, Hotelbetriebe, etc. mit Informationsmaterial und Drucksorten in größeren Mengen versorgt.
The premises that Tourist Information used up till now will be converted into a contact point for the coming year, from which partners of the Capital of Culture such as HotSpots, Cityring, hotels, etc. can be supplied with information material and forms in greater quantities.
ParaCrawl v7.1