Translation of "Druckpumpe" in English

Mittels der Gasturbine 5 lässt sich auch die Druckpumpe 1 betreiben.
The pressure pump 1 can also be operated by means of the gas turbine 5.
EuroPat v2
Der Ölfluß für die Hydraulik wird mit einer zentralen Druckpumpe erzeugt.
The oil flow for the hydraulic is produced using a central pressure pump.
EuroPat v2
Das Reservoir R1 wird beispielsweise über eine Druckpumpe P1 mit Meßgas beschickt.
For example, a pressure pump P1 conveys the measuring gas to the reservoir R1.
EuroPat v2
Über die Pumpensteuerung kann die Vakuumpumpe und die Druckpumpe 16 gesteuert werden.
The vacuum pump and the pressure pump 16 can be controlled via the pump controller.
EuroPat v2
Hiermit kann die Druckpumpe auf einfache Weise realisiert werden.
The pressure pump can thus be provided in a simple way.
EuroPat v2
Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die Druckpumpe in die Mischvorrichtung integriert ist.
Provision can be made preferably so that the pressure pump is integrated in the mixing device.
EuroPat v2
Hiermit kann die Vakuumpumpe beziehungsweise die Druckpumpe auf einfache Weise realisiert werden.
The vacuum pump or the pressure pump can thus be provided in a simple way.
EuroPat v2
Diese Absperrblase wird mittels einer Druckpumpe aufgeblasen.
This shut-off bladder is inflated by means of a pressure pump.
EuroPat v2
Die Zufuhr des Blutes zu einem Patienten erfolgt durch eine Druckpumpe.
The blood is fed to the patient by a pressure pump.
EuroPat v2
Innovatives und zuverlässiges Produkt »Made in Germany*« (ausgenommen Druckpumpe)
Innovative and reliable product "Made in Germany*" (except pressure pump)
CCAligned v1
Zusätzliche Steuerventile für die Druckpumpe können dadurch entfallen.
Additional control valves for the pressure pump can therefore be dispensed with.
EuroPat v2
Das von der Druckpumpe DP geförderte Schmiermittel-Volumen wird in einen Druckkanal 8 gefördert.
The lubricant volume pumped by the pressure pump DP is conducted through a pressure channel 8 .
EuroPat v2
Die ARIANA-Power-Vac-Pumpe ist eine Doppelfunktions-Saug- und Druckpumpe, die mit Druckluft betrieben wird.
The ARIANA Power Vac Pump is a dual-acting suction and pressure pump that uses compressed air.
ParaCrawl v7.1
Dabei handeltes sich um eine imposante eiserne Druckpumpe.
Part of it is an impressive iron pump.
ParaCrawl v7.1
Entnahme erfolgt durch Druckpumpe über Wasserhahn oder Außendusche.
Extraction takes place using a pressure pump through a water tap or exterior shower.
ParaCrawl v7.1
Das Reinigungsgerät besteht aus einem Wassertank mit Druckpumpe und Sprühleitung.
The cleaner consists of a water tank with a pressure pump and a spray pipe.
ParaCrawl v7.1
Die Zink- Atome Elektronen verlieren können sie somit Teil des Druckpumpe .
The zinc metal atoms lose electrons can they thus form part of the forcing pump .
ParaCrawl v7.1
Isocyanat wird aus dem Vorratsbehälter 1 über die Druckpumpe 2 in die Dosiervorrichtung 3 gepumpt.
In each of the Examples, isocyanate was pumped from storage vessel 1 into metering device 3 via pressure pump 2.
EuroPat v2
Für Champagner- und Schaumweinflaschen ist der Applikationskopf als Befüllkopf ausgebildet und mit einer Druckpumpe verbunden.
For champagne and sparkling wine bottles the application head is a charge head which is connected to a pressure pump.
EuroPat v2
Isocyanat wird aus dem Vorratsbehälter 1 über die Druckpumpe 2 in Dosiervorrichtung 3 gepumpt.
Isocyanate was pumped out of the storage vessel 1 via pressure pump 2 into the metering device 3.
EuroPat v2
Die Druckregelung im System würde kleine Undichtigkeiten durch erhöhte Förderleistung der Druckpumpe ausgleichen wollen.
The system pressure control would tend to compensate for small leakages by increasing the fuel delivery of the pump.
EuroPat v2
Bei der dargestellten Ausführungsform wird der Einlaß 19 der Druckpumpe 17 aus dem Gewässer 3 gespeist.
In the illustrated embodiment the inlet 19 of the pressure pump 17 is supplied by the waters 3.
EuroPat v2
Der Wasseranschluss ist sowohl für Tauchpumpe, Fuß- oder Handpumpe sowie an Druckpumpe möglich.
The water fits submersible pumps, foot or hand pumps as well as for pressure pumps.
ParaCrawl v7.1
Der Prüfdruck wird je nach Anforderung mit Druckpumpe, Feinregelverfahren, pneumatischen oder hydraulischen Druckübersetzer erzeugt.
The test pressure can be generated with a pressure pump, fine control method, pneumatic or hydraulic pressure booster, depending on each requirement.
ParaCrawl v7.1
Eine kettengetriebene Rotationspumpe fördert als Druckpumpe das Öl, drei Pumpen fördern das Öl wieder zurück.
A chain-driven rotary pump delivers the oil as a pressure pump, and three pumps return the oil.
ParaCrawl v7.1
Die pneumatische Druckpumpe Fluke 700PTP-1 kann Drücke von bis zu 600 psi/40 bar liefern.
The Fluke-700PTP-1 pneumatic test pump is capable of supplying pressures up to 600 psi, 40 bar.
ParaCrawl v7.1
Im Keller befinden sich die Nebenräume, ein Boiler Raum und ein Wassertank mit Druckpumpe.
In the basement there are the auxiliary areas, a storage-boiler room and water tank with pressure pump.
ParaCrawl v7.1
Der Prüfdruck muss durch eine externe Druckpumpe erfolgen, die nicht im Lieferumfang enthalten ist.
Test pressure has to be made by an external pressure pump which is not included in delivery.
ParaCrawl v7.1