Translation of "Druckserver" in English

Damit können Unix-Betriebssysteme als Datei-, Zeit- und Druckserver für Macintosh-Rechner betrieben werden.
It allows Unix-like operating systems to serve as file server for Macintosh computers.
WikiMatrix v1
Die Datenverarbeitungsanlage ist vorzugsweise ein Druckserver oder eine andere Datenverarbeitungsanlage einer Druckvorstufe.
The data processing system is advantageously a print server or another data processing system of a preliminary printing stage.
EuroPat v2
Mit einem Druckserver kann der All-In-One im Netzwerk drucken.
With a print server, your All-In-One is capable of printing on the network.
ParaCrawl v7.1
Sie sehen Druckserver, Dateiserver, Datenbanken und andere Ressourcen.
You see print servers, file servers, databases, and other resources.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Drucker, die nur externe Druckserver unterstützen.
Note: For printers that support external print servers only.
ParaCrawl v7.1
Dies macht es viel einfacher zu konfigurieren, zum Beispiel, einen Druckserver.
This makes it much easier to configure, for example, a print server.
ParaCrawl v7.1
Diese beiden Eingabefelder legen fest, wie der Druckserver auf den Drucker zugreift:
These two input fields specify how the print server accesses the printer:
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Als CommunityName wird für jeden Druckserver standardmäßig public verwendet.
Note the default CommunityName is public for any print server.
ParaCrawl v7.1
Schließen Sie den Drucker an einen Druckserver an.
Connect the printer to a print server.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen einen Lexmark Druckserver, wie den Lexmark N4000e, erwerben.
You must purchase a Lexmark print server, such as the Lexmark N4000e.
ParaCrawl v7.1
Die Workflow-Management-Software unterstützt Standard-Schnittstellen und -Protokolle für Ausgabegeräte und Druckserver.
The workflow management software supports standard interfaces and protocols to production output devices and print servers.
EuroPat v2
Außerdem ist der Druckserver 120 mit den verschiedenen Ausgabegeräten 122 der Druckerei verbunden.
Further, the print server 120 is coupled with the various output devices 122 in the print shop.
EuroPat v2
Auch ohne einen separaten Druckserver können Druckaufträge zeitnah ausgeführt werden.
Even without a separate print server, print orders can be executed promptly.
EuroPat v2
Die Druckdaten werden an den Druckserver 110 übermittelt.
The print data are transmitted to the print server 110 .
EuroPat v2
Schließlich informiert der Drucker den Druckserver über die Beendigung des Auftrags.
Finally the printer informs the print server that the order has been completed.
EuroPat v2
Diese zweite Datenverarbeitungseinrichtung kann als Druckserver ausgestaltet sein.
This second data processing device may be configured as a print server.
EuroPat v2
Vorzugsweise erfolgt das Rendern durch einen Druckserver.
Preferably, rendering is performed by a print server.
EuroPat v2
Der Druckserver kann Teil der zweiten Datenverarbeitungseinrichtung oder auch einer dritten Datenverarbeitungseinrichtung sein.
The print server may be part of the second data processing device or part of a third data processing device.
EuroPat v2
Dazu wird der PC mit einem eigenen Modul zum Druckserver für das iPhone.
The PC with a dedicated module then becomes the print server for the iPhone.
EuroPat v2
Dabei kann die Datei von der Datenverarbeitungseinrichtung an den Druckserver übertragen werden.
The file can be transmitted from the data processing device to the print server.
EuroPat v2
Der Druckserver kommuniziert deshalb in der Regel nur mit dem Endgerät.
The print server therefore typically communicates only with the terminal.
EuroPat v2
Diese Liste kann auf dem mobilen Endgerät oder dem Druckserver hinterlegt sein.
This list may be stored on the mobile terminal or the print server.
EuroPat v2
Das verarbeitende System kann insbesondere ein Druckserver oder ein Druckgerät sein.
The processing system can in particular be a print server or a printing device.
EuroPat v2
In einem Anwender-Computer 25 werden Druckdaten erstellt und an einen Druckserver 26 gesandt.
Print data are created in a user computer 25 and sent to a print server 26 .
EuroPat v2
Der genannte Schritt kann alternativ zum Druckserver auch im Druckgerät erfolgen.
The cited step can also occur at the printing device as an alternative to the print server.
EuroPat v2
Der Druckserver 16 leitet diese zweiten Daten an den ausgewählten Drucker 18 weiter.
The print server 16 forwards these second data to the selected printer 18 .
EuroPat v2
Zum Starten des Druckprozesses werden dem ausgewählten Druckserver die oben genannten Steuerungsinformationen übergeben.
To start the print process, the control information cited above is transferred to the selected print server.
EuroPat v2
Jetzt starten “Tassen“, der Druckserver.
Now restart “cups“, the print server.
CCAligned v1
Für die Kommunikation mit dem Druckserver 30 kann jede geeignete Kommunikationsverbindung genutzt werden.
Any suitable communication link can be used for communicating with the print server 30 .
EuroPat v2