Translation of "Druckprozess" in English

Anders als bei der Stereolithographie ist der Druckprozess kontinuierlich.
Unlike stereolithography, the printing process is continuous.
WikiMatrix v1
Anschließend kann der gesamte Bebilderungsprozess für einen neuen Druckprozess wiederholt werden.
Subsequently, the entire imaging process can be repeated for a new printing process.
EuroPat v2
In der eingestellten Position wird der Druckprozess aufgenommen.
The printing process is started in the adjusted position.
EuroPat v2
Der Druckprozess verursacht einen mechanischen Punktzuwachs.
The printing process causes mechanical dot growth.
EuroPat v2
Der Druckprozess verläuft üblicherweise in drei Phasen.
The printing process is usually carried out in three phases.
EuroPat v2
Es handelt sich hierbei um Testelemente für einen CMYK Druckprozess.
They are test elements for a CMYK printing process.
EuroPat v2
Messgeschwindigkeit bzw. Messzeit ist ebenfalls ein wichtiger Faktor in einem produktiven Druckprozess.
Measuring speed or measuring time is also an important factor in a productive printing process.
EuroPat v2
Ein besonderer Druckprozess benötigt optimale Randbedingungen.
A special printing process requires optimal basic conditions.
ParaCrawl v7.1
Somit stellt die Oberflächenreinigung einen wichtigen Schritt im Druckprozess dar.
Surface cleaning thus represents an important step in the printing process.
ParaCrawl v7.1
Um den Druckprozess zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.
To print the image with the chosen parameters, press the Print button.
ParaCrawl v7.1
Die Bedruckung von Glas stellt hohe Anforderungen an den Druckprozess.
The printing of glass places very high demands on the printing process.
ParaCrawl v7.1
Der Druckprozess beginnt mit der Verarbeitung der von der Gestalterin erstellten elektronischen Daten.
The printing process begins with the preparation of the electronic data created by the graphic designer.
ParaCrawl v7.1
Es lässt sich nahtlos in den Druckprozess integrieren.
It is designed to integrate seamlessly into the printing process.
ParaCrawl v7.1
Die derart behandelten und kantengenau ausgerichteten Stapel sind nun bereit für den Druckprozess.
The paper stacks, treated and straight-edge aligned, are now ready for the printing process .
ParaCrawl v7.1
Die temperierten Gummituchzylinder und leichtgängige CFK-Farbwalzen sorgen für einen stabilen Druckprozess im Dauerbetrieb.
The temperature-controlled blankets and smooth-running, carbon-reinforced synthetic inking rollers ensure a stable printing process in continuous operation.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Druckprozess des Stempels müssen Sie keine besonderen Handlungen ausführen.
In the printing process of the punch you need to perform any special actions.
ParaCrawl v7.1
Bei der herkömmlichen Weise muss das Druckmaschinen-Bedienpersonal den Druckprozess manuell überprüfen.
Traditionally, newspapers need to have a press operator manually inspect the process during a print run.
ParaCrawl v7.1
Pulverrecycling ermöglicht einen kosteneffizienten Druckprozess bei vorhersagbarer, stabiler Qualität.
Powder recycling enables a cost-effective printing process with predictable, consistent quality.
ParaCrawl v7.1
Erst dann konnte der Druckprozess für die 1:1-Replik eingeleitet werden.
Only after that, the printing process for the 1:1-replica could be initiated.
ParaCrawl v7.1
Das Diagramm Dreifarbendruck simuliert den Druckprozess für den Buntdruck.
The chart 3-color print simulates the printing process of colored prints.
ParaCrawl v7.1
Die Kontaktzone bleibt dabei über den gesamten Druckprozess weitgehend stabil.
In this case, the contact zone remains largely stable throughout the printing process.
EuroPat v2
Für einen Druckprozess erzeugen die verschiedenen CMYK-Tonwertkombinationen jeweils eine andere gedruckte Farbe.
For a printing process, the various CMYK tonal value combinations each produce a different printed color.
EuroPat v2
Mitunter muss der Druckprozess unterbrochen und die Platte gereinigt werden.
From time to time, the printing process has to be stopped and the plate cleaned.
EuroPat v2
Auf Grundlage der Farbauszüge werden für den anschließenden Druckprozess Druckformen ersten.
Printing forms are produced on the basis of the color separations for the subsequent printing process.
EuroPat v2
Der Farbauftrag im Druckprozess ist nicht völlig homogen.
The color application is not completely homogeneous during the printing process.
EuroPat v2
Im Anschluss an den Druckprozess wird die Rolle dem Verbinden unterzogen.
At the end of the printing process, the roll is subjected to binding.
EuroPat v2
Der Benutzer kann dann den Druckprozess unterbrechen und das Inspektionsverfahren neu kalibrieren.
The user can then interrupt the printing process, and recalibrate the inspection method.
EuroPat v2
Die Umrechnung von vorhandenen spektralen Charakterisierungsdaten auf einen modifizierten Druckprozess ist ebenfalls möglich.
The conversion of existing spectral characterization data to a modified printing process is likewise possible.
EuroPat v2